[問卦] 現在大家都用估計、貓膩、視頻了嗎？

deony 05/04 21:32接地氣 黨愛用

aa9012 05/04 21:32接地氣

forgetme 05/04 21:32我最近看「貓膩」這個詞看得很煩躁

forhorde5566 05/04 21:32這視頻估計有貓膩

WeasoN 05/04 21:32整天"我沒了"叫的也是

forgetme 05/04 21:32，而且現在很多主流媒體有平面電子

forgetme 05/04 21:32都開始一直用這個詞

gx8759121 05/04 21:32因該啦幹

tmgl 05/04 21:32家人們 今天肛肛了嗎

flymyfinger 05/04 21:33親 老鐵

OPPAISuki 05/04 21:33高端 接地氣

drkkimo 05/04 21:33糟了 被統戰了

freeunixer 05/04 21:33應該

derrick1220 05/04 21:33老鐵們特牛B

OPPAISuki 05/04 21:33小姐姐

setsunabs 05/04 21:33因該，估計，水平，牛逼，高級用語

drkkimo 05/04 21:33不過應該二奶才是對岸用語 小三是台灣的

OPPAISuki 05/04 21:33家人們 誰懂阿 笑不活了

drkkimo 05/04 21:33用語吧

SPAEK 05/04 21:33最愛用質量 真好用

king32111 05/04 21:34鬧麻了都

adk147852 05/04 21:34畢竟大官都用質量接地氣了 當然要多學

flymyfinger 05/04 21:34老鐵 您這個水平挺牛b的

qk3380888 05/04 21:34早晚要學的 何不現在學

OPPAISuki 05/04 21:34小三是台灣發明的沒錯

walayhot 05/04 21:34必須的

qqqqwe15 05/04 21:34別瞎雞巴亂講

setsunabs 05/04 21:34視頻，宇航員，高級用語

milk250 05/04 21:34我今天看了吳思瑤的新聞決定以後用貓膩

Aliensoul 05/04 21:35蔡英文：質量

setsunabs 05/04 21:35草率了

coffee112 05/04 21:35國中國小老師就教過貓膩了 結果長大後

arch20161219 05/04 21:35罵罵勒勒

coffee112 05/04 21:35比較沒啥人在用貓膩 台灣口語不常使用

Nielro9721 05/04 21:35估計也是哦？我很常用欸

coffee112 05/04 21:35 就突然變成了支言支語 這真是 呵呵=_=

setsunabs 05/04 21:35這必須的，咋的，高級用語

starport 05/04 21:36起葉 估計 有一說一 味道ZER一下上來了

SPAEK 05/04 21:36視頻也是 現在簡中資源更豐富 你用影片不

SPAEK 05/04 21:36夠精準 會一堆繁體垃圾

dick929 05/04 21:36窩草

twofaceman 05/04 21:36內卷

Aliensoul 05/04 21:37https://i.imgur.com/0WkeOPo.jpeg

coffee112 05/04 21:37老一輩 像郭 那個民進党酒駕退黨那個

jinnij03879 05/04 21:37估計本來就有在用吧 @@

pttenjk 05/04 21:37小三我講的啦 第三者又是小的的簡稱

coffee112 05/04 21:37講話就比較容易使用貓膩 台灣對自己沒

talrasha 05/04 21:37接地氣 党超愛用

coffee112 05/04 21:38在用的 就被踢去對岸當支語嗎？=_=

sisik 05/04 21:38小三是台灣的,很早前就有了

mij 05/04 21:38媒體寫一寫就習慣了

talrasha 05/04 21:40最早「小三」一詞傳出是2010年底偶像劇

talrasha 05/04 21:40《犀利人妻》暴紅帶動的風潮，而且還獲

andy199113 05/04 21:40蘇貞昌 接地氣 根本共產黨那裡的用語

talrasha 05/04 21:40當時的行政院新聞局認證。

gargar 05/04 21:40小三印象是重犀利人妻出來的

bobby4755 05/04 21:40長輩都在用了 只有我跟不上時代

chopper594 05/04 21:40視頻 質量 走心 貓膩 接地氣

a31324285 05/04 21:40大陸也很多在用台灣流行梗欸 他們反

a31324285 05/04 21:40而不怎麼排斥

fly0204 05/04 21:40親 這帖子真牛

talrasha 05/04 21:41中國叫二奶 ~包二奶

scores 05/04 21:41沒本事啊 不然你拍瘋迷對岸的戲劇 也可以

nknuch 05/04 21:41我太難了 ，我容易嗎 ？大家都不容易 ……

nknuch 05/04 21:41 人稱後面直接接形容詞實在讓我看得煩躁

scores 05/04 21:41反洗腦文化輸出啊 以前真的可以瓊瑤劇之類

wate5566 05/04 21:41蘇光頭喊接地氣都沒看到小粉綠這麼崩潰

issac 05/04 21:42八卦 也不是台灣用語

wahaha99 05/04 21:42估計本來台灣就有 只是沒當成"推測"用

JetChen 05/04 21:42人家用就不用？不需要限縮自己

