[心得] 好媽媽 The Good Mothers (雷) Disney+ 英國＆義大利黑幫劇

向來說好聽闔家觀賞說難聽愛搞政確的 Disney+，今年春天大量推出歐系原創影集後令我眼睛一亮，因為一齣比一齣冷峻嚴肅超不像迪士尼 XD 包括今年四月的德劇《薩克森：遲來的正義》、今年四月的西劇 "Tú también lo harías"直譯《你也會這麼做》、與今年四月的西班牙劇 "La chica invisible" 直譯《看不見的女孩》... 而今打開今年二月的義大利劇 "The Good Mothers" 直譯《好媽媽》令我看了更久久不能自已。此劇原著小說改編劇本與六集導演都是英國人，但演員場景製作團隊都是義大利，從比較少人接觸的「女性視角」談義大利馳名全球的「黑手黨」。
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/23/02/20/09/58/5830703.jpg

每集片頭字幕都會提醒觀眾「基於史實」但「劇情需要稍做更動」，這史實是 2010 年前後義大利南部鞋尖半島 Calabria 的司法與黑幫交鋒，只是所有我們平常期待的「黑幫劇」或「黑手黨電影」那種煞氣排場華麗宮闕在此都只有寒酸迷你小規模、那種動作片的警匪對戰黑幫內戰槍林彈雨在此一顆都沒、甚至黑手黨電影最令人津津樂道的謀殺與暗殺在此也只隱晦處理彷彿啥也沒發生... 的確，一般地方性的黑幫，尤其像本劇 Calabria 這義大利南部衰敗小地方的小黑幫，他們的作為並不高調激情，反而他們的緊張恐怖融於日常生活，黑幫出生的女子一生都離不開這牢籠。

E01 開場這位女檢察官 Anna Colace新官上任就要另闢蹊徑：過去與黑幫交鋒都是男性對決直挺挺來卻僵持不下，那何不改採女性思考尋找女性破口？這些黑幫的女人們雖然外表看似「賢妻良母」對父親丈夫兄弟甚至兒子絕對忠誠，但細思其處境其實她們受迫已久壓抑已久沒有出口快要爆炸了！那我們司法何不恩威並濟給她們「證人保護計畫」以情報與作證換得一個全新人生？本劇破案關鍵雖然是「作證」，但劇情核心還是這「證人保護計畫」：你們司法真的可靠可以保護證人嗎？你們提供的外面新生活真有那麼美好嗎？而黑幫女子們對黑幫原鄉真有這麼容易說斷就斷嗎？
https://i.ytimg.com/vi/5xyZ5Yt-Z2Y/maxresdefault.jpg

本劇標題叫做「好媽媽」The Good Mothers，片頭曲還是一首媽媽哄小孩睡覺的搖籃曲，我們大概可知「媽媽」是這些黑幫女子的關鍵角色，既是人生包袱也是超越的動力：在這種從 19 世紀「義大利統一」後就被工業化與都市化遺棄的南義大利小地方，外來政府總是高高在上不了解地方人民也無法信任，反而是靠黑手黨遍及地方網絡穩固了經濟與社會！這樣的「穩固」從 19 世紀延續至今就成了一種黑暗的世外桃源：這已是手機時代甚至有社群網路了，但黑幫女子上個臉書就要被嚴格監管；這已是追逐流行聽凱蒂佩芮的時代了，但黑幫女子穿個漂亮化個妝就要挨一頓打。

在本劇描繪下這化外之地彷彿「不知有漢無論魏晉」仍過著前現代生活！女人在這種傳統生活中就是「養家育兒」打理家務做男人後盾：小時出生是孩子尚受到長輩疼惜愛護像個大家庭、但到 16 歲就開始「媒妁之言」論及婚嫁聯姻其他黑幫家族，未滿二十就開始「生養眾多」帶一堆孩子作為黑幫生力軍、老公們拚坐牢榮譽老婆們奔走探視要一肩雙挑，到三十歲孩子漸大能喘口氣思索人生其他可能時、家裡長輩早知妳會心猿意馬按三餐給妳雷厲風行！各種心靈折磨精神崩潰好不容易撐過四十歲、到五十歲 Donna年紀終熬成婆可享受紅利、完全失去自我成為黑幫體制一份子。
https://i.imgur.com/3VAlXaR.jpg

在這情境下「好媽媽」完全是保守社會家法伺候的禁錮牢籠！不過「好媽媽」的另一面仍關於母親育兒的教養與傳承：妳母親我從小到大這樣過來已無回頭路、我母親已熬成婆對我虎視眈眈權術操弄，你父親收租討債持槍威脅殺人不眨眼、我父親主持家法連親生家人都可以犧牲... 那你們天真可愛的男孩女孩長大真要重複這一切？我當你們母親未來也要複製這一切規訓？難道仍天真可愛的你們不值得「第一次機會」過上現代文明的人生？已禁錮半生的我不值得「第二次機會」帶你們毅然出走？「好媽媽」消極是沈重包袱、積極是向上動力，但兩股力量拉扯起來將撕心裂肺。

