[討論] 關於採購波音787 總統府中英文逐字稿不一
《聯合報》報導,美國聯邦參議院預算委員會共和黨首席議員葛瑞姆(Lindsey Graham,R-SC)於本4月14至15日率團搭乘美國軍機來台訪問時,公開要求台灣採購波音787,返美後再提此事並直言「盼台灣盡快宣布購買24架」。
外交部28日指出,這種惡意中傷的報導言論,不僅扭曲美國會友台議員的原意,傷害台美情誼,更是意圖破壞民眾對外交工作的信心,其心可議,外交部深感遺憾。
但對比總統府中英文逐字稿,卻另藏玄機,這到底是怎麼會事?
--
雖然留點空間不見面 反而能夠拉近彼此的心
當我需要擁抱的時候 我總希望你在這裡
http://www.wretch.cc/album/hazel13131
--
先拿出會議記錄 其他嘴巴說說的不算
上次說開放萊豬是謠言.....結果.....
台灣官員去國外參訪,也會推銷我們台灣的東西,大家做朋
友就是這樣啊。故意講成好像什麼人家為了利益來,這就是
站在國台辦氣噗噗嫉妒的角度看事情。
中文幹嘛刪,笑死
失智列車每天開開不停的
787很棒啊 跟m1A2樣,有人想買還買不到耶
政府買787我一定支持
台灣開這麼多costco跟美國會沒關係嗎?我看這水更深
吧
我是支持買波音飛機的,但是新聞稿無中生有不應該
這中文稿肯定有屎!
787變色機窗超炫砲
認知作戰 我們吱障不會看的
美國自己人都不相信787了 這邊還拼命護航XDDD
夢幻客機交貨停滯 FAA:將親自檢查每架波音787
笑白癡綠腦英文都不會啦
這篇乏人問津呢
扯台灣出訪也會推銷的是反串嗎?
美國叫你台積電過來蓋就蓋,叫你進豬就進豬。在那邊嚷
嚷說台灣出訪也會推銷很正常,承認某些時候美國阿爸很
鴨霸沒這麼不堪吧
無論怎樣中英新聞稿居然不同 就很可笑
當初嘲笑柯文哲AB稿自己也幹一樣的事情
消失3個月的帳號又出關啦
直接無視
幾個挑戰的塔綠班直接無視問題本身
內外有別啦,安心
綠能你不能,這邊都不會在意總統府的中英文AB稿啦
這個叫做超譯..當選的國際記者會上也有...
整個黨都以為台灣人看不懂英文...
不過也是啦..他們絕大部份的受眾都是餵他們什麼
他們就吃什麼,根本不會在乎事實是什麼..
就算餵他吃屎他們也會吃得很高興..
正式新聞稿翻譯都敢做假,噗哧
看準塔綠班看不懂英文
787撘過一次,根本七彩霓虹燈
這是認知作戰!!!