Messi100 05/04 21:43你說的這什麼話這是

wate5566 05/04 21:43建議辦張DPP黨證 有人嗆你用支語 就亮出

wate5566 05/04 21:43DPP黨證反嗆回去 一勞永逸

Ilat 05/04 21:43我也記得小三是犀利人妻帶起來的 綠茶婊不是

talrasha 05/04 21:43八卦，起源於香港的現代流行語，一般指

talrasha 05/04 21:44稱閒言閒語 也不是台灣用語

Ilat 05/04 21:44PTT帶出來的嗎？

zeumax 05/04 21:44誰跟你沒在當推測用

machiusheng 05/04 21:4440%都看抖英

q347 05/04 21:45綠茶婊不是PTT拉

mxr 05/04 21:45這要看顏色～有某黨證的每天幹中國女人都行

kiwisea 05/04 21:45不是吧，二奶才是正統大陸用語，20多年

killverybig 05/04 21:45徐禁評愛看弒平

kiwisea 05/04 21:45前台商都在包二奶

doig 05/04 21:45大陸用法比台灣傳神多了，我就愛用視頻、估

ReiFan 05/04 21:45你說的「肯定」是有的

doig 05/04 21:45計，爽

kevinpc 05/04 21:47接地氣

SDuncan 05/04 21:47媽的，一堆小屁喜歡用花惹！

manboisold 05/04 21:47扎心了老鐵

allme 05/04 21:47貓膩是中文本來就有的詞語吧

ilove640 05/04 21:48好了啦 你就沒能力輸出文化 被輸入不是

ilove640 05/04 21:48正常 還要狗叫很難看

s6525480 05/04 21:48沒有

YOAOY 05/04 21:48寄了

Lipton66g 05/04 21:49親~ 別氣了 吃個魔芋爽 嘎崩脆啊

dwyanemuse 05/04 21:49志亮

jim543000 05/04 21:51估計是支語？

ntubereats 05/04 21:51高端

chpen 05/04 21:51估計是的

qqqqwe15 05/04 21:51人家用辭就更精準好用，為何不能用

Sacral 05/04 21:52估計台灣本來就有

poz93 05/04 21:52以前是國中小再講視頻 現在是高中大學

muscle1069 05/04 21:52質量 氛圍 營銷 安利 嚕鐵 俯臥撐

Sacral 05/04 21:53只是用法的問題

bonfferoni 05/04 21:53並沒有

poz93 05/04 21:53再過幾年連上班族都講視頻了 人都會長大

lastphil 05/04 21:53中國用語語感好多了 又有視頻當文化傳輸

zeumax 05/04 21:53貓膩是老北方言，都是外省才會用，消失變

zeumax 05/04 21:53支語不意外。估計卻是台語詞都一樣，用法

zeumax 05/04 21:53也一樣，然後一堆著猴的在哪邊支支支

tetsu327 05/04 21:54估計有啥問題?

doig 05/04 21:54大陸很多用法更傳神，他們說的自助餐是吃到

buke 05/04 21:54實話實說、一褒一貶也沒什麼聽到了

Messi100 05/04 21:54好勒 給你來一份

doig 05/04 21:54飽，台灣得自助餐是排排站，阿姨幫你夾。明

doig 05/04 21:54顯大陸用法才是對的

Refauth 05/04 21:54你把"估計"當成中國用語？你小學都在幹嘛

xiililiw 05/04 21:54真的 那些抗中保台的可特愛用勒

xxxzxcvb 05/04 21:54估計哪裡是阿 教育部辭典都有

Eide 05/04 21:55有一說一，廣納各國文化成就台灣多元大熔爐

muscle1069 05/04 21:55台灣的自助餐也有自己夾秤重的好嗎

Lawnmower 05/04 21:55確實有點東西

ToumaKazusa 05/04 21:55現實一點 中國文化目前就是強勢文化

ToumaKazusa 05/04 21:55日常用語的潛移默化就是這樣受影響

ToumaKazusa 05/04 21:55改變的 舉個例子 韓流影響力夠強吧

pttenjk 05/04 21:55去一些上市櫃公司工作後 有些機台介面是

ToumaKazusa 05/04 21:55現在很多美女帥哥的審美評價不都因

zeumax 05/04 21:55有些詞彙方言屬性比較重變支語，我可以理

pttenjk 05/04 21:55簡體字和對岸用語 你以後就會慢慢習慣了

ToumaKazusa 05/04 21:56為韓流受到影響嗎？

zeumax 05/04 21:56解地理條件問題，估計我就不能忍

huangjyuan 05/04 21:56估計有在用吧……

zeumax 05/04 21:56這明明本來就是我們的,我用了你還要講我們

zeumax 05/04 21:56學別人的，被污染的？

losel 05/04 21:58至少還沒有人開始講激光

simdry 05/04 21:58口語上本來就不會用估計吧

simdry 05/04 21:58雖然辭典有這個用法，但以前台灣人根本很

simdry 05/04 21:58少說阿，八卦板不是一堆老人嗎？怎麼可能

simdry 05/04 21:58分不出來

s81048112 05/04 21:59沒有

s81048112 05/04 21:59但估計一直都有在用吧...

