Re: [新聞] 台日文化差異大!福原愛「嫁來台灣第一年
看不下去你們這樣汙蔑愛醬了
https://www.bilibili.com/video/BV1Ep4y1h7pZ
人家字幕組已經整集翻譯好,自己去看清楚有沒有任何不妥的地方
所謂的文化差異,愛醬從頭到尾指的都是老公那邊的家人(公婆)
你們硬要誣賴她貶低台灣人,然後都是愛醬透過媒體在放話
快笑死,一個從小只知道打桌球的女生,最好有那麼大能量操控媒體啦
好好的一對夫妻,我看最後不離也被輿論搞到要離
※ 引述《cosmite (焼き団子)》之銘言:
: 氣到不行 去翻了訪談的逐字稿
: 節錄片段:
: (補前段)
: はい。 例えば クリスマスとかでも
: ケーキを食べなかったりとか。
: 譯:
: (福)像是台灣人聖誕節不吃蛋糕
: おおー。
: クリスマスは…。
: 譯:
: (訪)哦... 聖誕節
: 逆に いつだっけみたいな感じが
: 多くて。
: 譯:
: (福)反而是 什麼時候(要吃蛋糕)的感覺比較常見
: クリスマスは
: あんまり やらないのね。
: 譯:
: (訪)台灣人不太過聖誕節呢
: はい。
: 皆さん お正月といいますか
: 譯:
: (福)是的
: (訪)大家比較常過新年嗎?
: 2月にあるお正月の方を
: メインに考えていらっしゃるので。
: 譯:
: (福)台灣人主要是過二月的農曆新年
: 是沒有看到福原愛說台灣人不知道聖誕節的片段
: 現在是不是記者該出來跪
: 另外 福也被訪談者(主持人)說任性
: 是關於懷孕時福想喝兩種果汁 江提議先買一種好不好
: 福就生氣了
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.3.158 (臺灣)
推
有錢 你以為有那麼難辦到嗎?自然有人會幫她
噓
只知一個打桌球的女生... 太小看她了
→
就是肉食女 不倫女
→
你484不知道有錢 就會有人幫你出主意打點很多東西
推
好好的一對夫妻的定義有包含女的自己出去找男人開房
→
間嗎
→
b站支那仔
噓
是她的經紀公司 在保護福原愛形象(資產)吧
11
天啊福原愛真是個心機女! 新北耶誕城表示:...... 台灣每年11月下旬開始 到處就開始裝聖誕節的燈泡還是樹之類的 這是一個西洋宗教節日8
江宏傑家在新竹 新竹有RT RT每天生意都很好 到底有哪個新竹人會這麽無聊 管到福原愛聖誕節買蛋糕來吃 你他媽 福原愛 要中元節還是清明節2
我在拆啦 因該4指南部ㄅ 南部土人@@? 應為在南部所以不知道聖誕節@_@? 像窩們台北就沒這問題 窩們還有耶誕城唷@w@ 歡迎大家坐捷運來板橋逛耶誕城1
時候,這種情況比較多。」坦言剛嫁來台灣第一年,雖然很想買蛋糕,但台灣的家 人卻說:「為什麼要買蛋糕吃?」呈現日本、台灣文化差異之處。福原愛也解釋, 現在台灣的家人也學習了很多日本文化,也會適時買蛋糕給她吃。 真的 我聖誕節要買一桶肯德基1X
福原愛還是太客氣了 她其實就是覺得嫁來台灣 發現台灣這麼落後 到處鐵皮屋 地下電台賣假藥 街上八嘎囧隨機砍人 夜市一堆黑心食品 組合牛排 滿街的機車到處亂竄 一看就落後地區7
江也真是的 娶了老婆都不知道老婆的喜好 買一個蛋糕也不是什麼大不了的事 卻連這麼小的一件事 都不願意去了解自己的另一半53
氣到不行 去翻了訪談的逐字稿 節錄片段: (補前段) はい。 例えば クリスマスとかでも ケーキを食べなかったりとか。X
((福原愛表示:「比如聖誕節的時候,他們不會吃蛋糕,甚至不知道聖誕節是什麼時候 ,這種情況比較多。」坦言剛嫁來台灣第一年,雖然很想買蛋糕,但台灣的家人卻說:「 為什麼要買蛋糕吃?」呈現日本、台灣文化差異之處。福原愛也解釋,現在台灣的家人也 學習了很多日本文化,也會適時買蛋糕給她吃。)) 本來就是啊
爆
[問卦] 下星期五了!1500萬的金流噴出來了嗎?90
[問卦] 有沒有感覺兩岸真的會有戰事了73
[爆卦] 石破茂當選次任自民黨總裁72
[爆卦] 科學家首次做出單電子共價鍵70
[問卦] 夜市牛排一客80塊 吃過的人都幾歲了?44
[問卦] 東海女大生比較像地方的錯還是中央的錯41
[問卦] 為何8+9會家暴但是台女仍然很愛呢?40
[問卦] 修蛋雞勒!40萬兵源不包含7年級惹吧^_^39
[問卦] 品客已經這麼貴了?!43
Re: [新聞] 擺拍被抓包!新竹市民政處長步槍扛肩上射82
[問卦] 為什麼車禍直接撞死比撞殘成本低?26
[問卦] 北斗台語怎麼念?35
[問卦] 川普認定俄國「會贏喔」!諷澤倫斯基是74
[問卦] 震撼! 南韓將禁止電動車停地下室!?39
[問卦] 製造出精神病殺人犯的父母才應該死刑吧?28
[問卦] 看到啦啦隊比基尼寫真 會選下面那位?31
[爆卦] 印尼輪姦少女致死的加害者父母不認錯31
[問卦] 噫!我搶到票了94
[問卦] 震撼!台灣的中藥大部分從中國進口?25
[問卦] 為什麼莫彩曦公公這麼有錢還是自己保養車26
[問卦] 日本人:日本這次完了27
[問卦] 張學友代表作是啥?26
[問卦] 震驚! 鄭中基竟然是新竹人!!!27
[問卦] 大家抵制巨業,給市府壓力弄到他倒?23
[問卦] 包手師傅把雞腿排煎焦了……18
[問卦] 台積電變日積電,鄉民可接受嗎?20
[問卦] 離兩岸統一,484又近了一步?32
[問卦] 杜奕瑾:颱風趕跑中共軍機49
[問卦] 理工科男回到古代,能開創現代文明嗎?23
[問卦] 日本是不是要出現女首相了==