[討論] 蕭煌奇vs梁靜茹的《慢冷》
蕭煌奇翻唱版本：
https://youtu.be/MpsJEL5Wd_k?si=OUiZF-MBfUYa1_Mr
梁靜茹原唱版本：
https://youtu.be/TpF0wNlopp8?si=LryrIl0RHp2VgnKO
梁靜茹的聲音，像是傷口尚未結痂的時刻，赤裸而滾燙。
帶著剛失去卻還不願承認的痛，帶著倔強的期盼，彷彿下一個呼吸就能重來。
作為原唱，她可以毫無顧忌、想怎麼詮釋就怎麼來，把這首歌裡唱出一種微弱卻頑強的光，照亮了仍想抓住的愛。
蕭煌奇的詮釋，跳出這一段框架卻又保留了梁靜茹原版寫的那段被歲月反覆摩擦過的記憶。即便時光已走得很遠，往事卻仍佔據心口最深的一隅。他的聲音沉靜而厚重，唱的不是當下的淚水，而是多年以後，回首依舊無法放下的嘆息。
一個是新鮮的痛，一個是時間淬鍊後的痛。
都很棒，大家喜歡哪一個版本？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.255.243 (臺灣)
※ PTT 網址
推
蕭煌奇不把梁靜茹放在眼裡
幹 笑死
※ 編輯: qscefb5566 (114.136.255.243 臺灣), 08/18/2025 16:53:25推
梁靜菇比較慘因為她離婚了
→
蕭就有點像以前張宇溫古知新那樣
→
把歌回收一下發一發而已
→
我覺得他沒有要設定什麼東西
很喜歡你很認真的聽完跟我分享 謝謝~
→
我比較喜歡張碧晨跟希林娜依高的對
→
唱版本，我是因為看到她們的live舞
→
台才注意到這首歌的
我去聽了一下，女聲的話好像更喜歡原唱，不過張的唱功真的越來越好了～ OST苦情歌女王名不虛傳（比讚）
※ 編輯: qscefb5566 (114.136.255.243 臺灣), 08/18/2025 17:14:44→
張個人感情也是蠻慘的被華晨宇玩弄
→
有時候可能不是技巧是真的衰
→
想到自己開關就打開了
推
最近還被汪蘇瀧告侵權要拿回智財權
推
推薦李榮浩的
推
梁原唱版本的key很奇妙，不高不低
→
但還真的有種苦澀感
爆
[閒聊] "飄洋過海來看你".大家喜歡誰唱的版本?有一首國語老歌叫"飄洋過海來看你"，我是昨天看娛樂新聞 看到梁靜茹跟另一個女歌手唱的，後來再去查，才知道原來原唱是一個叫金智娟的歌手 然後這首歌好像也是原唱歌手自己的親身經歷這樣 後來在水管上看到好多歌手都有唱過這首歌 如果大家有聽過這首歌的話，不知道大家最喜歡誰唱的版本呢??爆
[問卦] 梁靜茹最神的歌？最近可能是年紀大了，越來越喜歡梁靜茹那種溫暖的情歌。什麼可惜不是你、勇氣之類的 都不錯聽。 但我覺得她最神的歌是會呼吸的痛與崇拜。不知道是詞寫得好，還是她唱得特別動人，總 之好愛這兩首。 --64
[問卦] 梁靜茹只推一首歌的話，推哪首？梁靜茹 國民情歌天后 你有可能沒聽過梁靜茹 但...你一定會聽過她的歌 勇氣.分手快樂.會呼吸的痛.童話.......![[問卦] 梁靜茹只推一首歌的話，推哪首？](https://img.youtube.com/vi/XxTyoZerj3E/mqdefault.jpg "[問卦] 梁靜茹只推一首歌的話，推哪首？")
19
[問卦] 蕭煌奇的慢冷有沒有贏梁靜茹的版本蕭煌奇創作的慢冷 原唱是梁靜茹 蕭煌奇最近推出自己唱的版本![[問卦] 蕭煌奇的慢冷有沒有贏梁靜茹的版本](https://img.youtube.com/vi/TpF0wNlopp8/mqdefault.jpg "[問卦] 蕭煌奇的慢冷有沒有贏梁靜茹的版本")
9
[問卦] 秋天別來的原唱是伍思凱的卦秋天別來的歌曲在2021年被梁靜茹唱 她以更深的情感唱出她版本的秋天別來 秋天別來的MV則是有點長 夏天的午後伴隨雷雨由侯湘婷當女主角![[問卦] 秋天別來的原唱是伍思凱的卦](https://img.youtube.com/vi/JvdRZnD0EuM/mqdefault.jpg "[問卦] 秋天別來的原唱是伍思凱的卦")
11
[問卦] 為什麼梁靜茹一直拿不到金曲獎國語歌后？梁靜茹名曲那麼多，像是： 〈勇氣〉 〈無條件為你〉 〈分手快樂〉 〈燕尾蝶〉8
[問卦] 「漂洋過海來看你」你心目中誰最頂YT演算法剛好連接到這首歌 就順手搜尋一下翻唱版本 除了經典原唱娃娃以外 李宗盛、周華健、任賢齊黃齡、梁靜茹艾怡良...都有人翻唱 翻唱裡面我個人是最喜歡任賢齊跟黃齡的版本啦8
[閒聊] 明星賽完聽蕭煌奇才知道慢冷是蕭煌奇寫的 好讚 跟梁靜茹完全不同感覺 都很好聽 然後看live推文才知道5
[抒發] 雖然沒失戀但我最近好愛梁靜茹的慢冷 歌詞還好 但特別喜歡曲調 特別喜歡 「慢冷的人啊 會自我折磨」的旋律 看到很酷的留言