PTT推薦

[問卦] joeman是不是以為台灣人都不會日文?

看板Gossiping標題[問卦] joeman是不是以為台灣人都不會日文?作者
medama
( )
時間推噓36 推:63 噓:27 →:59

如題
看到jomean新聞表示

https://i.imgur.com/DzqBIR5.png

針對草莓大福沒有草莓,Joeman解釋日本小7賣的草莓大福中間也只有「草莓醬」。(圖/翻攝自Joeman YouTube)

可是我看圖裡的包裝
明明寫的是苺クリーム大福
中文意思是草莓鮮奶油大福
包裝底下也有英文:
Rice cake with Strawberry whipped cream


結果台灣版的就只叫「草莓大福」
英文也只寫Strawberry Dafu
https://i.imgur.com/tVKAo5J.png


他是不是以為台灣人都看不懂日文阿?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.4.7 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: medama (1.200.4.7 臺灣), 03/04/2023 21:35:56

cksxxb123 03/04 21:35割韭菜哈哈

NCUking 03/04 21:36https://i.imgur.com/CrtDtRg.jpg

Yude0109 03/04 21:36叫什麼叫啦 肯德基的草莓大福有草莓嗎?

NCUking 03/04 21:36全家的就有草莓 價錢還一樣

NCUking 03/04 21:36偷料就承認

e04x8 03/04 21:36可能他自己也看不懂

StylishTrade 03/04 21:37愈描愈黑 QQ

i7851 03/04 21:37奢華草莓醬

pooznn 03/04 21:37三月底下架 用草莓"醬"也有季節限定?!笑爛

FoSinGongSi 03/04 21:37人家百萬遊土耶百萬

LoveMakeLove 03/04 21:40いちご大福...

leoz69927 03/04 21:40日本7-11包裝都寫草莓奶油大福了這咖

leoz69927 03/04 21:40直接把人家奶油拿掉真厲害

godbar 03/04 21:41會相信他澄清的 你覺得智商有很高嗎?

leoz69927 03/04 21:41https://i.imgur.com/cHPpI64.jpg

leoz69927 03/04 21:42而且人家才賣151日圓(稅後)台幣34塊

leoz69927 03/04 21:42而且人家內容物都寫的很清楚

leoz69927 03/04 21:43https://i.imgur.com/dLaIHxW.jpg

leoz69927 03/04 21:44這咖詐騙消費者還在那凹很好笑

perasa 03/04 21:44有台式價值賣貴一點也合情合理...

