PTT推薦

Re: [閒聊] 獵魔士第三季收視慘烈 製片人歸咎於抖音

看板C_Chat標題Re: [閒聊] 獵魔士第三季收視慘烈 製片人歸咎於抖音作者
KingKingCold
(お元気ですか?私元気です)
時間推噓72 推:72 噓:0 →:52

※ 引述《s7503228 (情報屋)》之銘言:
: 《獵魔士》第三季收視慘烈?執行製片人將問題歸咎於抖音:「年輕人看不懂敘事邏輯」: 成為亨利·卡維爾最後演出的電玩小說改編影集《獵魔士》(The Witcher)第三季,雖: 然終於在日前,也就是2023年7月27日在Netflix上架了該季後半部的故事。
: 但對於亨利退演、劇組對原著內容不尊重、歧視電玩宅等一連串問題,不僅僅是因此流失: 觀眾,也因演出後的尷尬對話、過度簡化小說原著情節,讓該電視劇的收視處於相當尷尬: 的窘境。
: https://i.imgur.com/CMZPntL.jpg

: 但是,對於擔任《獵魔士》的執行製片人Tomek Baginski卻不是這麼認為,日前他接受波: 蘭媒體《Wyborcza.pl》的訪談時,他將該電視劇收視的問題,歸咎於TikTok與美國時下: 年輕族群。
: 「這僅僅是個純粹的情感表現,」Tomek Baginski說,「現在的年輕觀眾已經被TikTok、: YouTube給養壞,他們很快地接受一支又一支的短影片,這些年輕孩子對於這種內容更長: 、因果關係更複雜的故事變得不再給予更多的耐心。」
: 除了TikTok短影片的影響,Tomek Baginski也以美國成長文化,來解釋為什麼《獵魔士》: 第三季需要簡化演出的觀點:「美國人是一個在不同歷史的文化背景下成長,很多事情早: 就被安排妥妥:美國人總是好人,其他人多半都是壞人,一點都不複雜。」
: https://i.imgur.com/OmAdf0g.jpg
: 「因此,當一部電視劇必須面對龐大的觀眾群體時,要想到他們是來自世界各地,甚至絕: 大一部份是來自於美國觀眾,而在這樣的考量下,這樣的簡化不僅有意義,還是必要的。: 」
: Tomek Baginski繼續說,「雖然對我們來說,甚至對我來說,這是一個痛苦的決定,如果: 用一個更為細膩、更為複雜的敘事來呈現給觀眾,可能會讓這部戲離觀眾太遠,但我們也: 必須做出這些決定,並且接受它。」
: https://www.toy-people.com/?p=82689
: 老實說 雖然我是亨粉 但我到現在還沒看
: 好看ㄇ?


美國有人特地計算了亨利卡維爾aka白狼利維亞的傑洛特aka獵魔士本士,

在"以他為主角"(號稱)的獵魔士影集第三季的戲份。



第三季上半部(1~5集),扣除工作人員名單,總共長度是4小時35分鐘=275分鐘

傑洛特的出鏡時間73分鐘24.8秒

主角,獵魔士本士,出鏡時間比例竟然只有26.8%



這就算了,第三季下半部(6~8集)更嚴重,扣除工作人員名單時間,總時間150分鐘31秒

傑洛特出鏡時間你可以猜猜看

25分鐘03秒

"主角中的主角",出鏡率剩下了16.6%

沒錯你沒看錯,主角的戲分剩下不到六分之一。



我覺得有個比較你就知道亨利卡維爾路人化得有多慘了,

還記得喬斯威登的"復仇者聯盟1"嗎??

對,就是那個第一階段帶領MCU起飛的復仇者聯盟首部曲,

這部片有三巨頭鋼鐵人美國隊長雷神索爾,

還有綠巨人浩克鷹眼黑寡婦尼克福瑞等等。



黑寡婦在復仇者聯盟1的出鏡率是18%

輸給三巨頭就算了,連他媽的不是復仇者聯盟成員的福瑞的出鏡率都比較高,

而獵魔士本士,在自己的影集,出鏡率連復1的黑寡婦都不如。



最後三集,基本上傑洛特的戲分就是:

跟人打架 受傷 養傷 被救 最後一集出來打雜魚 然後被尚氣妹妹(那個很醜的亞洲女)救

沒了



幹你娘

這就是製作人跟影集負責人口中的"忠於原著"跟"簡化以符合美國人單純認知"改編結果??


