Re: [爆卦] 日媒稱「中國將因福原愛掀憎惡台灣熱潮」

看一下留言

個人の事を好きかって言うのはやめましょう。こんな事で台湾の事、嫌いになる必要ないし、日本の事も嫌いになる事はない。メディアが面白おかしく書くのは部数売るためなだけなんだから。そっと見守りましょう。今の世の中、半分は離婚するんだから。

不用在那邊因為個人的事情導致喜歡不惜歡甚麼的，因為這種事情討厭台灣or日本沒有什麼必要，媒體多半只是為了搶曝光度寫的越來越誇大，就一旁觀望就好。
畢竟現在超過半數的人都會離婚阿。

なんで私人間の情のもつれが国際問題になるんだ。夫婦の問題でしょ。国際問題になるのを期待して面白がっているのではないの、この記事。

為甚麼這種私人感情會變成國際問題啊，就夫婦間的問題而已啊。
這篇報導是在興致昂昂的期待這種事成為國際問題嗎。

こんなことで台湾を罵倒する人がいるなら、それはもともと台湾を罵倒したい人。

それよりも、「既婚日本人女性はほとんどが不倫をする」というデマが以前から中国メディアで飛び交っており、これと結び付けてまたそういうことを言う人が増えるのではないかということのほうが心配。

因為這種事情罵台灣的人，多半只是原本就想罵台灣的人。
比起這個，從以前開始中國媒體傳的「日本已婚女性幾乎都會出軌」這類謠言，會不會因為這件事情而越來越加強這種印象，更讓人擔心。

本紙は事実確認のため、福原のマネジャーに問い合わせたが、連絡がつくことはなか
った。

国際問題に発展しなければいいが…。

あなた方が騒がなければ、ね。
どこかで情報を売る輩でもいて、その辺りから動き出したのか追い回されて困っているみたいでしたよね。
お子さんの生活もあります。本人たちが公式発表でもしない限り、プライベートを掻き回さない方がいいんじゃないでしょうか。

>本報為了確認事實，想跟福原愛的經紀人確認，但沒連絡上。
希望不要變成國際問題啊...

你這個記者不要在那邊寫一堆有的沒有的，就不會變國際問題齁。
從不知道哪邊來的莫名情報，然後在那邊追來追去造成別人困擾。
小孩子還是要過生活，他們當事人還沒有對外正式聲明前，別去打擾人家私人生活不是比較好嗎。

旦那さん個人が非難されるのはまだ分かりますが、旦那さんが台湾人だからといって、何で反台湾心情に直結するのでしょうか。
この時期だと、中共の戦略で台湾（中華民国）の評判を下げようとしたら、不倫をすっぱ抜かれたように勘繰ってしまいます。

丈夫本人被罵還可以理解，但因為丈夫是台灣人，為什麼就跟反台情緒連結起來了呢。
在這種時期，或許是中共在戰略上，為了要把台灣的風評降低，而把不倫事件爆出來也是有可能。

いつも思うのは幸せアピールする人って必ず裏では逆ですよね。

この記事もなんでしょう、細切れの情報を集めただけに感じます。別にどうでもいい話ですが、中国の思惑で日本と台湾を仲たがいさせたいとか、そういう事に乗っかるのは避けたいです。

總是覺得那些不停展示自己很幸福的人私底下應該都相反吧

然後這篇新聞，感覺就只是把那些不知哪來的片面消息集合起來而已。另外希望不要跟隨中國人的猜測，就跟這種想破壞日台關係的消息起舞會比較好。

------------------------------------------------------------------------------

這篇就八卦雜誌不知道哪來的幻想文而已==
基本上民眾都還蠻理性的啦

--