caity 03/04 21:45草莓哭立母大幅,我只看得懂50音

leoz69927 03/04 21:47不然你就寫草莓奶油大福還是寫草莓風

leoz69927 03/04 21:47味大福,你直接寫草莓大福人家當然覺得

leoz69927 03/04 21:48有草莓還凹草莓醬人家寫草莓大福就是

leoz69927 03/04 21:48有草莓啊

mack860120 03/04 21:49好好笑

os56good 03/04 21:49你各位還不是一直刷人家泡泡泡浴影片

cl3bp6 03/04 21:50泡麵現在都規定沒牛肉要用牛肉風味了 就

cl3bp6 03/04 21:50你九面大福在騙

HodorDragon 03/04 21:50笑死 人家不用賺錢喔

degneva 03/04 21:52是你各位文盲看不懂字 別怪到JOEMAN頭上

www8787 03/04 21:52好不要臉的人 吐了

rLks02 03/04 21:52他那次用搖控飛機測驗iPhone 的車禍警示

rLks02 03/04 21:52已經都告訴你他很瞎了

an1235 03/04 21:53就貼牌一起賺 還肯出來解釋可以了啦

turndown4wat 03/04 21:53草莓奶油大福

rLks02 03/04 21:53很會扯了

asd2587 03/04 21:55這給粉絲看的 瞎扯一堆韭菜就相信去買了

minlochen 03/04 21:56買全家的草莓大福就好了 小7的不用買

bbs0840738 03/04 21:56這草莓大福根本可以檢舉廣告不實了吧

bbs0840738 03/04 21:56做的難吃就算了 還用騙的

wjguo 03/04 21:57詐欺吧

wjguo 03/04 21:58全家比較有良心

j32072 03/04 21:59笑死 你以為每個人都會喔

psychohero 03/04 21:59https://i.imgur.com/y8Q20cl.jpg

gogoe04 03/04 22:00再問他就又拍一支影片賺流量

Fakhrou 03/04 22:00台灣人(企業)的劣根性

qwert65732 03/04 22:01不會日文也知道草莓醬跟草莓差了十萬

qwert65732 03/04 22:02八千里 那隻眼睛看到日本草莓大福是

qwert65732 03/04 22:02塞草莓醬的

emohann 03/04 22:02他的粉蝨程度的確是看不懂

godgarbage 03/04 22:03就不怕被告 能拿他怎樣

a455095s 03/04 22:05意外嗎?

remarque 03/04 22:05越講他流量越高 賺的是盆滿缽滿爽翻天

s9234032 03/04 22:05季節限定草莓醬

remarque 03/04 22:06名人最怕沒人理 罵越兇賺越多 呵呵

firstneko 03/04 22:10我們一起來繼續討論joeman

carkyoing 03/04 22:11笑死 隨便拿個日本商品來護航

GGINDOWBOW 03/04 22:11joe菜就是文盲

mij 03/04 22:11我就說拉 台灣有沒有景品表示法阿 在日本早就

mij 03/04 22:11被查了

kenco 03/04 22:12他知道台灣英文爛到爆

ironkyoater 03/04 22:12老子代言不想負責啦!幹

fundme 03/04 22:12九面感謝韭菜

joshuapan 03/04 22:18幾分幾秒呀!想去朝聖~!

inshadow 03/04 22:18#獨立思考 請不要質疑九面人

key123987 03/04 22:20#獨立思考

bigmao 03/04 22:27要罵去罵7-11啊?人家大公司根本懶得理網

c7683fh6 03/04 22:27還在凹

bigmao 03/04 22:27路聲音

leoz69927 03/04 22:30人家日本寫的草莓大福就是這樣

leoz69927 03/04 22:31https://i.imgur.com/ZtCVHmS.jpg

leoz69927 03/04 22:32人家不會在草莓大福外面寫草莓奶油大

leoz69927 03/04 22:32福還是在草莓奶油大福外面寫草莓大福

abadjoke 03/04 22:33反正他的粉也就是那種水準 配起來剛好

kakalayeah 03/04 22:34這是草莓口味的大福 不是草莓大福

feliz5566 03/04 22:34原本對他印象不錯 吳淡如跟這次覺得他

feliz5566 03/04 22:34就是他媽的硬凹仔 誠信有問題

roundponny 03/04 22:36越來越會詭辯了,看片可以,買代言品

roundponny 03/04 22:36不行

Bonkon 03/04 22:37這咖真的很噁心

ayasesayuki 03/04 22:39日本的是寫草莓奶油大福吧 而且才34

ayasesayuki 03/04 22:40

Kidmo 03/04 22:40又一個把台灣人當白痴的。真的不考慮入黨?

Kidmo 03/04 22:41這蠻適當立委還是部會首長的嘛。

ssccg 03/04 22:43大福就沒法律規定要寫風味啊

tonyian 03/04 22:48他的語文能力就只有這種等級阿,你以為

tonyian 03/04 22:48他看得懂?

chihyu729 03/04 22:55真的,很多公眾人物都當台灣人外語很差

k798976869 03/04 23:02是在幫全家打廣告嗎

Coslate 03/04 23:08他就騙智障的yt啊

love9 03/04 23:13解釋給韭粉聽的 被割了還幫護航

Vladivostok 03/04 23:17日本還比台灣便宜,笑死

NelsonGo 03/04 23:20全家的有整顆草莓 買711跟笨蛋一樣https

NelsonGo 03/04 23:20://i.imgur.com/fWjFDZQ.jpg

NelsonGo 03/04 23:20https://i.imgur.com/EassU1D.jpg

chou3321 03/04 23:21奢華大福

rooberte 03/04 23:237-11本來名聲就是化x廠了 又搭上JOEMAN

rooberte 03/04 23:23的名聲...... 天作之合XD

DRAGON0324 03/04 23:31來打廣告喔?