然後不要被這篇報導騙到了,

這個製作人其實主要不是在臭Gen Z跟抖音世代,

他最主要是在臭美國人



簡單來說,他的論點就是美國人太常把自己當成正義的一方跟好人的一方,

缺乏那種沒有善惡陣營只有勢力與立場的複雜思維與歷史觀,

所以不能把小說與電玩完整改編,要簡單化+平舖直述以遷就受眾的程度



對,他的論點基本上就是:

因為你們美國人太蠢,我們才要亂改編
















你現在還同情編劇工會那些高尚的上等人嗎?











其實整個獵魔士,本來網飛想把它打造成自己的冰與火之歌,

想靠這部戲賺得鬼哭神號,還想一路拍到第七季,

結果現在變成人人喊打的鬧劇,

為什麼會這樣,Asmongold總結的最好。



因為有人的自尊心大過天,

把自己看得比原作還重要,把自己看得比原作者還有才華,

把自己好萊塢人口組成或網飛HR部門的職員種族比例,

看得比忠於波蘭原著設定的中世紀世界觀還要重要。



Asmon說得有夠中肯:

你有全世界最容易的工作,而且你有全世界最容易功成名就的機會,

你就幹他媽的照著拍就好了

觀眾跟粉絲看獵魔士改編,只需要三樣東西就滿足了:

1.獵魔士

2.怪物

3.奶子



你有全世界最簡單的工作,你的主角甚至是獵魔士系列的死忠鐵粉,

而且他完全不在意多打一份工,身兼你的專屬設定集與改編顧問,

完全不在意少領一份讓你的改編可以成功,可以事半功倍的顧問職的酬勞,

你甚至有原作者薩普科夫斯基可以諮詢,

還記得冰與火之歌曾經多次找GRRM諮詢跟對話嗎??



你甚至還有CDPR一整個遊戲團隊成功改編原著甚至拓展故事的巨大經驗,

人家的小說改遊戲難度可不比你好萊塢小說改影劇的難度低,

人家又是波蘭小團隊,小說改遊戲的整體經驗也完全比不過幾十年來,

好萊塢的小說改影劇作品的經驗那麼豐富成熟,

人家小團隊改得這麼成功,還能拓展整個故事發展跟世界觀,

因為他們很清楚自己的定位,是原作的推廣者,協力者,促成者。

你有整個原作跟遊戲這麼龐大的文本跟設定當你的籌碼,

結果你在搞什麼??西里性覺醒??葉妮法女力覺醒??派對狂魔??

搞三小??



說到底,劇集負責人Lauren Hissrich早該切腹謝罪了,

她之於獵魔士影集,就像是Kathleen Kennedy之於盧卡斯影業一樣,

給IP帶來毀滅性打擊,仇視粉絲與粉絲對作品的愛戴,

把自己的政治意圖跟自我中心放在一部遠比她們更偉大的作品之上,

比起把自己當成一部偉大作品的協作者與促成者(例如彼得傑克森之於魔戒三部曲)

她們更樂於當那個把偉大作品當成墊腳石的篡位者與文革小將。



同時每每當她們把高價值IP搞砸以後,

都還能厚著臉皮忝不知恥地佔著位子繼續拉臭屎,

在任何正常經營的企業,這種能力宛如垃圾的主管早該被掃地出門了,

她們卻能巍然不動宛如泰山。



當網飛可以忝不知恥搞出這種既尷尬又可撥的鬼廣告的時候:

https://imgur.com/wCt0yJ4.jpg


你就知道獵魔士影集已經沒救了。(我很好奇連恩漢斯沃看到這個廣告會作何感想)

第三季這麼爛的成績,已經是大家給亨利卡維爾面子的結果了,

結果你讓他最後三集躺了兩集半,出鏡率不到六分之一,

還騙大眾這季超忠於原著,我們向亨利的離開致敬,

還想拍到第七季喔??吃屎比較快。





--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.29.141 (臺灣)
PTT 網址

windr08/10 14:16原來是星戰8阿(點頭)

NoLimination08/10 14:17哇這些人該不會吵著要罷工吧?不會吧?

scott03208/10 14:17現在翻拍電玩作品忠於原作都是一件奢求

sssyoyo08/10 14:18中肯

lanjack08/10 14:19氣爆

benyouth08/10 14:19真的一堆不知道在屌什麼的

benyouth08/10 14:19以為自己比原作者還強 真的這麼強怎麼捕自己原創

nowingboy08/10 14:19有道理 最不忠於原作的還敢說自己忠於原作

windr08/10 14:21你有本事,就像希斯萊傑一樣,既抓到精髓又演出自己獨特的

s750322808/10 14:22真假 這麼少還看三小 不是說亨利收官之作

newgunden08/10 14:22現在罷工的有幾成是這種垃圾!?應該沒有一成吧....?

