Re: [問卦] 在中國寫繁體字會怎麼樣?
※ 引述《jimlexus (中華民國空軍4%嘴砲營)》之銘言:
: 我也沒去過China
: 版上有去過中國的朋友嗎?
: 好奇
: 如果入境填報文件寫繁體中文
: 或者
: 一般商業活動刻意寫繁體中文
: 是否會被認可,還是會被公安逮捕?
不會咋樣
但中國人不一定看得懂
最近研究大陸抖音,拿免費紅包打賞主播
當上少人台榜ㄧ,然後我打繁體字
文化水平低的主播會看不懂
註冊公司繁體沒問題
寫書、日常沒太多問題
可是公文就要改成簡體
還有在大陸抖音,打繁體首先會被當港仔
再來才是台灣的
因為IP的關係
抖音台灣人發言只有主播看得到
管理員跟大陸人看不到公頻內容
但台灣人能看到所有公頻內容
這點也是很妙
最後,我必須推一下小楊哥真的蠻厲害的
很多東西價格都被打到趴下去
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.23.32 (臺灣)
※ PTT 網址
推
IP不都顯示中國台灣嗎 怎麼當港仔
→
繁體他們會看普通話的是台灣的 那種一堆
→
看不懂的是香港的
→
聽說會被逮捕我嚇的一驚一乍的
→
港仔的繁體有點不一樣 很好分吧
爆
首Po我也沒去過China 版上有去過中國的朋友嗎? 好奇 如果入境填報文件寫繁體中文 或者1
阿肥外商碼農阿肥啦! 阿肥自己在大陸那邊蠻多碼農朋友的,聽他們說就一般人民私人企業政府不會管你,但是 如果你是公開學術或公務機關就會一定要規範,商業活動商標、私人企業員工之間都是不 會管你的,就是如果要用繁體因為很多電腦不會內建繁體輸入法,而且他們覺得學注音符 號很麻煩又很小眾,所以會去學的人很少。3
馬總統在大陸寫書法就用繁體字 而且深受大陸人的好評 都說字寫的真好 而且現在抖音可能查不到李克強 但是要查馬英九倒是很容易,而且繁體書法都查的到3
阿肥外商碼農阿肥啦! 阿肥自己在大陸那邊蠻多碼農朋友的,聽他們說就一般人民私人企業政府不會管你,但是 如果你是公開學術或公務機關就會一定要規範,商業活動商標、私人企業員工之間都是不 會管你的,就是如果要用繁體因為很多電腦不會內建繁體輸入法,而且他們覺得學注音符 號很麻煩又很小眾,所以會去學的人很少。1
繁體中文,簡體中文,都是中文。 Traditional Chinese,Simplified Chinese,都是Chinese。 對於中國人,本來都是自己中文的不同形態罷了,都是中國自己的東西,不會怎樣。 台灣之所以敏感,不在於繁體、簡體,而在於其他的意識形態。 舉幾個例子:8
不會怎樣哦 大陸人友善多了 我在大陸的論壇打繁體字 我一開始也擔心會被罵 但是本著實驗精神X
所以繁體字簡體字就照妖鏡 可以看出兩岸的心胸 在臺灣一寫簡體字 臺灣人看到像看到殺父仇人一樣 立刻紅紅了眼睛 各種水桶 封殺 跳腳 其實一切都是源于文化不自信 只剩了一點點 留守地了 怕守不住
43
[問卦] 台灣人為什麼看得懂簡體字?很多大陸的APP或者網站都有一堆臺灣人出沒 感覺完全能適應簡體字 沒碰到有哪個臺灣人說看不懂的 按臺灣人說法 簡體字和以前的繁體字屬於人工斷代 沒有邏輯傳承26
[問卦] YT FB 為什麼一堆大陸影片用繁體字如題 小妹平時閒閒沒事都會逛一下YouTube 或FB影片區,打發工作空檔的無聊時間。 不管是哪種類型影片,只要有趣都會點開來看。最近發現有多來自中國大陸的YouTuber也製 作出很多有深度的影片,整體質感看下來是很不錯的。 但是,最近我發現這些影片雖然都操著大陸口音,也是大陸用語,但使用的字幕竟然都是繁23