omanorboyo 05/04 22:01我好了

jyue 05/04 22:01不會用支語

ob962 05/04 22:02估計以前沒這樣用

qqaawwsseedd 05/04 22:02https://i.imgur.com/qtLBt6e.jpeg

chocoball 05/04 22:02小姐 小姐姐 綠茶 大陸用語

MedEngineer 05/04 22:03https://i.imgur.com/AvRYkDv.jpeg

MedEngineer 05/04 22:03https://i.imgur.com/WRzt7VC.jpeg

psee 05/04 22:04http://i.imgur.com/BSYVoAu.jpg

charco 05/04 22:06我小時候就有用估計啊 你太年輕了

a1l12 05/04 22:07不算中國用語，只是中國人真的比較常用，中

gradient20 05/04 22:07以前就有估計了

a1l12 05/04 22:07文本來就一堆古來舊有的詞語，只是兩岸習慣

gts123 05/04 22:07估計 和大概 應該 又不是同義詞

a1l12 05/04 22:07使用的不一樣

a1l12 05/04 22:07但推文我蠻意外的，以前肯定一堆嗆中國用語

a1l12 05/04 22:07的，是八卦裡面現在都是中國人，還是大家真

a1l12 05/04 22:07的都被影響了？

tritonchang 05/04 22:07這咱整啊

ilovebmw 05/04 22:08嘎嘎的 嘎尼瑪啦嘎

talrasha 05/04 22:08党說接地氣水平 覺青ZzzzZzzzz

joeduck 05/04 22:08別人不知道，楚茵肯定有在用

talrasha 05/04 22:09現在是看顏色對不對才認定是不是支語

poz93 05/04 22:09以前估計都是用在數字上 估計XX元 估計多久

milk250 05/04 22:10我都學民進党用質量水平接地氣貓膩 這樣

milk250 05/04 22:10我就不會被說是中國人

k7ji91ab5m 05/04 22:108 9年前和朋友打LOL就在用 估計要G

kerry0496x 05/04 22:11估計怎麼了？ 不能因為對岸比我們

poz93 05/04 22:11中國的估計是用在事情上

gusser 05/04 22:11你這話很高端

kerry0496x 05/04 22:11常用估計這個詞，就直接捨棄吧？

colorclover 05/04 22:11高低

teddy72 05/04 22:11晚上好

poz93 05/04 22:12LOL不準吧 它不就是中國用語最多的遊戲

eternalmi16 05/04 22:12估計在台灣常帶有測量的含義，是這幾

eternalmi16 05/04 22:12年被支國一直帶往推測、大概的意思

aeug2005 05/04 22:12牛逼，傻逼，撕逼，裝逼

asony 05/04 22:12語言不都這樣，你崩潰了？

qron 05/04 22:13現在重播都不叫重播，叫三小回放

Angelstudent 05/04 22:14估計這個用法我用至少20年了

colorclover 05/04 22:14還有大胃王很喜歡去店家幫他們上一課

leondemon 05/04 22:14正常吧 文化本來就互相影響

team1245 05/04 22:15估計很久了啦

lavine0639 05/04 22:15現在的人等玩抖音 小紅書 確實大陸的

lavine0639 05/04 22:15用語比較適合大家

dick929 05/04 22:15肛

lavine0639 05/04 22:16台灣很多國小早上都跳抖音操 兩岸互

lavine0639 05/04 22:16相交流很好

asdf6630 05/04 22:16其實還有西化的文法，只是不容易辨認

vingfing 05/04 22:16党：在那叫什麼 壓你麥克風喔

talrasha 05/04 22:17現在寫作演講前先辦一張党證

jaid 05/04 22:17網遊也是喔 台灣講線上遊戲^_^

pgcgo 05/04 22:17用爆 來這邊入境隨俗啊

LEOPARDO 05/04 22:17估計不算

MakeAWash 05/04 22:17幼兒園滿滿的抖音歌 趕快去抓

zopcsodope 05/04 22:17寄了

gts123 05/04 22:18估計本來就帶有點推測的用法吧?

