[問卦] 儀式感的英文怎麼說?
大家晚安
最近才得知"儀式感" 這個詞彙
不知道老外有沒有這種用法?
sense of ritual?
這種說法老外聽得懂嗎?
還是有專有名詞?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.76.252 (臺灣)
※ PTT 網址
→
Yishigan
→
XXXXX is easy.
→
SOP
→
Mechanismist
推
Is gone
噓
MILF
推
gishikikann
→
MILF XDD
推
command from TW girls
推
A Sense-of-Ritual
→
等於前戲 Foreplay
推
foreplay笑死 sense of ritual有料
→
樓 下 馬 奶 圖
推
may show gun more
推
sense of sex position
推
14幹,選我正解
推
Cash
→
ぎしきかん
→
ritualistic 可以,ceremonial 應也可
推
爆
[問卦] 請問台女說:「儀式感很重要」是指?前陣子認識一個單身大齡台女 大家聚會時問她說為何還單身 她說她是個很重儀式感的人 欸….儀式感跟交往有關嗎? 當然有關係!她鼻孔朝天的說到75
[閒聊] 會討厭說話愛夾雜英文的人嗎哇酒石酸拉 聊天的時候 如果遇到中文沒有的詞彙 像是一些專有名詞 就會用英文來講35
[問卦] 大家怎麼看儀式感?剛剛在fb看到 文青朋友在批評儀式感 說儀式感很可悲 需要這種東西來讓生活前進的人更可悲 不看不知道34
[問卦] 有中文沒辦法準確翻譯的英文詞彙嗎?專有名詞先排除在外 舉個英文沒辦法準確翻譯的例子 比如我們很常用的緣分 英文最接近的應該是destiny 但總感覺沒有很到位?37
[討論]以前動畫畫面的昏暗感是不是很經典說是昏暗感也不完全貼切 不太知道有沒有專有名詞 從現在來看就是復古風格? 在當時則是正常的動畫畫面 下面有例圖32
[問卦] 怎麼一直有「類」開頭的專有名詞啊?好奇怪,如果是我們一般人講講就算了 但為何從擁有專業醫學學問的指揮官時鐘大哥講「類」普篩 再到書也念很高的專家李秉穎也講什麼「類」共存 雖然由這些社會賢達、專家學者、高級知識份子的嘴巴講出來的確是讓人感覺較有學問 但何時開始有「類」開頭加動詞,變專有名詞的風氣啊?22
[問題] 這種多人繞圈圈 有專有名詞嗎?綜藝節目.動畫.戲劇 在一些搞笑橋段會出現 忍者作品還會用來混淆對方視線 這個專有名詞叫什麼?7
[問卦] 聽說現在很多大學在搞英語授課是真的嗎?表弟今年分科測驗考上某國立大學理工科系, 進去以後發現怎麼有些課程都變成英語授課了? 連一些化學專有名詞都用英文解釋聽不懂表弟只好玩手機。 我想請問大家, 聽說現在很多大學在搞英語授課是真的嗎?1
[問卦] 急~什麼是儀式感儀式感 sense of ceremony 女生說喜歡生活的有儀式感 是什麼意思啊 每天朝麥加的方向拜五次 有儀式感嗎
爆
[問卦] 台海開戰 你會衝第一個殺共匪嗎70
[問卦] Spotify是壞了嗎?87
[爆卦] 《哈利波特》麥教授Maggie Smith辭世34
[問卦] 40歲沒車子沒房子 是不是很丟臉?50
[問卦] 這幾晚PTT是三小?43
Re: [新聞] 掌握京華城金流?檢廉29路大搜索 赫見柯28
[爆卦] 黎巴嫩真主黨中央總部被大規模轟炸27
[問卦] 陳曉東有什麼歌好聽35
[問卦] 該如何讓女性朋友停止深夜三小時的訴苦?20
[問卦] 絕命毒師神在哪?21
[問卦] 勇者鬥惡龍要玩哪一代才經典?21
[問卦] 如果PTT哪天倒了 該換去哪個平台43
[問卦] 台電以前是怎麼有盈餘的?16
[問卦] 聽說現在一天外食400元很正常對不對!14
[問卦] 台灣很多人性格根本惡劣至極?15
[問卦] 加密貨幣為什麼那麼像龐氏騙局?17
Re: [新聞] 京華城案 檢廉兵分29路搜索、約談柯文哲13
[問卦] 為何藥局配藥會給我鳳梨酵素(認真==14
[問卦] 如果爆發戰爭,你想成為那種巨人?14
[問卦] 1500比特幣追到那了?14
[問卦] 周杰倫成名曲會選哪一首12
[問卦] 小嫻是不是滿猛的?13
[問卦] 家裡被盜竊10
[問卦] 豆花妹蔡黃汝算正嗎?6
[問卦] 外國媒體發佈的排行榜就證明台女亞洲最醜12
[問卦] 醫師建議,台灣人應該少喝珍珠奶茶!13
[問卦] 機場接送車rav4沒對手的八卦?14
Re: [新聞] 跟上京華城?大樓掛「我也要840%容積」55
[問卦] 韓國人: 台灣的新房子壓迫感好重12
[爆卦] 以色列又又又轟炸真主黨