[情報] 01/28 the daily horoscope
You can hold onto memories without clinging to the past. If you hold on too tight to what was, you won't move forward in your life in the way you should. And sometimes, Gemini, letting go of the past means also letting go of certain goals you had that no longer serve you or your best interests. It can be hard because it might feel like a failure - but it's not a failure at all. If you let go of an old goal that doesn't make much sense anymore, you will make room for a much better one.
你可以抓住回憶不放而不執著於過去。
如果你太執著於現狀，你的生活就不會按照你應該的方式前進。
有時候，雙子座，放棄過去也意味著放棄那些不再為你或你的最佳利益服務的目標。
這可能很困難，因為它可能感覺就像失敗 — 但是它根本就不是失敗。
如果你放棄一個不再有多大意義的舊目標，你將會騰出空間給更好的目標。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ PTT 留言評論
1
首PoSomeone may be accusing you of being a bit like Goldilocks in the story of the three bears because of a difficulty you are having finding what you want in s ome area of your life. In the story, Goldilocks enters the bears' home and tri es out all the porridge, the chairs, and the beds in her quest to find what sh e likes. In other words, Gemini, someone may be accusing you of being too pick1
首PoSomeone may have very high expectations of you right now, Gemini. And this may be attached to an opportunity. Although the idea that someone thinks so highl y of you is quite flattering, it is also very intimidating. It may make you fe el very conspicuous like you are under a lot of pressure, to the point where y ou might be thinking of turning down something that could be very good for you1
首PoThere are probably things that you wanted in the past that you would not want or could not use today. For example, Gemini, you may have wanted a shiny red t ricycle when you were three, but you would certainly have no use for it as an adult. That's an easy one. Today, you may be longing for something you were no t able to acquire, and now you can have it. But are you sure you want it for t
首PoSo what if someone laughs at an idea you have been incubating, Gemini? So what if they think it's foolish, unrealistic, or crazy? It does not matter, and it should not matter to you. You are the keeper of the ideas that come to you, a nd you owe it to yourself to express and share the ideas that are the most spe cial to you. You have big goals now, and your ambitions have much to do with t
5
[情報] 01/07 the daily horoscopeSometimes letting go of something gives you far more power than clinging to it tightly. While this may seem counterintuitive, dear Gemini, it may be exactly what you have to try right now. If you let go of a situation that seems to be getting out of hand, you will start to see things more objectively, freeing y our mind to come up with plans that would not have occurred to you otherwise.3
[情報] 05/28 the daily horoscopeYou have the option of giving up on a goal. You always have that option Gemini , as you know. You may have grown impatient or tired of the effort. It may no longer seem worth it to you. Maybe it really isn't worth it. But if you do cho ose to give up, what will you fill that space with? If you are disappointed in something that seems to be going nowhere after a long commitment, it would be3
[情報] 03/31 Daily HoroscopeWhen you become hyper-focused on a goal, it can diminish the joy you can find in other areas of your life. If a dream you are chasing is so important that i t affects your happiness, though, it's time to evaluate why you're letting tha t happen. You like to feel as though you are in control of your life, Leo, and that means being in control of what you achieve. But you can do that with a s3
[情報] 07/15 the daily horoscopeYou may have let go of something recently in an effort to make more room in yo ur life for something else. But now it may feel like there is an emptiness the re, and you could be wondering if you've made a mistake. Nothing is certain, o f course, but you have to at least give this a try. You must have felt strongl y enough about your goal to make changes that would accommodate it, so keep th2
[情報] 07/06 the daily horoscopeIf you can't let go of the past, you can't embrace the future, or even the pre sent, for that matter. Until you can put down the baggage you've been carrying , dear Gemini, and open up space in your heart and mind, there will not be any room left for what life has to offer you. It's only logical. You need to star t working on letting go and, most importantly, forgiving yourself for whatever1
[情報] 04/04 the daily horoscopeIf you are not able to repair a relationship issue now, despite having tried v ery hard, then maybe you aren't meant to. If you have done your best, and your hope for mending those fences has not been met in the middle, then maybe you aren't valued enough, Gemini. There is a reason for everything, although we ca n't always see it clearly in the moment. But when you try, and it doesn't work1
[情報] 12/30 the daily horoscopeIf you don't feel that you deserve something that you could ask for and receiv e right now, then you probably won't ask for it. And even if you do, Gemini, y ou may not accept it fully, and that would be a shame. So, before you go off i n the pursuit of a goal, make sure you are good with yourself. Make sure you r ealize that you do, indeed, deserve what you are about to receive. Count your1
[情報] 01/03 the daily horoscopeYou may feel compelled to do something now that does not make complete sense t o you. Maybe you want to revive an old goal or reignite an old dream. Whatever it is that is pulling you toward it, this is a time when you can manifest som e pretty amazing fairy-tale-like ideas. Something inside of you is telling you what you need to do, and even if it doesn't make complete sense, you need to1
[情報] 12/10 the daily horoscopeWhen you reach for a big and important goal, there is always the chance that y ou will wind up being disappointed or even disillusioned. Things might not wor k out as you hope, and then you would have to deal with a wide range of emotio ns - sadness, anger, self-pity, or even the feeling of failure. However, tryin g and failing is not the end of the world, dear Gemini. Remember this: If you
[情報] 01/26 the daily horoscopeIf you dedicate some time to work on a regret or a disappointment that has bee n weighing you down, you can get through it and move on to better things. Main tain a mindset of rising above what is bothering you, and find ways to inspire yourself and learn from your experience. It might take you all day to put thi ngs in perspective and to be more objective about what you have been through,