lavine0639 05/04 22:18抖音很適合小朋友加速兩岸的認識跟交

lavine0639 05/04 22:18流 對兩岸以後的穩定有很大的幫助

gts123 05/04 22:18大概、應該是肯定中帶點遲疑

conradkai 05/04 22:19重播也被習慣叫回放了阿

arthurhsu123 05/04 22:20沒有

nextpage 05/04 22:21你各位從小到大說得寫得都是支文支語

lavine0639 05/04 22:21兩岸以後也是要靠小朋友真正的認識大

lavine0639 05/04 22:21陸 抖音跟小紅書是大家必需去學習的

duxxlux 05/04 22:22你大概被估計了吧

cvnn 05/04 22:23幹拎涼也入侵中國了啊 互相交流啦

gts123 05/04 22:23我的鞋子裡"估計"充滿了細菌不換大概不行

gts123 05/04 22:24這裡用估計比大概、應該通順吧

kikujiro 05/04 22:25安格斯穀飼

yeh0416 05/04 22:25下午好 好三小 操

e8151848 05/04 22:26我不會就好

satllion 05/04 22:26短視頻，被罵之後變成短影音，啊我們不

satllion 05/04 22:27是都用短片，要不然變成極短片也好啊

yeh0416 05/04 22:27短影音、營銷 ig上一堆支語 跟滑抖音沒

yeh0416 05/04 22:27什麼差

yeh0416 05/04 22:27音檔就音檔 音頻是三小

satllion 05/04 22:29我的鞋子裡"估計"充滿了細菌不換大概不

satllion 05/04 22:29行，估計 換成 應該、可能

horb 05/04 22:29貓膩好像是北京方言。歷史應該比中華民國還

horb 05/04 22:29久。這也算支語？

horb 05/04 22:31估計也是一般詞彙 只是台灣人不常用吧

star90237 05/04 22:33我同事小孩小一就罵同學傻逼

dido0208 05/04 22:33在那邊刻意劃分的才是無聊

ccs9631 05/04 22:35估計跟水平不是支語，貓膩跟視頻是支語沒

ccs9631 05/04 22:35錯

trains 05/04 22:35加個微信與簽合同，別磨磨嘰嘰的

wheado 05/04 22:36Bilibili

wwf1588 05/04 22:37估計三十年前就在用了

ebeta 05/04 22:37沒有，只有你

galilei503 05/04 22:38貓膩台灣本來就有在用，小三是《犀利

galilei503 05/04 22:38人妻》紅到對岸過去的。

tanpsy 05/04 22:38看情況用 如果要寫文章或小說 台灣

tanpsy 05/04 22:38常用的用詞又太口語化 就會使用

zeus7668 05/04 22:39貓膩超久以前就有了 原本是老人用語 經

zeus7668 05/04 22:39過斷層後才以為是支語XD

u504053 05/04 22:40估計值是專有名詞 哪算是？！

crtzeng 05/04 22:41整個大陸都學我們說吐槽，語言相通的必然

zeus7668 05/04 22:41原PO真的笑死 小三是台灣先講的啦XD

crtzeng 05/04 22:41結果吧

bgaa 05/04 22:41土豆

zzzzzzzzzzzy 05/04 22:41巨好吃、賊好吃

keroro39 05/04 22:42估計都這樣了

LonyIce 05/04 22:42估計

ketrobo 05/04 22:43沒有

farmoos 05/04 22:44確實 肯定 的確

powerworld21 05/04 22:44我估計會用視頻的人 都是有貓膩的

drph 05/04 22:45抑或、貌似和估計都絕對不是支語，只是這幾

drph 05/04 22:45個時代的年輕人本來比較少用；老一輩如果有

drph 05/04 22:45讀過書的話，以前就都會用了

Tenging 05/04 22:46抖音智障

smile6615 05/04 22:46攝像頭

htdmself 05/04 22:46這視頻的質量真好

lopoko 05/04 22:46我看東森新聞給我用”高度”關注

jeson711 05/04 22:47家人們，誰懂啊，怎麼有人中文不好

mutsutakato 05/04 22:48估計怎麼會是大概應該？你中文怎麼

mutsutakato 05/04 22:48學的

Heng1018 05/04 22:49中國才叫包二奶

zeus7668 05/04 22:49綠茶婊和渣男也不是支語 這兩個詞就是台

dk2ftrmrn 05/04 22:49打低

zeus7668 05/04 22:49灣上一代流行語的邏輯

minjie2014 05/04 22:4990後 00後 也是中國用語

mutsutakato 05/04 22:49教育部辭典就有估計了，他的同義詞

zeus7668 05/04 22:50內捲也不是支語 是翻譯詞

mutsutakato 05/04 22:50應該是揣度跟推測

friend369as 05/04 22:51裝修

tomtom012 05/04 22:53估計是喔

max60209 05/04 22:53好用的用語就是好的用語 不好用就活該

dtggmike 05/04 22:53號稱抗中保台的党內高端權貴都在公開場

dtggmike 05/04 22:53合講支語了

max60209 05/04 22:53被淘汰 該死死的死語就快點去死一死別

max60209 05/04 22:54死撐了

dtggmike 05/04 22:54甚至在國會備詢的時候把支劇內容當初歷

dtggmike 05/04 22:54史名人的言論

chenu 05/04 22:55現在也不會批評政府 以後也會習慣哦

timaaa 05/04 22:558年級(台灣用法)

timaaa 05/04 22:5590後(西岸用法)

