[翻譯] nosleep-家族的女性都在27歲就死了（下）
我是在上午 9:26 出生的-當我知道我有這個詛咒，
就把這個最後期限一直銘記在心。
我只剩下 3 小時又 16 分鐘的生命...如果我還能活那麼久的話。
把被子蓋在頭上，我決定就這樣度過餘生。
我寧願像母親一樣在睡眠中安然死去，不希望遭受到和姊姊們同樣悲慘的命運。
然而，那該死的敲門聲打斷了我的計畫。
咚 咚 咚 咚 咚 咚 咚 咚
通常這個聲音不會這麼早就出現。
剛開始我決定不理會這位不知名的訪客，
但是我的心裡出現某種熟悉的感覺，我放下被子。
敲門的聲音讓我想起來 Moira 不久之前的敲擊聲。
咚 咚 咚 咚 咚 咚 咚 咚
雖然這可能是那個詛咒的詭計，但是那個熟悉的感覺讓我決定走靠近門。
「你到底要怎樣？」
我從障礙物的後面大叫，保持著安全距離。
一個陌生男子的聲音：「小姐，我只是來送一封信。」
「從門的下面塞進來，然後你就可以走了。」
我用腳把那條用來擋住門縫的毛巾移開，然後彈回原地。
他從門的下方推進一個鮮黃色的信封。
我靜靜地等待腳步聲逐漸遠去，然後帶上手套來處理這封信。
信封上面只有我的名字，沒有地址。
我小心翼翼地打開了信封，露出一張生日卡片。
我已經好幾年沒收到生日卡片了。
卡片正面有著用閃閃發亮地字母所組成的單字，
「女兒，你 27 歲了！」
這個玩笑開的真爛。
我從小就沒收過生日卡片，我爸連我的生日都記不住。
他也不可能會知道我的地址。
我打開卡片，開始看裡面的訊息。
Laura,
如果你正在看這封信，代表你爸已經殺了我。
請不要相信他或是警察說的任何一句話。
我並沒有成為被隨機攻擊的目標，我也不會自然死亡，
當然我也不可能會自殺。
如果我有選擇的話，我永遠都不會離開你。
事實就是...我之所以會死是因為我發現了我家族詛咒背後的真相，
而且我竟然愚蠢的去告訴了你爸。
他一直都參與其中，一個秘密社團滲透進我的生活然後除掉我。
除掉我們。
我們擁有的不是詛咒，而是禮物 — 一種巨大的能力。
一種可以治療，但同時也可以是傷害的能力。
我們在 28 歲的時候會獲得這種能力。
28 這個數字和獨立、領導力和求生能力有關。
在這個年紀，我們必然可以掌握並承擔這種能力。
28 是一個強大的數字，儘管你一直都是一個堅強的女孩，
但是你將會變得非常的強大。
我希望你能順利活到那個時候，我想...我知道你一定會的。
在我認識你的 4 年期間，你一直都是個充滿活力的小女孩。
我很高興能認識你，能愛你。
千萬不要聽從任何人要你怎麼想或是怎麼做，
尤其是你爸。
生日快樂 — 我愛你
媽
我輕輕的闔上卡片，思考著我姐姐試圖要說的話 —
媽媽曾經試著警告她們，但是她們沒有聽進去。
謎團的拼圖一一滑進空缺的部份...
我爸一定是親手殺了 Moira；
Joy 會自殺不只是因為悲傷，而是她知道自己就是下一個。
我在寫下這些文字的時候，離我正式 28 歲只剩下 2 小時又 32 分鐘。
過去的這一個鐘頭，我已經開始感覺到力量從身體裡湧出，
像電流一般的在我的血管裡流動。
我用意念讓毛巾自己回到原處，和之前一樣，塞進門和地板之間的縫隙。
總之，我要安全的活到 9:26。
現在我正開始計畫，為我的生日來給我爸一個驚喜。
--
by my HyperX Alloy Elite RGB Red Switch
--
他怎麼感覺還沒結束
變成超人
後面感覺怪怪的
辛苦了，推
是說既然爸爸不知道地址，信是怎麼送達的？姊姊嗎
感謝翻譯，但是……原po賣關子啊啊啊！
……所以這完結了嗎
？？？？？
所以還有下下嗎
一次看三集很過癮，一氣呵成
怎麼感覺沒有結束，況且好像才要開始！
不會就到這結束吧！
居然變身了
都講到秘密社團，不如設定在27歲，還可以連結到27俱樂
部
這竟然是下集？？
原文就到這裡，沒了
作者似乎打算繼續寫，發展成系列文
所以信差送那封信送了一年嗎？
這個信差很有責任感，送信送了一年，話說，信件沒有地址
，他怎麼知道主角住在哪裡
因為老爸有參加一個秘密社團,他們想殺掉老爸的妻女
謝謝翻譯，可惜爛尾
爛尾
正要進入重要劇情的感覺，然後就沒了0.0
推
推翻譯
劇情設定有點平淡，不知道後續會怎麼寫
還剩2小時又32分就全劇終了??
結尾有一段精彩處沒有翻出來，主角是用念力讓毛巾自己
滑過房間地板塞回去門縫裡的，表示他已經慢慢開始擁有
並可隨意使用那個神秘力量
不是主角放回去的，是她讓要毛巾自己回去原本的位置—
—而且毛巾也這麼移動了
—而且毛巾也這麼移動了
「I will the towel to reposition itself under th
e door, and it does so, sliding across the floor
on its own.」
感謝糾正，翻到後面有睡著了，已修正
所以姐姐為什麼要出現然後敲東西？
還有後續嗎！！！！
敲東西或許是要告訴她，這麼敲法的人是來告知？她事實
的人
感覺還沒結束吧...？
下一部標題「在我28歲那天起，一切都不一樣了」
結局好詭異
推
28歲就變成魔女的條件
很想噓 實在沒必要小故事拆成三篇...但還是辛苦
484有玩搖滾樂
沒了？
還有後續？
這個故事我不行
即使三篇合起來一起看也覺得沒什麼內容
還有嗎?XD
這什麼奇怪結局？
我覺得已經結束啦...作者說要安全的活到9:26
但沒後續了 表示很有可能9:26前被他爸掛掉了.....
