Re: [閒聊] 網路觀察日本玩家Steam評價慣性毒舌

雖然是這樣說，但我還是想分享一個我在Steam遊戲評論看到的日本人勵志好評內容。

遊戲是Forklift Simulator 2023，是一款蠻真實的堆高機模擬器（但物理的部分Bug不少）

當初在考慮要買的時候，看到了這個日本玩家的評論：

https://i.imgur.com/JEX2jRc.jpeg

——

以下是個人翻譯：

我是一位因為遇到了Forklift Stimulator 2023而人生改善的人。

過去我曾經歷了四年的繭居生活，並且認為我能做的工作並不存在而放棄了自己的人生。但是當我開始玩這個遊戲之後，不知怎麼的就產生了在現實中想要能夠實際駕駛的勇氣，終於在過了四年後踏出家門，前往講習所取得堆高機駕駛執照。
多虧了這個遊戲我成功的取得了執照，現在在Toyota汽車的博多工廠成為一位月薪28萬日圓的堆高機駕駛。

遊戲作者與遊戲關係者們，真的很感謝你們製作了Forklift Stimulator 2023這款遊戲。

——

很多人都覺得玩遊戲只是浪費時間或金錢，但是看到這個評論的我，還是覺得被稱為第九藝術的遊戲實際上還是有可能會正向的改變人生的。

雖然我也認為這位玩家考過堆高機駕照更大成分是源自於他自身的努力，但是這個遊戲作為讓他開啟踏出繭居家門、實際去取得技術證照的契機，確實是功不可沒的吧。

與其談論好評或負評大部分來自什麼國家，不如說是有些人因為成長背景常常遭到批評而也習慣批評別人，有些人成長過程受到許多稱讚也因此習慣稱讚他人吧，跟國籍或許無關，跟成長背景可能更有關係吧。

順道一題，今年我也取得了堆高機證照，這個遊戲的遊玩時間超過100小時，我也是在這遊戲上練習的。

※ 引述 《yamatobar》 之銘言：
: 文化養成習慣所致？ 網路觀察日本玩家Steam評價慣性毒舌「只會抱怨，不會稱讚」引熱: 議
:
: https://www.toy-people.com/?p=102818
:
: 各位買東西的時候，多少都會參考其他人的評價來決定自己是否要花錢吧，相對來說遊戲: 也一樣，各遊戲平台也都會有玩家的反饋，讓你參考遊戲的 CP 值、遊玩體驗跟各種優缺: 點。
:
: 遊戲平台 Steam 最近新增了「依國家查看評論」的功能，有網友發現，不管是哪款遊戲: ，日本玩家的評價幾乎都是全球最低。引發討論的是，這並不是因為日本人特別挑剔，而: 是出於一種「抱怨會寫，稱讚懶得寫」的習慣。
:
: 一名推主しんじさん 在 X 上分享自己的觀察指出，日本評論看起來超嚴苛，但仔細看留: 言內容，其實大多言之有理。他認為真正的原因在於，「遇到不滿就去按低分，但就算覺: 得遊戲好玩，也不會特地去按高分」。因此在數字上，日本看起來就顯得特別「毒舌」。:
: 由於 Steam 的評價往往直接影響遊戲銷售，不少開發商甚至因為怕日本早期玩家刷低分: ，而選擇在搶先體驗或發售初期不提供日文版本。しんじさん呼籲，如果大家能養成「就: 算只打一行字，也要幫好玩的遊戲按個讚」的習慣，或許遊戲公司就會更快支援日文，對: 日本玩家也會更友善。
:
: 這篇貼文引來大批回響，不少網友表示日本人真的太少直接說「好就是好」，也有玩家反: 省自己常有「只在不滿時才給差評」的習慣。不少玩家也認為，日本玩家的「無評價」其: 實就等於海外玩家的高分，但平台只看數字，就誤以為日本人很苛刻。
:
: 還有不少人拿餐廳評論來比喻，日本客人很愛為小事投訴，但店家做到額外服務卻完全不: 會有人去稱讚。
:
: 許多網友也指出，日本人寫評論時，常常「滿意卻不給滿分」，或是「寫了好話卻只給三: 顆星」，導致分數被低估。這也讓網友呼籲，喜歡的遊戲就該直接高分支持，不管是評論: 家心態還是單純玩家，都比什麼都不做好。
:
: 部分網友認為，這和日本的文化有關，日本人多半是「減分式思考」養大的，所以要按下: 高分需要跨過心理門檻。這種日本人特有的「分數保守」，常常最高分前還要留一大段緩: 衝，尤其在這種公開可以觀察的評價場所 ( 就是指 Steam )。也有網友指出，日本人潛: 意識裡覺得「市場上的東西本來就應該是好的」，所以不會特地稱讚。
:
: 這場關於「日本玩家評論習慣」的討論，意外揭露了一個文化差異──日本玩家雖然不吝: 嗇抱怨，但卻吝嗇於表揚，也有玩家發現，這不只在日本，甚至亞洲如中國、台灣、香港: 澳門也都有類似傾向。
:
: 隨著越來越多人意識到「高分支持的重要性」，未來或許能看到日本玩家在評論上的態度: 逐漸改變。
: ------------------------------------------------------------------------------: 笑死!Steam一堆高評分高評價的遊戲,結果不是玩下去根本就是雷,要不然就是銷量不佳,: 而且類似慘案已經不只一起
:
: 還怪到日本網路文化勒wwwwwwwwwwww
:
: --
: 四角四面は豆腐屋の娘。色は白いが水臭い。四谷赤坂麹町、チャラチャラ流れるお茶の: 水- 。 粋な姐(ねえ)ちゃん立ちしょんべん、ってなどうだ。
: 大したもんだよカエルのしょんべん、見上げたもんだよ屋根屋のふんどし。 結構毛だ: らけ猫灰だらけ、お前の尻(ケツ)はクソだらけ。
: 男はつらいよ,寅さん啖呵売:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.67.50 (臺灣)
: ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/C_Chat/E.kL7lpSkPElm0

--

他是不是假的我不知道。 但我是真的，下面是剛剛拿出來拍的。

請容我碼掉一些資訊，不想被一起上課考照的同學認出來哈哈哈