ad86315 05/04 22:56視情況使用你會發現台灣早就有只是不好

ad86315 05/04 22:56用

kangchile 05/04 22:59二奶是不是香港澳門那邊傳過來的

chan324 05/04 23:04可悲

oo2830oo 05/04 23:058年級

lmu0837 05/04 23:06八卦用語

iPhoneX 05/04 23:07就外來語啊 有交流本來就會互相影響

iPhoneX 05/04 23:07更何況還兩邊都是中文

riveror 05/04 23:10台灣原本就有的也在黑

Bourne10 05/04 23:11黨說可以接地氣，挺好的

bart102617 05/04 23:12都內捲了 還管什麼貓膩

wingdragon 05/04 23:13畜牲用語

ccyi995 05/04 23:14兄弟

jerrylin 05/04 23:15估計為什麼是中國用詞

VincentZeda 05/04 23:16這文的質量？

silver5566 05/04 23:17我正在努力學習，準備與黨接軌

xxxrecoil 05/04 23:17不能說估計喔= =

VincentZeda 05/04 23:17只要你用中文那個不是中國用語

VincentZeda 05/04 23:17有種就全用台羅文 不過也是來自福建

aray0625 05/04 23:17慘就慘在一堆人不曉得自己被中國用語洗

aray0625 05/04 23:18腦

BLUEPAPER 05/04 23:18估計在臺灣本來就有在用 支語警察真可

sion1993 05/04 23:18估計不是台灣原本有的嗎？

BLUEPAPER 05/04 23:18憐

OrangePlusXD 05/04 23:20估計本來就有 別偷渡扣支語帽子

tasy4n 05/04 23:20老鐵牛逼 小帥 小美 大壯

Mood10207 05/04 23:21貓膩是在貓三小，幹

Mood10207 05/04 23:21低能兒一堆

rock74228 05/04 23:23塔綠班支語警察出動

imkp 05/04 23:25高端 嘻嘻

kiergh 05/04 23:29以前台灣文化輸出強的時候 也沒看中國人靠

kiergh 05/04 23:29北靠母 風水輪流轉 搞得台灣一堆文盲警察

kiergh 05/04 23:29四處巡邏 這麼自卑就叫黨恢復動員戡亂 把

kiergh 05/04 23:30中國影片設為禁片 誰看誰吃子彈啊 結果立

kiergh 05/04 23:30院已經沒過半了 笑爛

tsainalunba4 05/04 23:30回車鍵

pleaseask 05/04 23:37估計、立馬、貓膩以前就在用，現在被國

pleaseask 05/04 23:37文沒學好的大筆一揮就變支語，呵呵

greenwood 05/04 23:38超多JK再用牛逼

flytofish 05/04 23:39貓膩應該是蹊蹺吧

rainwen 05/04 23:40既然我們的文化會受歐美日韓影響，當然也

rainwen 05/04 23:40會受中國影響，這種東西都是互相的，除非

rainwen 05/04 23:40完全斷絕往來。

hoo911ver25 05/04 23:40家人们 谁懂啊 有一说一 给我整不

hoo911ver25 05/04 23:40明白了 卧槽牛逼

min1119 05/04 23:40估計是喔？

encoreb00124 05/04 23:40無聊 有差？

wiork 05/04 23:41你這問題牽扯到概率，我們必須更宏觀的方

wiork 05/04 23:41式去看待

encoreb00124 05/04 23:41賴打 總total Dochi 這些怎麼不講

encoreb00124 05/04 23:42煞氣の小豪 ? 可以不要那麼自卑嗎

rainwen 05/04 23:43真要計較也該先計較政客政府跟媒體的用語

rainwen 05/04 23:43，還有一堆台廠產品說明書，根本就是簡轉

rainwen 05/04 23:43繁甚至懶得轉，一般民眾就算了。

xiao2chen 05/04 23:44走心這個詞最噁 其它沒什麼感覺

a205090a 05/04 23:44估計怎麼會是支語？？

Goog1e 05/04 23:44其實一堆支語警察自己也常不小心講支語

hoo911ver25 05/04 23:45文化只會越來越滲透 支語警察有一

Goog1e 05/04 23:45最有名的例子就是「節目組」，台灣是叫「

hoo911ver25 05/04 23:45天會氣死

Goog1e 05/04 23:45製作單位」，但一堆人整天看對岸漢化字幕

Goog1e 05/04 23:45，應該忘記台灣本來沒在用節目組這詞了

PttZF 05/04 23:46但凡聽了也很燥

h79718j06 05/04 23:48党已經說了 打不過就加入 美國說沒意見

paulsama 05/04 23:494 年輕人的如此

h79718j06 05/04 23:49燒肉放題你吃不吃

lucien0410 05/04 23:50估計跟貓膩本來就會說了

ringil 05/04 23:50不管啦 聽不懂的都是支語啦

iPhoneX 05/04 23:54支語警察真的搞錯重點了 要反共去反別的

BOXer99 05/04 23:54沒事，都是華人圈的

iPhoneX 05/04 23:55真要反共 反獨裁是要保護言論自由吧

iPhoneX 05/04 23:55學紅衛兵言論審查來反共?