黨的認知作戰是為了台灣人好
爆
[爆卦] 美國議員來台稱台灣共和國剛剛降落在台灣共和國。 Nancy Ruth Mace, 1977年12月4日-)美國女商人及共和黨政治 人物,南卡羅來納州第一國會選區眾議院議員。梅斯於2018年到2020年期間擔任南卡羅來7
[爆卦] 來訪的美議員沉迷雙性濫交,性幻想親妹妹美國聯邦參議院預算委員會共和黨首席議員葛瑞姆(Lindsey Graham R)於今晚率團來台 訪問 但關注同志圈的都知道,美國的同性戀一直把這位列為同號反派,本身沉迷跨性別濫交, 但在政策上鐵血打擊lgbt61
[問卦] 華航被迫買波音,算ab 稿嗎早上新聞提到 其中總統府英文版字稿 中文版25
[問卦] 美議員閃電訪台!台灣還有什麼沒買沒開放的據我了解.............。 之前來的的都是美國前議員 這次.... 美國聯邦參議院預算委員會共和黨首席議員葛瑞姆(Lindsey Graham, R-SC) 於4月14日至4月15日率團訪問台灣 這6名國會議員不僅「重量資深」,也「重視台灣」。19
[標的] BA.US 波音787堅若磐石民主多1. 標的: (例 2330.TW 台積電) BA.US 2. 分類:多/空/討論/心得 多 3. 分析/正文:15
[討論] 美國希望售台灣(華航)24架波音787如題 聯合新聞網 美強銷我24架波音787 華航不想埋單 美國聯邦參議院預算委員會共和黨首席議員葛理漢率團訪台時,公開要求台灣採購波音七八七,返美後再提此事並直言「盼台灣盡快宣布購買廿四架」;這項高達八十億美元(換算台幣約二三五三億元)採購案,被視為美在美豬後對台新目標,但據了解,華航A三三○中程機隊雖到汰舊期,對採購案態度卻保留,僅表示中長期機隊汰換是公司計畫,會持續進行。 蔡總統四月十五日接見美參眾議員訪團,葛理漢(Lindsey Graham)當面說,希望進一步強化與台灣經濟關係,「我們希望您購買(波音)七八七(在南卡羅萊納州製造)」。訪團成員、來自俄亥俄州的共和黨籍參議員波特曼(Robert Portman)說,台美須全面深化經濟關係,葛理漢提到在南卡羅萊納州製造的七八七,「他忘了說引擎是在俄亥俄州製造的」。8
Re: [新聞] 媒體稱「美國強銷我波音747」 陳明通:講到認知作戰 我剛剛才看到電視新聞畫面 新聞在放之前美國議員跟總統說希望台灣買波音客機 結果總統府那個翻譯人員居然停頓一下後少翻了這句話給總統 美國只是跟推銷水果一樣推銷波音客機給總統 翻譯人員卻沒翻到這到1
Re: [討論] 美國希望售台灣(華航)24架波音787原來是美國聯邦參議院預算委員會共和黨首席議員葛理漢率團訪台啊 我還以為是牽猴子掮客買辦勒 的確台灣需要美國保護不受萬惡的共匪入侵 不過也不需要事事跪舔吧? 台灣要找出自己能掌控的話語權
99
[討論] 美麗島9月民調提前曝光:阿北回穩!58
[討論] 貴死人了,館長便當店滷蛋一顆賣20元!52
[討論] 我是小柯,目前在日本東京大學就讀博士班51
[討論] 吳子嘉:我親眼看到柯文哲拿1000萬回家39
[討論] 北檢今天約談被告名單37
[討論] 日本人是很討厭石破茂嗎?30
Re: [討論] 館長最頂的排骨便當 長這樣賣你200 ok嗎25
Re: [討論] 日本人是很討厭石破茂嗎?15
[討論] 台中公車司機 近年都超猛開車19
[討論] 如果李文宗等等被羈押...14
[黑特] 台中交通還要死多少人才能擺脫行人地獄?27
[討論] 為什麼都沒人理黃國昌?14
[討論] 看來金流確定了 結束了11
[討論] 兒子環遊世界嗑牛排14
[討論] 賴清德信任度掉了6-7%是打房嗎????12
[討論] 黃國昌嗆吳思瑤不要幫韓國瑜代言6
[討論] 凌濤:最近多個網站連不上,是賴害的11
[討論] 働!土城剩下3枝草,PG也跑了9
[討論] 翁曉玲:大法官解釋未必拘束立法院49
[討論] 黃國昌出來選真的選不上立委嗎?67
[討論] 日本自民黨新總裁:石破茂44
[黑特] 台中市政府 收回肇事業者中港路路權3個月9
[轉錄] 謝長廷 FB:今天日本自民黨總裁選舉結果8
[討論] 還支持柯文哲的都是哪些人?7
[討論] 為什麼版上沒有討論雞蛋9
[轉錄] 日本新首相出爐—石破茂支持同性婚姻、夫7
[討論] 游淑慧郭正亮都不認同藍白擋總預算!9
[討論] 悲報!基隆在淹水了!9
[討論] ETtoday是不是狂刷許甫臉書?8
[討論] 阿公住院、爸爸收押、兒子環遊世界