Re: [討論] Tenet翻成 信條 天能 ，哪個好？
那翻成「天鏈」如何
所有的行動都是環環相扣
未來過去互相影響
就像是鎖鏈上的每個鏈環一樣
彼此束縛住彼此
會發生的事情一定會發生
因為他們都是脫離不了的
世界的鎖鏈上的一個環節
用鎖鏈束縛住的定型世界
是否可以很符合的描述整個天能的世界觀就是命定論？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.231.211 (臺灣)
※ PTT 網址
推
這樣翻覺得OK
→
天網，謝謝
推
天捏
推
這樣很像Eron Musk發射的東西
→
副片名:倒行逆施
→
天條
推
顛能
→
天朝
→
信能
推
天機
推
天鏈符合天能手勢滿合的
推
還是天能比較好
推
天磯
推
片名隨便你翻 但片中可以全用TENET就好
推
他捏他
推
樓樓上竹科的厚
![[討論] Tenet翻成 信條 天能 ，哪個好？](https://i.imgur.com/jFelvABb.jpg "[討論] Tenet翻成 信條 天能 ，哪個好？")
41
[討論] 天能最後女主角結局(大雷 沒看勿進)電影最後 男主角接到女主角的”危險通知“ 回到過去斃了印度女 救了女主角和max 除非男主角接到電話當下 人在學校附近 可以很短時間內抵達 否則應該是來不及在女主角被殺之前趕到 也就是說 ”該發生的一定會發生“ 這句貫穿整場的名言 也就不成立![[討論] 天能最後女主角結局(大雷 沒看勿進)](https://i.marieclaire.com.tw/assets/mc/202009/5F4F52FBA8CE61599034107.jpeg "[討論] 天能最後女主角結局(大雷 沒看勿進)")
22
[討論] 看懂《天能》燒腦劇情(附有時間軸圖解)以下有大雷 圖文好讀版（時間軸)： 《TENET天能》作為2020最受全球影迷矚目的科幻劇情電影，導演克里斯多福諾蘭透過他 對時間的著迷，並發揮被人們譽為「時間魔術師」的強大敘事能力，將《TENET天能》推 到跟以往完全不同的層次。但也正是如此，不僅電影預告釋出粉絲看得一頭霧水，甚至是![[討論] 看懂《天能》燒腦劇情(附有時間軸圖解)](https://loory.tw/wp-content/uploads/20200901003235_92.jpg "[討論] 看懂《天能》燒腦劇情(附有時間軸圖解)")
17
[好雷]你們有想過天能是什麼組織嗎?雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (代朋友po文，滿無法反駁的) 談天能的各種燒腦宇宙毀滅的悖論前，我更想專注天能Tenet到底是怎麼樣的一個組織。12
[討論] 窩金如果沒被鎖鏈綁住會怎樣？庫拉皮卡當時虐窩金我覺得是因為束縛中指煉綁到他才能虐的 因為他的鎖鏈可以控制幻影旅團 讓對方禁止使用念能力 不過窩金的體能跟野獸差不多 沒被鎖鏈綁住的話![[討論] 窩金如果沒被鎖鏈綁住會怎樣？](https://i.imgur.com/hBknjdQb.gif "[討論] 窩金如果沒被鎖鏈綁住會怎樣？")
Re: [討論] 天能bug 雷天能BUG這麼多的原因就是因為nolan一直偷換概念 一下說未來的人不能影響過去的人 結果最後尼爾跟主角說創立天能的人就是主角 然後設定說是單一宇宙 結果演的是多元宇宙的事情4
[討論] 天能的片名我想天能這片關於時間線的順序 還有順行跟逆行的設定 已經有一大堆討論了 關於片名TENET是從Sator Square來的應該也沒什麼問題 實際上電影裡面一堆名字跟名詞都跟這個Square有關 但我想到另外幾個意義 TENET從正反看都是數字10 10可以拆成1跟0 也就是數位邏輯的組成 1跟0就像數位電路的基本粒子 由1跟0構成整個世界3
[請益] 天能疑問 關於軍火商的策略防雷頁 前面很多關於天能的時間軸討論 總之以電影的世界觀，應該是支持已經發生過的，必然會發生， 沒發生的事，代表就是不會發生，應該這個邏輯。 薩托已經進出逆轉機多次，應該也知道是命定論（或因果論）的架構。3
[閒聊] 鎖鏈手踢一指要踢哪個?安安 我們獵人的酷拉皮卡在念能力大成之後 將具現化出來的鎖鏈分配給五根手指各有不同的用途 分別是治癒的拇指鏈 可以對一般人使用的掠奪食指鏈2
Re: [心得] DQ11初期心得原文恕刪 不清楚【天能】有多了不起啦! 更不清楚【天能】多科學理論支撐啦 甚至不清楚【天能】有多邏輯力啦 光是問你天能裡要翹動【熵】的代價講了嗎?