iPhoneX 05/04 23:56結果自己在用的語言本來就共通

iPhoneX 05/04 23:57言論審查 禁字不就共產黨的最愛

iPhoneX 05/04 23:57支語警察的行為本身就很支了

saedn 05/05 00:01官員教的好

encoreg57985 05/05 00:03估計以前就有了

ko2540023 05/05 00:07你可以反對啊，但這就是文化交流，當強

ko2540023 05/05 00:07勢文化來襲，你我也是在這底下成長的，

ko2540023 05/05 00:07問自家長輩看我們這一代用語，有多少人

ko2540023 05/05 00:07可以接受

cat5672 05/05 00:11中文太差才會看到不熟的都以為是

iqqi4200 05/05 00:17挺三小

godfight 05/05 00:17估計你說得對

trueloveisX 05/05 00:18又要到飯了，兄弟們！

linnx 05/05 00:18愛支仔從小看支那盜版品長大就滿口支言支語

Jesusman 05/05 00:18要雀欸 才莫名其妙吧

loveru90 05/05 00:18哥們咋地

SY082022 05/05 00:20估計 什麼時候變大陸用語？難

SY082022 05/05 00:20以估計，要改成難以大概嗎？

SY082022 05/05 00:21民粹到走火入魔了嗎？

qshnjuyn 05/05 00:21年輕人的用語老年人都不能接受 是你從年

qshnjuyn 05/05 00:22輕人變老年人

whyfd4 05/05 00:25沒事啦 連三民自的來賓都一堆在貓膩了

GodMuii 05/05 00:26支納賤畜

LBruce 05/05 00:28估計是的吧 這些勞什子支語 別來沾邊

flyinmagic 05/05 00:29大概率

Alpha2022 05/05 00:32暖

negotiates 05/05 00:33高質量

ipipi304 05/05 00:33我知道阿六仔和韓粉=舔共人士，你是韓

ipipi304 05/05 00:33粉啊！

WiserWilly 05/05 00:34以前我都叫謝婊子 現在都叫他綠茶表

iPhoneTW 05/05 00:36語言本來就是活的 相互影響是正常的

andytank 05/05 00:41我還是習慣李組長眉頭一皺

LatteCat5566 05/05 00:41都是中文 沒毛病

ikuiku1919 05/05 00:41大概率啊 明明就可以說高機率

Windows8 05/05 00:42親 暖手寶質量高 買一個試試唄

nicayoung 05/05 00:42從文化輸出變文化輸入，執政的垃圾黨

nicayoung 05/05 00:42不用檢討嗎

A380 05/05 00:42「蹊蹺」這個詞還有多少人能記得？

Firmamentee 05/05 00:43觸爛

Firmamentee 05/05 00:44以前都說二奶誰說小三

kevin926 05/05 00:46沒接觸 所以沒用過

Icliffl 05/05 00:47台派會不爽的用詞我都愛用

gm79227922 05/05 00:47年輕人也沒在用吧

Totoro0802 05/05 00:48弒平

dawn5566 05/05 00:48唉在那邊靠北估計不是支語的人到底懂不

dawn5566 05/05 00:48懂估計本來是什麼意思啊？它跟質量一樣

dawn5566 05/05 00:48在台灣的用處和中國的用處不是同一種！

Firmamentee 05/05 00:50所以樓上講的其實不夠精確啊

MadAngel 05/05 00:50那又怎樣 不就一種語言而已 用estimate

MadAngel 05/05 00:50就會比較高級嗎 不會啊

yamitis 05/05 00:50用蹊蹺啊

MadAngel 05/05 00:50同樣的用估計也不會比較低級啊= =

Firmamentee 05/05 00:50台灣就真的有在講估計，但用法不一

Firmamentee 05/05 00:51樣，放在那個脈絡裡面不會用估計這

Firmamentee 05/05 00:51個詞

MadAngel 05/05 00:52沒錯 不一樣 所以你在不同語境聽到都還

MadAngel 05/05 00:52是聽得懂對吧 那就好啦= =

Icliffl 05/05 00:53好爽 有人生氣越想用

Firmamentee 05/05 00:53我在回應樓上d大，m大基本上我是認

Firmamentee 05/05 00:53同你的說法的

MadAngel 05/05 00:54我知道 沒有要針對你的意思 親一個

Firmamentee 05/05 00:54反正都聽得懂，對我來說沒很大影響

Firmamentee 05/05 00:54但我也不覺得那位老師提出來糾正哪

Firmamentee 05/05 00:54裡有錯就是了

MadAngel 05/05 00:55我只是想表達 對 他就支語 但根本沒差吧

Firmamentee 05/05 00:55確實

MadAngel 05/05 00:55明確分出兩岸用法的不同 沒問題 是文化

MadAngel 05/05 00:56但根本沒必要歧視 就很平凡的不一樣

MadAngel 05/05 01:00至於文化渲染不管你樂意不樂意都會形成

MadAngel 05/05 01:01沒見過有人說很酷是洋鬼子語 很屌 達人

QQ101 05/05 01:01分啥呢 整天蝦bb 不夠正能量啊 親

MadAngel 05/05 01:02接地氣 口嫌體正直 蘿莉正太 中文哪來的

MadAngel 05/05 01:02什麼達人 什麼蘿莉

MadAngel 05/05 01:03中國天天罵日本 視頻隨便滑都奧特曼

MadAngel 05/05 01:04他們是不是覺得鹹蛋超人是毛澤東發明的

Curapikt 05/05 01:04不要再討論估計了，應該先把用"因該"的

Curapikt 05/05 01:05全部抬上火刑架燒死

solhuang 05/05 01:05小三犀利人妻就在用了

MadAngel 05/05 01:06附帶一提二奶也是大陸用語啊 好笑了

MadAngel 05/05 01:06就是當年老台商包二奶包太多這詞才出現

shuuptt 05/05 01:06貓膩是啥？聽不懂啦

bboring 05/05 01:10語言互通是必然 好用就會用 難用就會淘汰