※ 編輯: KingKingCold (115.43.29.141 臺灣), 08/10/2023 14:23:24

windr08/10 14:22小丑,又或者像基努李維,把康士坦丁這個另創自己的版本

iam071808/10 14:22忠於原作還有人說做出來幹啥 馬力歐就是了

pan4608/10 14:22笑死 不加料好像會死一樣

windr08/10 14:23說真的,精妙的接合原作意涵本來就是一件需要非常做功課去

MoneyMonkey08/10 14:24怎麼說呢,最大的問題癥結其實不是製作人。

MoneyMonkey08/10 14:24而是持續聘用這製作人的Netflix。

a951l753vin08/10 14:24怪觀眾只是想甩鍋 不然怎麼再釣到下一個金主

MoneyMonkey08/10 14:25正所謂,自業自得。

windr08/10 14:25揣摩的細緻工作,很專業的,這些人我只覺得它們什麼都不懂

Peurintesa08/10 14:25靠邀 有段敘述我以為是在講鍊鋸人==

windr08/10 14:26也沒錯啦,出資者自己也不懂得分辨誰懂誰不懂才是根本問題

moritsune08/10 14:26S3後半來說老傑立場算旁觀者,戲份少一些我可以接受

moritsune08/10 14:26但是這段主場的巫師們都找些不符原作的來演這我不行

IFeelSoAlive08/10 14:26吵罷工的不一定是同一群人

windr08/10 14:26網飛中山龍嗎(爆)

MoneyMonkey08/10 14:27出資者不懂這個?那早賠到破產了。

MoneyMonkey08/10 14:27裝不懂而已。

windr08/10 14:27相比起來今年那部可惜票房不好的奇幻電影,盜賊榮耀,

gogolct08/10 14:27雷神弟出來接屎缺真是可憐

windr08/10 14:28就很用心做功課,如果出系列續集,這次我會進戲院看了

cn556608/10 14:28反正連黑人艷后他們都能說是史實紀錄片了 原著改編算什麼

AdmiralAdudu08/10 14:29這些編劇真的就是傲慢 你這種程度的原作可以大紅

AdmiralAdudu08/10 14:29憑啥我這有深度有多元的改編不行 然後就炸了

webberfun08/10 14:29幹 這負責人比垃圾還不如啊

cn556608/10 14:29美國這群人就是想讓低能兒出頭 劣幣淘汰良幣

Erishcross08/10 14:29拜託 受難時間越短越好好嗎 你有想過亨利的心情嗎

dos3240808/10 14:30低能編劇就是覺得:照著拍榮耀和成就又不是算我的而是原

dos3240808/10 14:30作者的,我魔改成功了變成名編劇失敗了抹觀眾是歧視

npc77608/10 14:30那你順便算一下琦玉老師的戲份好了 風向雞大人

gene5160408/10 14:31網飛野心那麼大哪會找這種團隊搞笑XD

npc77608/10 14:31劇組拉機是一回事 你在那邊吹風向吹好大力也是一回事

scott03208/10 14:32大概請不起白人演員 只好演成黑豹

hundreder08/10 14:32這種女人真真是現代禍水。

bollseven08/10 14:36幾句話有鏈鋸人既視感 但龍哥至少沒讓角色增加太多奇怪

bollseven08/10 14:36設定

safy08/10 14:36 美國那群人就是錢多到可以賠得起, 才拉一堆作品去陪葬

codehard08/10 14:37結論:幹你娘

winklly08/10 14:38鏈鋸人跟這個比起來根本小巫見大巫

kof7822508/10 14:39雀食

WLR08/10 14:40反觀瑪莉歐

aegisWIsL08/10 14:42不忠於原作是當今Meta,龍龍果然是對的

henry123456208/10 14:44就是不懂這些出資者為什麼嫌自己錢太多

blarc08/10 14:46真希望這種編劇快點被AI取代

astrophy08/10 14:47網飛現在也騎虎難下了,找了個政確大聲仔,送神難唷

eva05s08/10 14:47不要太指望AI,還得看拿去餵AI的劇本是哪個時代的....

onetear08/10 15:01中肯 推你

Niuromem08/10 15:02中肯

ruiun08/10 15:04頑皮狗現在也是尼爾當總仔,呵呵

diplomaMill08/10 15:09一拳是最爛的舉例吧,本來作品目的就是創一個最強來

diplomaMill08/10 15:09諷刺,你要他瘋狂出場跑場那就變成中國龍傲天了

shifa08/10 15:10老實說 原作 跟 改編 本來就是大問題

shifa08/10 15:10遵循原作 -> 那我看原著就好了

shifa08/10 15:11不遵循原著 反而有可能自創一格

shifa08/10 15:12但這篇說得好 要改編原著也要follow原本的世界觀

shifa08/10 15:12而不是強加自己認為正確的概念變成教材

shifa08/10 15:13魔戒電影也有改編 即便像是陳喬恩魔改版笑傲江湖也沒毀設定

puma654708/10 15:14太中肯,第二季開始到第三季真的看到很氣,超難看!

aCCQ08/10 15:18不遵循原作 那你要這IP幹嘛? 你弄原創劇本不就好了

undeadsin08/10 15:18老實說我覺得連中山龍都屌打牠(?)們

passTWth08/10 15:19找了個低能兒拍影劇 應該要唾棄網飛

aCCQ08/10 15:19不就是要這IP的粉絲嗎? 結果你改成那樣要粉絲吞下去?