34
[討論] 覺得腦筋急轉彎好看的原因14
[片單] 在學校打爆8+9的電影16
[討論] 台北追緝令在台拍攝地![[討論] 台北追緝令在台拍攝地](https://i.imgur.com/0HodIadb.jpeg "[討論] 台北追緝令在台拍攝地")
10
[偏好雷] 不後悔進電影院的台北追緝令![[偏好雷] 不後悔進電影院的台北追緝令](https://i.imgur.com/9OW9Lqgb.jpg "[偏好雷] 不後悔進電影院的台北追緝令")
6
Re: [贈票]【與夢前行 宮﨑駿】特映搶先看6
[情報]Lady Gaga《哈莉奎茵》小丑2電影概念專輯![[情報]Lady Gaga《哈莉奎茵》小丑2電影概念專輯](https://i.imgur.com/MFZhdQub.jpeg "[情報]Lady Gaga《哈莉奎茵》小丑2電影概念專輯")
6
[討論] 《台北追緝令》可以報金馬獎嗎8
[問片] 跟世界末日有關9
[負雷] 台北追緝令：劇情問題很大![[負雷] 台北追緝令：劇情問題很大](https://i.imgur.com/wBwTBhhb.jpeg "[負雷] 台北追緝令：劇情問題很大")
3
[普無雷] 《千萬別放手》這不是恐怖片![[普無雷] 《千萬別放手》這不是恐怖片](https://i.imgur.com/HNcJejAb.jpeg "[普無雷] 《千萬別放手》這不是恐怖片")
1
[問片] 黑人男性白人女性的電影（有雷2
《全面攻佔》影集版推出，劇情將發生在巴黎
[情報] iTunes多部$80起 下女.煉獄島.千年一問![[情報] iTunes多部$80起 下女.煉獄島.千年一問](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Features114/v4/1c/2d/d4/1c2dd432-8133-b9a6-f3ba-f09fb67279ba/mzl.jholqbzq.png/1200x675mf.jpg "[情報] iTunes多部$80起 下女.煉獄島.千年一問")
[好雷] 《雪水消融的季節》，我所告訴你關於那座![[好雷] 《雪水消融的季節》，我所告訴你關於那座](https://pic.pimg.tw/moviemoney/1727048872-558981484-g_n.png "[好雷] 《雪水消融的季節》，我所告訴你關於那座")
[討論] Apple TV 特價 重磅腥聞/瞞天過海/特洛伊![[討論] Apple TV 特價 重磅腥聞/瞞天過海/特洛伊](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Video123/v4/70/29/90/7029906f-0fe6-071e-e095-8f6651b530d2/GPitTW20030_BackdropWide.png/1200x675mf.jpg "[討論] Apple TV 特價 重磅腥聞/瞞天過海/特洛伊")
[情報] 火辣造型公開！《驚奇隊長2》美術書發行![[情報] 火辣造型公開！《驚奇隊長2》美術書發行](https://i.imgur.com/55hisURb.jpeg "[情報] 火辣造型公開！《驚奇隊長2》美術書發行")