bboring 05/05 01:11就好像土豆是馬鈴薯 台灣沒啥興趣

flydogzzz 05/05 01:11各位油膩肥宅還能接受

bboring 05/05 01:12甚麼宇航員 服務員 就土味太重 沒人用

MadAngel 05/05 01:12別說土豆了 牛油跟黃油才是地獄 我老是

MadAngel 05/05 01:13分不清楚哪個是奶油 而且奶油在對岸是

bboring 05/05 01:13二奶就簡單明瞭

MadAngel 05/05 01:13另外一種東西 -_- 還有花椰菜跟西蘭花

tprktpps 05/05 01:14台灣就沒文化輸出阿 有什麼問題嗎

MadAngel 05/05 01:15常在國外你還會發現台灣的檸檬是萊姆

bboring 05/05 01:15西紅柿 西蘭花 這..土洋味太重 嘻嘻

MadAngel 05/05 01:15然後台灣的萊姆其實是檸檬喔 ^^

bboring 05/05 01:15台灣人還是有在淘汰的啦 好用撿來用

Bmtswiiii 05/05 01:15老鐵 黨都在接地氣了 俺覺得特牛B

bboring 05/05 01:17有一說一就簡單明瞭啊

not5566 05/05 01:35都忘記還有貌似了

yayago220 05/05 01:39沒有在用～謝謝

Aerci 05/05 01:41估計不是支語

Aerci 05/05 01:41貌似也不是

z900215ro 05/05 01:45日文可以 英文可以 簡體中文就不行？

z29923920 05/05 01:50估計也算嗎

allen1994 05/05 01:52你改口視頻真的不應該

a3221715 05/05 02:08估計是支語？ 牛逼

nikidd 05/05 02:16八卦看久了都被五毛同化了

sddmavn 05/05 02:16共匪小粉紅最愛言論審查 台灣也學到位了

your0207 05/05 02:20估計通常用在數學吧

haverjohn 05/05 02:22所以勒？沒能力，被入侵還要哭媽媽喔？

Quae 05/05 02:24企（起）業，聽到就倒彈

strikecbu 05/05 02:24再過十年支語警察還會在嗎 呵呵

chia2155 05/05 02:25底氣也是 不知道在幹嘛

lpsobig 05/05 02:38沒讀書就會很愛用

su0109 05/05 02:42語言就是這麼回事，現在還用達人嗎？

slygun 05/05 02:43把貼近庶民說成接地氣 我就不指名道姓了

NewPassat 05/05 02:4890後也是中國用語

slygun 05/05 02:48笑死人，小時候字彙本來就少，你沒學過就

slygun 05/05 02:48大家都沒有喔，太把自己當回事了吧

rick917 05/05 02:55老鐵 親 接地氣 質量 牛逼 估計好像不是?

xo1100 05/05 02:58哎唷破防了破防了

transfight 05/05 03:01老鐵雙擊666！！牛逼！！

xo1100 05/05 03:02支警成天在思想審查跟對岸也沒兩樣啊 用

xo1100 05/05 03:03支語不過份吧

EXEXbein 05/05 03:04估計這個詞彙本來就不是這樣的用法 小粉

EXEXbein 05/05 03:05紅是乾干幹不分的破腦是不是

Bub 05/05 03:11一堆老人小孩在那視頻視頻的叫

hduek153 05/05 03:19以前也覺得煩 不過現在人因應不分 視頻

hduek153 05/05 03:20都好多了

visadanny 05/05 03:21估計不是…… 幾百年前就有人再說

visadanny 05/05 03:21了

sheep0121 05/05 03:38中文程度太差，沒學過“貓膩”？

mm210317 05/05 03:53估計跟貓膩哪是支語

Lowpapa 05/05 03:56水平 質量

gin10791 05/05 03:59對岸現在也很多台灣用語 基本上網路用語

gin10791 05/05 03:59是分不太出來了

esf1y 05/05 04:11小三是台灣用語 二奶不是

THEHELY 05/05 06:06二奶是對岸吧 我容易嗎..

sumaihui 05/05 06:19“走心”這詞，用語兩地不同？對岸是“

sumaihui 05/05 06:20走入心坎裡”，台灣剛好相反

WuDhar 05/05 06:39死低能不懂語言重要性，中國20年前綜藝節

WuDhar 05/05 06:39目全都在學港台腔知道嗎？然後中共就禁港

WuDhar 05/05 06:39台腔，別人優勢就禁，自己優勢就文化交流

WuDhar 05/05 06:39，智障還在那幫腔拿美日跟這垃圾國家比？

lgcwow 05/05 06:42貓膩是香港用語

cabom 05/05 06:42立馬

allen820521 05/05 07:23現在是年輕人或書讀得少的，看到什

allen820521 05/05 07:23麼自己少見的都當支語嗎…

allen820521 05/05 07:23我8年2班的，「估計」是我有印象以

allen820521 05/05 07:23來一直都很常見的，頂多只能說相對

ss20422 05/05 07:23台灣文化有什麼 幹拎娘嗎

allen820521 05/05 07:23「大概」這個詞，估計比較常用在文

allen820521 05/05 07:24字上；貓膩是至少從我國中開始就很

allen820521 05/05 07:24常聽了；小三這個詞我記得是犀利人

allen820521 05/05 07:24妻紅出來的吧

allen820521 05/05 07:24另外90後才是支語表達方式唷～民國

allen820521 05/05 07:2490年我們是說9年級、西元1990年我們

allen820521 05/05 07:24是說8年級

nini62563 05/05 07:28熊貓

handsomeburg 05/05 07:37大概率->高機率

breakingmilk 05/05 07:38哪來的底氣說估計是支語

d1438a 05/05 07:39小夥

skyprayer 05/05 07:52接地氣

prstar 05/05 07:56估計不太算（以前就有）。貌似、質量根本

prstar 05/05 07:56是另一個世界用法，企（起）業講法才是真

prstar 05/05 07:56支語，聽了有夠難受

HBK21 05/05 08:03看這篇才知道“貓膩”指的是“陰謀”