Blazeleo81908/10 15:22我是當作這系列已經死了,食材這麼好可以弄的跟噴一

Blazeleo81908/10 15:22

Blazeleo81908/10 15:24有什麼政治理念想放,真的不用硬塞到別人喜歡的作品

Blazeleo81908/10 15:24裡欸,根本是精神強暴巫師粉絲

ryoma108/10 15:26推,毀滅原作輕視粉絲罪有應得

kcball08/10 15:26老實說, 原作也很難啃. 只能說蠢驢改得太成功

ppn08/10 15:26馬的有夠中肯

Maxwell093008/10 15:27有解答還不抄=被市場毒打活該

Maxwell093008/10 15:28我玩遊戲玩到快爛了還是覺得很好玩

Maxwell093008/10 15:28影集看沒幾分鐘直接切掉 特別是看到葉奈法 直接崩潰

lavendin8208/10 15:30老實說原作長篇小說老傑出場率也是很低啦 我看希里

lavendin8208/10 15:30才是主角

MB32ptt08/10 15:30他們真的會拍到第七季,反正賣不好就漲訂閱

lavendin8208/10 15:30所以我覺得原作長篇也是不怎麼好看 短篇優秀很多

lifehunter08/10 15:33這爛貨比KK+中山龍更慘

peterboon08/10 15:34原作哪裡難啃==?我有全套小說看的很開心啊

michael7120608/10 15:36

crazydai08/10 15:40他們爽就好,反正他們賺錢也不會分我,我時間省下來

skyblue35108/10 15:43中肯,原作比那班廢物偉大多了 連個最起碼的尊重也不

skyblue35108/10 15:43給 還想吃亨利豆腐 活該下去啦

ppn08/10 15:45直接找日本A片導演拍個30分鐘傑洛士vs葉奈法評價保證更高啦

chioyuan08/10 15:55說得好

sarspieya52108/10 15:59說得太好了,垃圾導演自以為是毀了這部作品

reasonal08/10 16:04抱怨歸抱怨,還不是繼續訂閱,想抵制就是取消訂閱讓公司

reasonal08/10 16:04倒,不要花錢買罪受

clisan08/10 16:10中肯

matt51110108/10 16:10確實==

littlecore08/10 16:11長篇沒幾個怪物吧

ruiun08/10 16:13網飛的確是因為政確拍出很多爛戲,所以我就沒訂了

CAtJason08/10 16:19講個在這邊可能逆風的,韓劇都比他好看

t13thbc08/10 16:36我想到靜野孔文和哥吉拉動畫電影

oyaji556608/10 16:36因為這些導演編劇急著證明自己啊。單純照著原作拍大賣

oyaji556608/10 16:36只是證明原作劇情好,要參雜個人主觀改編成縫合獸然後

oyaji556608/10 16:36大賣才是導演編劇自身的成功

gstar17508/10 17:01推啦!

dorbeetle08/10 17:22真的… 第三季看一下就無力看下去了 隨便他們這些人

md3q6e08/10 18:04我怎麼記得原作本來就常常跑別人的線 沒有只跑白狼線

md3q6e08/10 18:04我從遊戲換去看小說的 只關心白狼周邊的故事

md3q6e08/10 18:04都還要常常跳過一堆章節去找白狼後面在幹嘛

Mystiera08/10 18:15長篇siri是主角沒錯啊 主角只能有一個嗎

Arashi073108/10 18:38光是精靈找黑人演我就受不了了

victor8771008/10 18:58確實

z3216547908/10 19:061確實

dragonjj08/10 19:17重點是奶子 我沒有理解錯誤吧?

curance08/10 21:23中肯

widec08/10 21:27幸好我連第一季都沒看

widec08/10 21:33我當初也覺得這怎樣都不會搞砸..................吧?

sheng77708/10 22:44奶子

LUDWIN08/11 06:49想放政治理念可以,學藤子不二雄還是手塚治虫

LUDWIN08/11 06:50先讓人家看的懂看得下去,再來慢慢混進去左派思想

LUDWIN08/11 06:50不是一開始就上綱上線我要改變世界然後再來講故事

aa38475608/12 13:43