本劇女檢察官 Anna Colace或曾合作或新鎖定的幾位黑幫女子都是「媽媽」：(1) E01 開場的四十歲媽媽 Lea Garofalo 年輕時混著聯姻與真愛嫁了黑幫老公 Carlo Cosco，卻毅然挺身作證參加「證人保護計畫」如今帶著女兒 Denise 已奔波十年，這十年當媽的草木皆兵擔心受怕、當女兒的不停轉學到哪都是new girl、可說從過去「大家庭」跌落谷底斷了所有社會紐帶... 這樣的「證人保護」漂泊人生過了十年還能不累嗎？但黑幫原鄉這就是吃定妳出走道路坎坷難走、於是聲聲誘惑「回來吧」宛如大野狼誘惑小綿羊！如果倦了累了心軟了不爭氣回這「大家庭」又會怎麼樣？
https://imgsrc.cineserie.com/2023/03/2358939.jpg

(2) E01 登場 E02 戲份漸重 E03 慢慢開始擔綱主戲的媽媽 Giuseppina Pesce 登場一身皮衣騎著重機、遊走毒品產業鍊諸多環節指揮若定看似好不威風？但其實那都只是雜魚看她黑幫家族 Pesce之名不敢吭聲、一回黑幫本家只要自有意見多說兩句？馬上被父兄狠打羞辱毫不留情更不留顏面！轉頭探視獄中丈夫也知丈夫純把她當玩物毫無人道與尊重... 可說她本在黑幫也想力爭上游拼事業人生、但女性在黑幫就永遠是賢妻良母「要知道自己的位置」！如此禁錮壓抑沒有希望遲早會另尋情感出口。只是被女檢查官盯上了恩威並濟要吸收為證人，她如何願背叛原鄉當個罪人呢？
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/23/02/20/09/59/3375000.jpg

(3) 在黑幫原鄉是 Giuseppina 同齡閨蜜的另一位媽媽 Maria Concetta 雖沒涉足黑幫事務也沒人吸收她作證，但從育兒操勞的二十過到了孤寂苦悶的三十也漸心猿意馬，開始追逐流行上社群網站渴望跟上這時代？只是平日社區長輩的流言蜚語她可以不管、不管的結果就是黑幫父兄家法伺候鼻青臉腫！當聽說閨蜜一被警方逮捕就被家族六親不認、也在尋找「感情出口」的自己要是東窗事發又將有何不測？於是大著膽子投靠女檢察官當了第三位「媽媽證人」！只是女兒聲聲呼喚每天傳簡訊、父母苦口婆心「回來就好」都會原諒妳... 孤身一人的「證人保護人生」能不動搖嗎？
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/23/02/20/09/59/3393720.jpg

媽媽們已浸淫黑幫半生建立了扭曲認同竟還要毅然斬斷，這麼撕心裂肺夜夜以淚洗面為的都是自己嗎？或如黑幫父兄與丈夫語帶鄙夷「想去花花世界」當個蕩婦找別的男人？本片三位媽媽中有兩位有「感情出口」XD 恐怕不少觀眾難以接受，但看這黑幫原鄉兩性關係多恐怖扭曲高壓非人就知這「感情出走」的禁忌渴望良有以也！只是除了「為自己」外她們更含辛茹苦當個「好媽媽」為了自己女兒的未來：我們已經扭曲半生了、我們要跳出已很掙扎了，但妳們下代未來還很寬廣有很多不同可能！只是不論出走或羈絆都關於女兒，女兒也成為黑幫長輩吃定媽媽證人的心頭軟肋。

本劇兩位女兒也都是義大利下世代演技派蘿莉！媽媽一號 Lea Garofalo 的女兒 Denise 由《我的天才女友》Gaia Girace 超齡成熟演出：這 Denise 一開始還充滿少女幻想渴望離異的父母能夠盡釋前嫌「在一起」，已逃得很累的母親也不爭氣地漸漸往這條路走，黑幫老爸 Carlos 則也深情款款紳士呼喚「過去的都過去了」回來就好盡釋前嫌吧，畢竟義大利比唐老大還重視的 "family" 價值根深蒂固是每個孩子的基本人權呀... 不過 Denise 鼓勵媽媽與爸爸重聚才沒兩小時媽媽就渺無音訊！爸爸只推說「她又遺棄了我們」就逕自過起父女生活 (!)背後又有多少「不可說」？
https://imgsrc.cineserie.com/2023/03/2358937.jpg

