PTT推薦

Re: [問卦] 「尪」這個字到底哪裡來的?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 「尪」這個字到底哪裡來的?作者
laptic
(靜夜聖林彼岸花)
時間推噓 X 推:0 噓:1 →:3

※ 引述《dany419ow (阿丹鴿)》之銘言:
: 依教育部重編國語辭典修訂本
: 尪 ㄨㄤ
: 名:一種骨骼彎曲的疾病。
: 形:瘦弱。
: 為何現在新聞都用這個來講老公、丈夫
: 有沒有這個詞到底是哪裡來的八卦??

變形字的詮釋,似乎不止一個...



從其他方言的角度來看:

閩南語:泛指所有的人偶。

粵語 :(意思同國語的形)



理論上來說,要導向「人偶」這種最初的解釋,似乎有行得通的地方(畢竟人偶少有身材大的)

畢竟指男方瘦弱時,如果想引聳動作用,這字即可做些凸顯...

--
緊握的拳頭捏碎了願望 令鮮血流滿了掌心
無盡的翅膀猶如鎖鏈一般 沉重得令人無法動彈
只懂得失去的稚幼眼眸中 人們懷念永不復返的星光
每一盞點起的燈火 都綻放著生命的光芒 載著前行乃是命運
銘刻光輝 對誰都溫柔 歲月的痕跡
   ——西川貴教《ヴェスティージ》(『機動戰士鋼彈SEED DESTINY』第四片頭曲)

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.216.125 (馬來西亞)
PTT 網址
※ 編輯: laptic (180.74.216.125 馬來西亞), 05/12/2024 13:55:10

jccherng 05/12 13:56以音找字而已,這是塔綠字不是正確臺語

jccherng 05/12 13:56漢字。

ling621 05/12 14:00台語字(X) 滯台閩南字(O)

april301988 05/12 14:28尪仔標