[問卦] 繁體字比簡體高級吧?安安 我俄羅斯肥宅 看到新聞 大陸小紅書已經佔據台灣小朋友的人生 啊 同樣是英文有英國口音 跟美國口音24
[問卦] 中國人喜歡看繁體還是簡體字?中國都用簡體字啦, 不知道他們看不看得懂繁體字? 如果看得懂,他們比較喜歡看簡體還是繁體字呀? 有八卦嗎? --1X
[問卦] 繁體字大可不必吧欸 簡體簡單 好寫 只剩灣灣島在用繁體 以後不管是要與國際接軌(拼音) 還是要回歸祖國懷抱都比較方便吧? ? ? 一群老番顛 = = 也沒有其實簡體>繁體的掛 ? ? ? ?7
[問卦] china不識繁體字的人很多嗎最近刷起大陸抖音 對我習慣稱大陸 我知道很多親中人士會嘴是哪裡的大陸 所以我標題打china 我發現很多女主播不見得認識我打出來的繁體字 不是支支吾吾唸不太出來 不然就是直接略過6
Re: [問卦] 中國人不認識繁體字當年齁 台灣學簡體是看盜版動畫 大陸學繁體齁 是玩盜版遊戲 沒有到說完全看不懂 就是要個適應時間 我聽過大陸人描述閱讀繁體的症狀 大概和台灣看到簡體字的症狀一樣6
Re: [新聞] 台灣公部全門面封殺「抖音、小紅書」 國人在大陸工作 最近親友頻頻問我怎麼看CCTV5的世界杯轉播 有人受不了丁大帥的熱血主播風格 雖然大陸的足球不行 但是轉播主播還是功課做得很足的X
Re: [問卦] 中國人為何要拋棄繁體字?淪陷區抛棄繁體字的說法是造謠,其實大陸同胞要 寫繁體字也是可以算是比較自由,反而是沒淪陷的 台灣寫簡體就很容易被說中共同路人,或被水桶, 很不自由 --3
Re: [問卦] 去貼吧、B站留言繁體字 中國人會不爽嗎?大家好,我福建彭于晏 在沒政治引戰的前提下 根本不會有人管你用繁體 中國人都認為簡體繁體“自古都屬於中國” 只要有受到基礎教育的中國人,簡體繁體都能無障礙閱讀
爆
[問卦] 台海開戰 你會衝第一個殺共匪嗎70
[問卦] Spotify是壞了嗎?87
[爆卦] 《哈利波特》麥教授Maggie Smith辭世34
[問卦] 40歲沒車子沒房子 是不是很丟臉?50
[問卦] 這幾晚PTT是三小?43
Re: [新聞] 掌握京華城金流?檢廉29路大搜索 赫見柯28
[爆卦] 黎巴嫩真主黨中央總部被大規模轟炸27
[問卦] 陳曉東有什麼歌好聽35
[問卦] 該如何讓女性朋友停止深夜三小時的訴苦?20
[問卦] 絕命毒師神在哪?21
[問卦] 勇者鬥惡龍要玩哪一代才經典?21
[問卦] 如果PTT哪天倒了 該換去哪個平台43
[問卦] 台電以前是怎麼有盈餘的?16
[問卦] 聽說現在一天外食400元很正常對不對!14
[問卦] 台灣很多人性格根本惡劣至極?15
[問卦] 加密貨幣為什麼那麼像龐氏騙局?17
Re: [新聞] 京華城案 檢廉兵分29路搜索、約談柯文哲13
[問卦] 為何藥局配藥會給我鳳梨酵素(認真==14
[問卦] 1500比特幣追到那了?14
[問卦] 如果爆發戰爭,你想成為那種巨人?12
[問卦] 小嫻是不是滿猛的?13
[問卦] 家裡被盜竊6
[問卦] 外國媒體發佈的排行榜就證明台女亞洲最醜14
[問卦] 周杰倫成名曲會選哪一首10
[問卦] 豆花妹蔡黃汝算正嗎?12
[問卦] 醫師建議,台灣人應該少喝珍珠奶茶!13
[問卦] 機場接送車rav4沒對手的八卦?14
Re: [新聞] 跟上京華城?大樓掛「我也要840%容積」12
[爆卦] 以色列又又又轟炸真主黨12
[問卦] 台灣哪個地方最宜居?