fragile8G 03/04 23:43joeman某方面真的完全符合代言人呵呵

irh 03/04 23:52草莓大福廣告不實,應可以稱呼騙子?!

clarkyoona 03/04 23:55垃圾

irh 03/04 23:55賣東西就要誠實,文字寫什麼就是什麼,不要

irh 03/04 23:55扯有圖輔助

thehent 03/05 00:03push

xaxa0101 03/05 00:28他爭議怎麼那麼多啊

koiiro 03/05 00:35人家沒你想得那麼壞好不好^^

tddt 03/05 00:58這什麼爛東西啊

Zante 03/05 00:58從這裡就看出這傢伙人品到底如何,已經爛成

Zante 03/05 00:58這樣到現在還死不認錯,一直硬要凹,可憐又

Zante 03/05 00:58可惡

papapapa5566 03/05 01:04沒聽過什麽草苺醬

tyifgee 03/05 01:06因為他很有錢w

q16941153 03/05 01:59九妹繼續凹啊

leterg 03/05 02:19他的粉的素質大概就是會去柬埔寨那種啊

whathefuc 03/05 02:20走搞笑路線了

linfon00 03/05 02:37不能是他自己看不懂嗎?

fatoes 03/05 02:53草莓大福新鮮的一堆,誰跟你買這種低端工

fatoes 03/05 02:53廠貨

david12763 03/05 03:01joe4愛報廢,想也知道跟公關公司擬出

david12763 03/05 03:01來的稿,當然避重就輕

sa87a16 03/05 03:32同樣價格買全家的就對了,也不用聽這咖

sa87a16 03/05 03:32唬爛,全家裡面有草莓

sa87a16 03/05 03:32也不用吃草莓醬還要聽人唬爛

musicaledio 03/05 03:44https://i.imgur.com/l3WGY3s.jpg

skullxism 03/05 04:56台灣人好騙啊

dianagao 03/05 04:57自從看到高中合集他代表南一中,什麼問

dianagao 03/05 04:57題都不會就覺得他很蝦了

WWIII 03/05 07:25台灣人 易騙難教

BBBroflovski 03/05 07:36就是割韭菜啊 還有人看他出來說明

BBBroflovski 03/05 07:36就覺得他負責任咧

BBBroflovski 03/05 07:37多賺一集流量 可悲台灣人還在歡喜

GooglePixel 03/05 07:44草莓大福沒有草莓是有多窮?可悲

mmchen 03/05 08:08覺青表率你敢嘴?

RLH 03/05 08:36臺灣有臺灣的玩法

jasonortiz 03/05 08:45日本賣多少錢,你賣多少?

B9702115 03/05 09:13草莓可能在製作的過程流失了

Meclarity 03/05 10:02泡泡浴根本沒有看的價值,幹你的都沒

Meclarity 03/05 10:02重要畫面,服務三小的不會直接看謎片

Meclarity 03/05 10:02還比較準,拍什麼垃圾影片還有人拿出

Meclarity 03/05 10:03來說。

mtf0310 03/05 10:17騙底端粉絲

kilhi 03/05 10:59有錢人和你想的不一樣 大家都是盤子

Curapikt 03/05 11:46他改成草莓醬大福就沒爭議了,廣告不實

fablife 03/05 16:44看到不會買講再多也不會買啦

qaz12453 03/05 22:24越在地化的越有....認真就輸了

qaz12453 03/05 22:24以前還有個珍珠奶茶的飲料

qaz12453 03/05 22:25裡面根本沒珍珠 只是奶茶