[問卦] ChatGPT說"献"跟"携"是日本漢字
大家一早在吵"献"跟"携"到底是簡體字還是異體字
但我突然想到日本漢字其實也收錄很多古早的漢字
甚至也有一些字早就沒在用
只有日本在用
所以我就問一下ChatGPT
ChatGPT說"献"跟"携"是日本漢字
回答如下：
「献」和「携」確實是日本漢字的一部分，也就是屬於常用漢字中的字。以下是兩個字的詳細說明：
献（献る・献身）
是日本常用漢字，讀音為「けん」（音讀）和「たてまつる」（訓讀）。
主要用於表達「奉獻」或「貢獻」的意思，如「献身」（けんしん，意指奉獻精神）或「献血」（けんけつ，捐血）。
携（携える・携帯）
也是日本常用漢字，讀音為「けい」（音讀）和「たずさえる」（訓讀）。
通常用來表達「攜帶」或「攜手」的意思，如「携帯」（けいたい，攜帶或手機）和「携える」（たずさえる，攜手或帶著）。
這兩個字在日語中經常出現，並且有其特定的使用場景，因此可以說它們是日本漢字的一部分，也是現代日語中不可或缺的字詞。
---
會不會賴總統是想表示台灣深受任日本文化的影響深遠?
--
皇民
只要以後藍白用不要說簡體我就沒話說
問題是有繁體能用
小草繼續洗
日本文化入侵、文化統戰
政問88
你自己都查到了
携献
自己國家的字不用 跑去用日本漢字…
所以以後只要異體字有,日文漢字有就不是
柯粉真的超可憐.....
簡體, 是這樣定義的嗎???
沒東西能吵
不如先關心師父案情
那以後要一視同仁, 誰用都這樣認為哦
我覺得可以耶 如果日本漢字有 那他要說他是寫日本漢字不是簡體字 我OK
直接問賴清德不是更快
對
那我從今天開始打字用這兩個字 誰在那邊
鬼叫就跟他說我學功德的
可以喔！！青鳥雙標果然不意外
你吃了狗黨的口水？
馬英九就是抓到 癩蝦蟆就是異體字日本漢字
日本語でもいいですよ
沒問題不是被統戰，只是變成皇民而已？
小鳥繼續凹
以後我就叫女兒寫貢献,老師說錯我罵回去
雖然你女兒要怎麼教不甘我的事 但還是提醒你一下 有些簡體字跟日本漢字還是不通用的 要罵老師前還是先查一下
說總統都這樣寫了,錯個頭
笑死，你女兒是在中文課寫日語嗎？
日本文字還不就是致敬中國文字再演變來的..
什麼意思我不懂
有繁體字不寫寫日本漢字？
我還真沒看過有人寫献跟携，呵
原來是日本鬼子
死不道歉
人家漢字也是搭配假名在用的 凹什麼凹
異體字是大類 簡體字是裡面的小類，日本
漢字算簡體嗎？也不算吧，他是一個演化
中的變體結果。我認為賴只是平常寫字會
用這種筆畫少一點草書也好看的字
教育部辭典該改了（？
台灣常用字就繁體跟日本漢字啊~老一輩的常用
他是多老 自己國家有字不用
感覺六七十歲的寫的字很多都不太一樣
懶叫啦 6.70歲寫日本漢字
“說文解字”就有了啦。
可是啊中國也是這樣寫的xd
比較鼓勵查學術字典
總統想當日本人 有沒有問過大家意見
？
日本漢字也是中國過去的啊
傳去日本的時候還沒有中國
日本漢字又不同意思
所以在公開場合寫日本漢字用意是什麼？暗
指台灣是日本的一部分？
這是有可能的 對日式漢字熟悉的賴總統
台日友好
你是日本官員？ 寫什麼日本漢字
37
[閒聊] 日語漢字讀音怎麼那麼多種？nds有很多有關日語漢字![[閒聊] 日語漢字讀音怎麼那麼多種？](https://i.imgur.com/Xlqplxyb.jpeg "[閒聊] 日語漢字讀音怎麼那麼多種？")
8
Re: [閒聊] 日本人看火影叫NARUTO不會覺得奇怪嗎?去除漢字本來就是日文該幹的事，只是因為上千年的習慣很難改所以慢慢改罷了 日本人為了把漢字加進去日文內，把自已的語言搞的非常複雜 明治維新後，日本人還把一些英文字翻成漢字 但其實日本人根本不用這麼作，只要直接用日文唸就好 所以現在在日文裡面，一堆外來語的片假名![Re: [閒聊] 日本人看火影叫NARUTO不會覺得奇怪嗎?](https://i.imgur.com/1CgicoJb.jpg "Re: [閒聊] 日本人看火影叫NARUTO不會覺得奇怪嗎?")