本劇兩位少女中，年幼就跟母親到處流亡的 Denise 顯然對這自由開放的現代世界更見多識廣、與母親之間有更強連結與信任、拉開距離也能對「黑幫原鄉」保持距離抱持懷疑，相較之下一直在黑幫社群長到 14 歲的國中女生 Angela 就轉不過來，渾然不解媽媽 Giuseppina 為何要放棄父親背反家庭更背叛社群：童年至今一個大家庭不是都很熱鬧嗎？有什麼困難與困厄不都有人相互扶持嗎？我們義大利最珍貴的在地精神不就是「家庭」的忠誠互助嗎？那媽媽您為什麼背棄家庭引來司法破壞社群？您要孤獨苦行也罷了、為什麼還帶我一起走？外公外婆每天想念我們呀... (!)
https://i.imgur.com/rmttlNd.jpg

誰知本劇最最恐怖的就是這些苦口婆心以淚洗面溫言軟語聲聲呼喚的「外公外婆」與各類黑幫大人們！尤其「外婆」曾經也是保護孩子的「母親」如今卻如大野狼般呼喚孩子入虎口！說起本劇無所不在的黑幫反派角色們，絕大部分都是男人 XD 但也勾勒了一張令人越看越驚懼的男性成長地圖：(1) 十歲以下小男孩，譬如 Giuseppina 幼子 Gaetano，基本還在遊玩學習相親相愛的階段，只是也開始見識黑幫大人三不五時「雷厲風行」而茫然不解；(2) 十幾歲少年男孩，譬如 Maria Concetta 長子 Alfonso已血氣方剛想轉大人，拿槍玩樂媽媽驚惶失色爸爸只說「他該長大了」！

(3) 二十多歲初出茅廬當小弟的，如負責監管老大女兒卻愛上老大女兒的 Carmine，他已進入黑幫事業當小螺絲什麼都要做、雙手染血背好多鍋正慢慢蠶食年輕良心、卻仍渴望 Denise 這樣的良心希望伸手拉一把；(4) 三十多歲已成家的中堅男人如 Giuseppina 與 Maria Concetta 的丈夫，犯越多案坐越多牢累積越多黑幫credit，已由被動壓迫轉為主動擁抱慢慢變成黑幫的樣子；(5) 四五十歲的中堅份子如 Denise 的爸爸 Carlo Cosco，已是佔領山頭發展事業長袖善舞的年紀，總是廣邀派對拜會長老做足儀式宣示黑幫傳統由我傳承，而妻子就是漂亮看板女兒就是聯姻工具！
https://i.imgur.com/lbvcpb8.jpg

(6) 到六七十歲退隱年紀，表面含飴弄孫慈祥笑語實則建立家法嚴洗門風... 本劇最嚇人的就是不分年紀所有黑幫男性平日都一臉慈祥、敬老尊賢提攜後進人親土親，只要妻女聽話不吝疼愛獎賞摸頭抱抱、但當妻女有自己想法甚至心有二志時呵呵一笑深不可測了起來 (!)。這愛家愛人守護傳統的黑幫男人形象是不容一絲污點的，就算人後拳打腳踢人前也絕不出一句惡言，但前一刻溫言軟語下一刻也能翻臉如翻書讓妳人間蒸發！只是每個男孩出生長大都如此單純可愛，是什麼時候跨過那檻一去不返？每個女孩自小都與家人相濡以沫，又是什麼時候能建立自覺發現身處牢籠？
https://i.imgur.com/Ap2DWqF.jpg

眾家女角的命運，幾位史實有名有姓的查查維基就知其下場，沒名沒姓的則令人時時刻刻捏把冷汗。有種破浪而出參加「證人保護計畫」伸張正義尋求新生的，這新生有那麼水到渠成嗎？不，一個保護計畫從安置到應訊到出庭作證往往好幾個月，幾個月的孤寂煎熬與親子衝突考驗妳何時崩潰、黑幫家人的溫言軟語聲聲呼喚令妳懷念過去溫暖渴望親情慰藉、往往女檢察官好不容易培養了一個證人卻在最後一刻功虧一簣... 只是那些不爭氣地認錯回頭的黑幫女人有何下場？黑幫如何殘酷對待她們，也許就註定了黑幫如何自食惡果，這麼多失敗證人前仆後繼就等一人撐到最後呀。

說來唏噓：本劇這麼多女角面臨相同處境，但大家同住一個小鎮社群竟互不相識 XD 相識的兩位閨蜜主只同台一次就分隔兩地再無聯絡... 可說所有女性都是獨自面對極端處境孤立無援！唯一連結起她們經驗的，反而是本令她們處處懷疑的外來女檢察官？這怎麼看都很像一個家庭暴力或權勢性侵的 #MeToo 故事，只是這回那「權勢」是極端的黑幫家法，敢開口的受迫女性所冒風險絕非我們一般職場所能想像！黑幫影劇大多以男性視角為主，他們往往願為妻女赴湯蹈火、妻女也願為他們生死相許，只是把視角放進黑幫內部審視其家庭關係真有這麼浪漫嗎？推薦 D+ 欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=uSmAlLNL67Y

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.179.12 (臺灣) ※ 編輯: mysmalllamb (36.226.179.12 臺灣), 06/09/2023 10:02:04