behapppy 05/05 08:05社牛 社恐

t8756321 05/05 08:18垃圾支那狗

behapppy 05/05 08:26早上好 晚上好 特別好 多了去

yuanhy63 05/05 08:29語言能溝通了解意思就好 外來語很多 從

yuanhy63 05/05 08:29日文英文來的也很多 正常現象好嗎

kattte 05/05 08:29二奶也是大陸用語

lindywell 05/05 08:37支畜共狗視你媽頻

lindywell 05/05 08:38還有概你媽率 聽到特別不爽

vogue08 05/05 08:38小三是犀利人妻來的吧 還是講影片 朋友

vogue08 05/05 08:38講視頻會被我糾正

guns5150 05/05 08:39內卷

sanadayasu 05/05 08:44總統行政院長自己都在用了

ymfx000a 05/05 08:44綠畜黨黨媒超愛用

chenjasen 05/05 08:47一堆低能在哪估計以前就有 重點是以前

chenjasen 05/05 08:47台灣用估計是推算時間用都不是現在中

chenjasen 05/05 08:47國的用法

crow13 05/05 08:54語言是交流用的 看得懂就好 沒差

cat5672 05/05 09:01誰懂啊 家人們

Nhexane 05/05 09:20估計值是支語嗎？ 從高中開始老師都講估

Nhexane 05/05 09:20計值啊

hidecxa 05/05 09:24概率比較好聽

katanakiller 05/05 09:31我都用預估 這是支語嗎

eayterrr 05/05 09:35優化

richpharm 05/05 09:36會把估計當支語的是沒受過教育是不是

jackyuki1 05/05 09:45好險我沒年輕人朋友

renewalhue 05/05 09:50還沒 你可以多多推廣啊

abc0922001 05/05 09:54來不及了，臺灣政府自己都在用了

bypass21 05/05 10:16AV女優

orange6541 05/05 10:23說啥呢彎彎

erichang 05/05 10:2840%完全接受了

somanyee 05/05 10:32語言融合是無法避免的，除非舉國上下改

somanyee 05/05 10:32用英文

shooding 05/05 10:47兩岸同化中

eric383876 05/05 11:10家人們咋們把他拉黑

s860382 05/05 11:58現在只要是影片這個詞的翻譯 都直接翻成

s860382 05/05 11:58視頻

s860382 05/05 11:59但估計？？完全不知道是對面的詞

maple0425 05/05 12:02兩岸同文同種不可分割一家親

ISNAKEI 05/05 12:03高光

k945 05/05 12:10估計我只會用在數字上

Jiming 05/05 12:28你至於嗎? 常見支那語

Gipmydanger 05/05 12:32語言本來就這樣，你管的也太多

thetakerone 05/05 12:42還有官沙小宣的 一堆低能兒 可憐啊

EMH 05/05 13:02聽你在叭噗,除了視頻其他以前就有,使用頻率問

EMH 05/05 13:02題

ksxo 05/05 13:23方方面面

xcc 05/05 13:44老一輩的講台語也會有估計這個詞

xcc 05/05 13:45還真搞不懂哪時變支語

xcc 05/05 13:46用不用在數字，辭典解釋很清楚，沒限定吧

xcc 05/05 13:47為什麼自己不用、少用，就說是支語

xcc 05/05 13:48連辭典都不會看的，戰什麼支語=.=

jojochen 05/05 13:54估計又怎樣？整天新警察酸支言支語有病

jojochen 05/05 13:54吧...你是不會夾雜英文嗎？看到英文自

jojochen 05/05 13:54卑、看到支語就保衛文化跟對岸粉紅不是

jojochen 05/05 13:54一樣？

KOSTAR 05/05 14:56估計我小時候就在用了，這詞應該是臺灣大

KOSTAR 05/05 14:56陸都有在用吧！

catatonic 05/05 15:01沒有耶 我日常來往的人也沒人會用這些

catatonic 05/05 15:01水準有差ㄅ

KOSTAR 05/05 16:40看推文也知道「估計」臺灣不少人有在用，

KOSTAR 05/05 16:40應該是剛好有些人自己沒用而已吧！

banana781109 05/05 17:43質量

kria5304 05/05 17:44點估計 區間估計

Lydia66 05/06 00:25貓膩其實跟蹊蹺比較接近 非支語只是罕用

Lydia66 05/06 00:25"估計"其實是兩岸用法有微妙不同

Lydia66 05/06 00:26視頻就真的是支語了 嘻嘻

anly888 05/06 06:53接地氣、炸鍋都習慣了

anly888 05/06 06:54現在的孩子國小中年級就沈浸式學到這些

anly888 05/06 06:55長大就說，這本來就台灣的呀！我從小就

anly888 05/06 06:55這麼說的

anly888 05/06 06:5710年前的國小生差不多正在接觸。

anly888 05/06 06:58現在長大了，很多其實分不出支語

anly888 05/06 06:59已經都是從小就學到的

anly888 05/06 07:00還應用在造句、週記，早已成日常

bosky1210 05/06 15:58往卡裡充錢了嗎

MAXcafe 05/06 19:45大家本來就是被支那人幹出來的，講支語

MAXcafe 05/06 19:45也沒什麼問題

dipunchman 05/07 20:36廠廠