28
Re: [閒聊] 「叶」這個字，翻譯者都怎麼看待日本人會把其他國家的漢字當成外來語 所以他們看到名字會用片假名拼我們的華語發音來念 反而不會用他們原來的音讀 例如周 星馳（チャウ・シンチー）、李連杰（リー・リンチェイ） 好像只有我們在用自己的漢字讀音去念別人家的漢字13
Re: [閒聊] 為什麼都想轉生到國外？其餘原文恕刪 ※ 引述《fly10847 (HeroicPeter)》之銘言： : 硬要取一個中國式的名稱 : 我還很認真研究日文該怎麼念（日文N1) : 楓=かえで 夜=よる![Re: [閒聊] 為什麼都想轉生到國外？](https://i.imgur.com/YsSsAR6b.jpg "Re: [閒聊] 為什麼都想轉生到國外？")
12
Re: [新聞] 台日友好騙很大？編20億大阪世博會「禁台灣掛名」PTT怒政府可以辯解說因為中國打壓，台日友好的日本不敢跟你友好，名稱不讓你用台灣。 But這邊還有個非常大的問題： 玉山デジタルテック株式会社 這間就是貿協成立用來當作參加名義的公司， 而這是他們的網站封面：![Re: [新聞] 台日友好騙很大？編20億大阪世博會「禁台灣掛名」PTT怒](https://i.imgur.com/KW5iVWIb.jpg "Re: [新聞] 台日友好騙很大？編20億大阪世博會「禁台灣掛名」PTT怒")
9
[討論] 問ChatGtp"献"跟"携"是否簡體字？不要吵了，問AI最公正， 比起青鳥跟藍蛆，我相信AI 献這個字出處？是中國頒定的標準簡體字嗎？ ChatGPT 說： ChatGPT![[討論] 問ChatGtp"献"跟"携"是否簡體字？](https://i.imgur.com/sLxLp8db.png "[討論] 問ChatGtp\"献\"跟\"携\"是否簡體字？")
7
[問卦] 日語漢字為何有這麽多讀音？表弟學日文因為漢字讀音快要放棄了， 日本漢字在動詞形容詞助詞狀態下讀音都不同。 有時一個漢字有十種讀音。 我想請問大家， 日語漢字為何有這麽多讀音？7
Re: [問卦] 日本人為什麼用漢字比韓國人普遍？呃 我也被問過呀 他其實只是單純的確定你有這個能力 因為接下來交給你的工作必須要讀的懂日文漢字 沒有小看你5
Re: [閒聊] 日本人對漢字字義的理解程度是不是很低要先搞懂一點，就是對日文來說，漢字是「外來語」 只是這外來的時間已經有千年了，所以深入到日本人的習慣中 ※ 引述《leo125160909 (中興黃藥師)》之銘言： : 日文幾乎每個字都2個讀音，甚至十幾個讀音 : 其中很多詞、字、讀音都毫不相關3
Re: [閒聊] 為什麼YUI翻"唯"有時候又直翻"由依"日語最古老本來就只有五十音，那時沒有文字 唐朝的時候派遣遣唐使學習漢字，一開始用同音漢字當作五十音的字，就是萬葉假名 因為寫漢字太麻煩，而且太多同音漢字，後來才簡化並統一成現在的片假名跟平假名 而日本人當時就把漢字這個外來產物套進去日文這個系統裡面 套進去的過程中，把漢字直接用日語近似音標記，就變成音讀![Re: [閒聊] 為什麼YUI翻"唯"有時候又直翻"由依"](https://img.youtube.com/vi/3byZJsevtSY/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 為什麼YUI翻\"唯\"有時候又直翻\"由依\"")
爆
[問卦] 推文的黨字常常出現簡體 是中國人還反串![[問卦] 推文的黨字常常出現簡體 是中國人還反串](https://i.imgur.com/uChxafeb.jpeg "[問卦] 推文的黨字常常出現簡體 是中國人還反串")
94
[問卦] 羈押四個月最後判無罪 可以申請國賠嗎![[問卦] 羈押四個月最後判無罪 可以申請國賠嗎](https://i.imgur.com/iblGx6cb.jpg "[問卦] 羈押四個月最後判無罪 可以申請國賠嗎")
93
[爆卦] 黑神話-悟空沒有贏得年度遊戲大賞！！![[爆卦] 黑神話-悟空沒有贏得年度遊戲大賞！！](https://i.imgur.com/5wmcmiab.jpg "[爆卦] 黑神話-悟空沒有贏得年度遊戲大賞！！")
爆
Re: [問卦] 八炯原住民考大學加分後考上中州科大？![Re: [問卦] 八炯原住民考大學加分後考上中州科大？](https://i.imgur.com/XxEGKbGb.jpeg "Re: [問卦] 八炯原住民考大學加分後考上中州科大？")
爆
[爆卦] 閩南狼：中國人不打中國人 兩岸一家親![[爆卦] 閩南狼：中國人不打中國人 兩岸一家親](https://i.imgur.com/Hmh3qpjb.jpeg "[爆卦] 閩南狼：中國人不打中國人 兩岸一家親")
爆
[問卦] 台灣是不是都要有人死才會重視問題？![[問卦] 台灣是不是都要有人死才會重視問題？](https://i.imgur.com/iesBVgGb.jpeg "[問卦] 台灣是不是都要有人死才會重視問題？")
58
[問卦] 當兵都有遇過這種北爛嗎![[問卦] 當兵都有遇過這種北爛嗎](https://i.imgur.com/23LHpQSb.jpeg "[問卦] 當兵都有遇過這種北爛嗎")
45
[問卦] 為何八炯敢直接嗆中共到底要不要打台灣![[問卦] 為何八炯敢直接嗆中共到底要不要打台灣](https://i.imgur.com/I4Cacx3b.jpeg "[問卦] 為何八炯敢直接嗆中共到底要不要打台灣")
50
[問卦] 黃仁勳說 要幫SEGA一起做新遊戲![[問卦] 黃仁勳說 要幫SEGA一起做新遊戲](https://i.imgur.com/OCdr7Tgb.jpeg "[問卦] 黃仁勳說 要幫SEGA一起做新遊戲")
41
[問卦] 比較喜歡去7-11還是全家消費?![[問卦] 比較喜歡去7-11還是全家消費?](https://i.imgur.com/APcf4S8b.png "[問卦] 比較喜歡去7-11還是全家消費?")
