[問卦] 離騷的騷要怎麼翻譯?
共約2470字
作者為楚國人屈原
屬於自傳文學與抒情詩
離騷的騷要怎麼翻譯
有沒有八卦?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.210.226 (臺灣)
※ PTT 網址
→
牢騷啊
→
牢騷
→
樓下怎麼形容自己
推
SUCK
→
Slut
→
憂愁
→
whore
→
就 很 騷
→
我很騷意思就是我很憂愁
→
又騷又黑肉
推
想幹
推
離是火的意思,所以離騷就是火騷
推
火燒的寂寞~
→
風、騷,最初是形容中國文學兩種主流呈現
→
風指的是"國風" 騷指的是"離騷",是詩歌的
→
詩經&楚辭的兩大神作、代表!最初不用在
→
形容人的特質~
→
離騷的騷,是"擾"的意思,代表不安與躁動~
→
這還真沒想過啊
20
[心情] 如果你是屈原的朋友 會怎麼阻止悲劇發生屈原在文學上登峰造極 是楚國第一詩人 他愛楚國 也隱隱約約愛著楚懷王 屈原每次和王眼神交錯 都可以感覺到楚懷王是有感覺的 奈何楚懷王可能沒意識到這樣的 情愫 或是王者覺得每個臣民本來就該愛他吧 屈原作為貴族之一 深知自己對於楚國的責任 他深知楚國的威脅來自日益壯大的西秦 所15
Re: [問卦] 口譯姐去祖國可以年薪人民幣千萬了吧~舊文編輯後重發~ 這樣的翻譯在對岸可能沒法畢業 關於對岸的外交場合翻譯 支支那邊有號稱最高冷的美女翻譯張京 中美戰略會談一戰成名6
[問卦] 清金聖歎評定六大才子書?六才子書是由明末清初金聖歎(1608年—1661年)所評定。 第一才子書:莊子所著《莊子》 第二才子書:屈原所著《離騷》辭賦(楚辭) 第三才子書:司馬遷所著《史記》 第四才子書:杜甫的詩作《杜詩》7
[問卦] 在秦國被綁架了該怎麼救出來?秦昭王約楚懷王在武關會面 懷王不聽屈原勸告 仍決定前往武關 結果被秦國人劫持 還威脅楚國割地4
[閒聊] Memento Mori 莫妮卡抒情詩「背叛者」Memento Mori 妹妹偷摸你 莫妮卡抒情詩「背叛者」 人物介紹:莫妮卡 在領主的宅邸裡工作的見習侍女。4
[閒聊] Memento Mori 伊利亞抒情詩MV「燐光」Memento Mori 妹妹偷摸你 伊利亞抒情詩「燐光」 人物介紹:伊利亞 這名少女來到你面前,將一把神秘的法杖交給身為領主的你。3
[閒聊] 什麼時候要通過離騷法?跟蹤騷擾法通過了 遠距離騷擾法呢? 只好跟屈原一同感嘆惹 --X
[情報] 《江南百景圖》千帆競渡 端午節活動開啟【新居民預告】屈原即將入住《江南百景圖》 禀報各位知府大人,全新特殊居民屈原將於6月12日入住江南小鎮!
爆
[問卦] 聽說基隆有位醫師昨天去世爆
[爆卦] 台南路上已經有超過220面市長選舉看板爆
[問卦] 超思案,為何沒有先羈押在取供詞?爆
Re: [新聞] 東海女大生遭撞當下還活著 司機補油門「60
[問卦] 台灣cp值最高的東西是什麼爆
Re: [問卦] 對岸的物理試題:能把自己拉上去嗎?43
[問卦] 公車司機撞死法官會怎樣28
[問卦] 全台交通最爛的縣市投票一下吧發p47
[問卦] 開車撞死人有什麼比較和諧的說法嗎?76
Re: [問卦] 物理問題:天空為什麼是藍色的22
[問卦] 東海女大生遭公車司機謀殺事件是否又是爆
Re: [新聞] 施景中還原篩檢BNT後遺症始末 揭柯文哲19
[問卦] PCMan是連ptt最穩的嗎?48
[問卦] 乃哥在臉書跟網友吵架 要告人15
Re: [問卦] 台灣人認為中醫是騙子的八卦?19
[問卦] 現在還能上線的,是被選召的孩子嗎?19
[問卦] 現在有哪個APP可以成功上線的??48
Re: [新聞] 東海女大生遭撞當下還活著 司機補油門「16
Re: [新聞] 東海女大生遭撞當下還活著 司機補油門「16
[問卦] 北美第一打野復活了?16
[問卦] 台北車站的光南要搬家了41
[問卦] PTT是不是要倒了?5
[問卦] 32處男發現我的股票全都是泡沫~~7
[問卦] IGN作弊被抓包?9
Re: [新聞] 小楊哥玩完了!陸官方責令「三隻羊」停11
Re: [問卦] 對岸的物理試題:能把自己拉上去嗎?11
Re: [爆卦] 台南路上已經有超過220面市長選舉看板9
[問卦] 台中人開車是不是真的很點點點9
[問卦] 急!現在在夜店要怎麼貼妹聊天?9
[問卦] 靠腰!逗號怎麼打