爛死了
謝謝翻譯 很有緊張感
她也太快接受這個設定了......
結局有點莫名
推
然後咧？
感覺還沒結束
接下來大概就是把俱樂部毀了，那根鬼怪已經無關了吧
有點老梗的劇情
什麼驚喜？？
我很期待下集…但這結局我不能接受
欸，沒有了喔……
沒了嗎？ 感謝翻譯
原文有下集喔，忍不住的可以先去看看
爛尾
後面竟然還很長......
爆
[生放] 1800しゃどばすチャンネルSP 16回 新卡包------------------------------以下情報區-------------------------------------- 新卡包名稱：勒比盧的旋風 PV： 新卡包專頁：![[生放] 1800しゃどばすチャンネルSP 16回 新卡包](https://img.youtube.com/vi/sI9hCZ2KbpI/mqdefault.jpg "[生放] 1800しゃどばすチャンネルSP 16回 新卡包")
爆
Re: [情報] 10/28 0800-1000 維護公告改卡情報來了 砍卡部份 父女 6費改7費![Re: [情報] 10/28 0800-1000 維護公告](https://i.imgur.com/GDBIMZib.png "Re: [情報] 10/28 0800-1000 維護公告")
69
[創作] 此文章於12月14日上傳12月14日，這天是宥儀的生日，我跟她交往到現在已經好幾年了，我卻從來沒有跟她一起 慶祝過生日。 對宥儀來說，生日是個不詳的日子，她相信他們家有一個詛咒，就是他們家族的人一定會 在生日當天死去，生日就是他們的忌日，只是不確定會在哪一年發生，可能是今年或去年 ，也可能是五十年、六十年後……56
[閒聊] 大家都會留著從小收到的卡片嗎？安安大家好 最近本肥整理書桌，看到其中一格抽屜堆滿從初中到大學所收到的卡片 滿滿的生日祝賀卡與聖誕卡 放在那裡也從來沒打開來看過，想說全部集合成一包一起把它丟掉 丟了2天之後突然覺得以後好像也收不到這麼多卡片了![[閒聊] 大家都會留著從小收到的卡片嗎？](https://i.imgur.com/BY4czRIb.jpg "[閒聊] 大家都會留著從小收到的卡片嗎？")
46
Re: [求助] 該把生日禮物寄出嗎？原作者來信要求刪除引文，若要看引文，麻煩自行google。 如果你真的不想寄，你就不會上來問；如果你真的覺得寄出也沒問題，你也不會上來問。 因此我有一個想法，供你參考。我的立場是寄是一定要寄的，但是絕對不是寄給對方， 而是寄給未來的自己。因為不寄的話你一定會一直卡住，而且一定會卡很久， 但是寄給對方，反正更落自己的尊嚴與面子，所以我認為事緩則圓，10
Re: [問題] Slay the Spire 大家卡第幾關這邊也來拋磚引玉講一些A20的一些概念好了， jorbs的實況看多了考一百分的次數也變高了(?? 1.剛開始的時候你需要『積極挑戰菁英』跟『優質攻擊卡片』 第一章的發育非常重要 會直接影響到第二章是躺著過還是躺著出來10
Re: [情報] 吸血鬼倖存者 0.11版本簡單來說，女王就是公式作弊角，應該也不算隱藏角色 隱藏角色的解鎖方式都會寫在Secret裡，但女王的解鎖條件是寫在一般的unlock 女王不只性能強大，也是最靈活的角色 自選卡片、自選武器、一百個以上個重選可以做很多組合不用靠骰卡片跟拿武器的運氣 一場骨區給各位做參考![Re: [情報] 吸血鬼倖存者 0.11版本](https://i.imgur.com/uxOHaN1b.png "Re: [情報] 吸血鬼倖存者 0.11版本")
6
Re: [綴歌] 哈利波特-如果只有跩哥馬份性轉?沒梗啦 寫不出來啦 沒有題材啦 「呵呵~」 一聲輕笑，綴歌喜孜孜的看著手上的信紙，桌上擺了兩封信，哈利跟潘西1
[整理] 命運諸神 情報整理於Shadowverse第17彈卡包「Fortune's Hand / 命運諸神」中， 以塔羅牌為主題特別設計的「阿爾克那卡片」全新登場！ 本次卡包將先於6月底實裝97張卡片與「主戰者造型套裝卡片」，![[整理] 命運諸神 情報整理](https://img.youtube.com/vi/-xKbapZfSXQ/mqdefault.jpg "[整理] 命運諸神 情報整理")
Re: [問卦] 你們看過阿飄嗎？在哪看到注意這篇文章超級長，可直接左轉。 以下是強者我朋友的故事： 我是一個大學生，住在學校的宿舍裡。有一天，我收到了一封信，上面寫著： 「你好，我是阿飄。我想邀請你來參加我的派對。 地點是在附近的一棟廢棄的大樓，時間是今晚十二點。如果你願意來，請在信封
![Re: [問卦] 你們看過阿飄嗎？在哪看到](https://i.imgur.com/3qCI8cMb.jpg114.136.147.175 "Re: [問卦] 你們看過阿飄嗎？在哪看到")