39
[爆卦] CERN啟用反物質長途運輸系統![[爆卦] CERN啟用反物質長途運輸系統](https://i.ytimg.com/vi/h3_puj7LvF4/hq2.jpg?sqp=-oaymwEoCOADEOgC8quKqQMcGADwAQH4AbYIgAKAD4oCDAgAEAEYYyBlKFgwDw==&rs=AOn4CLDOUJKi-dVsX8gP-MNKNX24wWYldw "[爆卦] CERN啟用反物質長途運輸系統")
93
[問卦] 第四台一個月500是盤子嗎？![[問卦] 第四台一個月500是盤子嗎？](https://i.imgur.com/Lhk77i4b.jpg "[問卦] 第四台一個月500是盤子嗎？")
35
[問卦] 車開半路突然按啟動鍵會發生什麼事？![[問卦] 車開半路突然按啟動鍵會發生什麼事？](https://i.imgur.com/6fWaC3ib.jpeg "[問卦] 車開半路突然按啟動鍵會發生什麼事？")
45
[問卦] 你們覺得觸極者的圖怎麼樣？34
[問卦] 大疆核心元件不是中國製不算資敵28
[問卦] 為什麼臺灣電器比日本貴那麼多？27
[問卦] 中國昨手刻晶片，今霸佔成熟製程，太快了27
[爆卦] 鬼武者竟然要出新作了！！！![[爆卦] 鬼武者竟然要出新作了！！！](https://img.youtube.com/vi/9xQa_iW958E/mqdefault.jpg "[爆卦] 鬼武者竟然要出新作了！！！")
24
[問卦] 普妹台女交過五個男朋友很正常喔？![[問卦] 普妹台女交過五個男朋友很正常喔？](https://img.youtube.com/vi/fLIyiQsxMfI/mqdefault.jpg "[問卦] 普妹台女交過五個男朋友很正常喔？")
27
[問卦] 求桃園一日遊推薦27
[問卦] 請問現在八卦板可以用異體字發文了嗎![[問卦] 請問現在八卦板可以用異體字發文了嗎](https://i.imgur.com/O0WGvKgb.jpeg "[問卦] 請問現在八卦板可以用異體字發文了嗎")
24
[問卦] 你們家第四台每個月繳多少啊??23
Re: [新聞] 黑熊學院認「用陸製空拍機」 黃揚明：29
[問卦] 八炯：我從來沒有說鐘明軒收錢![[問卦] 八炯：我從來沒有說鐘明軒收錢](https://i.imgur.com/92iyFcBb.jpeg "[問卦] 八炯：我從來沒有說鐘明軒收錢")
20
[問卦] 曹興誠看到聯電在想什麼？![[問卦] 曹興誠看到聯電在想什麼？](https://i.imgur.com/PfCHjfab.jpeg "[問卦] 曹興誠看到聯電在想什麼？")
18
[問卦] 正在上廁所發現隔板有洞，用途是啥？![[問卦] 正在上廁所發現隔板有洞，用途是啥？](https://i.imgur.com/ohn5oPAb.jpeg "[問卦] 正在上廁所發現隔板有洞，用途是啥？")
20
[問卦] 湯圓要吃芝麻口味還是花生口味？19
Re: [新聞] 柯收押百日 北檢約談前民眾黨中央委員張![Re: [新聞] 柯收押百日 北檢約談前民眾黨中央委員張](https://i.imgur.com/aCYyMbeb.jpeg "Re: [新聞] 柯收押百日 北檢約談前民眾黨中央委員張")
22
[問卦] 大家都想賺快錢的風氣什麼時候開始的10
Re: [新聞] 「挺戒嚴文」重傷民進黨！ 最新網路負面![Re: [新聞] 「挺戒嚴文」重傷民進黨！ 最新網路負面](https://i.imgur.com/zn9I7JJb.jpeg "Re: [新聞] 「挺戒嚴文」重傷民進黨！ 最新網路負面")