[問卦] 英文對歐洲其他語言 像是中文對台語嗎
台語 廣東話 客家話 等方言
跟中文的文法很類似
所以基本上會這些方言學中文很快
那英文對歐洲其他語言也是這樣嗎
像是使用瑞典語.法語.芬蘭語.義大利語等
文字也都是拉丁文
學英文是不是也超快
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.43.71 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
語系圖你是不是沒看過
推
語系相近 文化類似 地緣也近 交流又高
→
彼此會說很正常 一堆明星吹會4.5種語
→
言都這樣來的
推
北京話和台語文法差很多好嗎
推
英文是日耳曼語系 跟德文比較相近
噓
很多不同語系,可能腓尼基語才是吧
→
法文 西文 葡文羅馬尼亞文則是羅曼語族
推
哪裡和台語語法差很多 把北京話詞翻成
→
台語直接說9成以上都能溝通 換成韓文
→
日文就是不行
→
而且應該說 以拉丁字母拼寫
推
語系看你要分到多細 分到語族那是不一
→
樣 分大點西歐都印歐跟漢語漢藏差遠了
推
不但接近而且英文對它們來說比較簡單
噓
芬蘭語不是印歐語系
58
[問卦] 中國人:全世界最難學的語言是中文常常看到啊 中國人常講中文勃起精深 是最難學的語言 我就想 那既然中文這麼難學17
[問卦] 英文應該算很難學吧?之前看美國的語言相關研究機構的有歸類出學習各語言的難易度 對英文母語者來說最難學的語言是中文、日文、韓文、阿拉伯語 原因主要是因為這幾個語言的系統跟英文實在相差太遠了 所以大家常說的中文是世界上最難的語言是基於英文母語者的角度而言 但反過來說,以這4個語言為母語的人應該也會覺得英文是最難的語言之一吧?8
[問卦] 程式語言為啥都要用英文寫 掛???????????程式語言很多語法都要用英文寫 阿不懂英文的是要怎麼寫????????? 就像看得懂中文 但也不見的看得懂日文漢字一樣(看起來很像中文但不是) 有人會說也能用中文寫程式12
[問卦] 古代不同語言人是怎麼學習對方語言的?女口是頁 這邊指的不同語言要有夠大的差異 像是中英文這樣差異很大的語言 而不是相近地區方言這樣很類似的語言 如果説生活常見的字彙,例如動植物氣象地理顏色這種8
[閒聊] 拉丁語系玩三國遊戲不會很累嗎?不管英翻中還是中翻英.人名基本上都是音譯 而拉丁語跟中文普通話不太一樣是只有分重低音.而中文同音字又一大堆 所以會出現一大堆念起來差不多的詞彙. 光三國那堆人名不會看得很痛苦嗎? 而金庸武俠也有出英文版.應該不少武俠文化專有名詞也是音譯2
Re: [問卦] 拉丁文 為什麼消失了啊?: : 如題 : : 既然這麼多歐洲語源都是來自拉丁文 :5
[問卦] 斯拉夫各語系的差異有比中文方言多嗎?看維基百科上說 烏克蘭語雖然屬斯拉夫語系 但和俄語只有62%相同 和白俄語有84%相同 而用的字母也有差異 也因此造成烏克蘭和俄羅斯文化上的差異 那如果和中文相比5
Re: [問卦] 中國人:全世界最難學的語言是中文都是鬼扯 只要是人類語言,沒有什麼最難學、最好學的區別 難易度都一樣啦 會覺得語言難學,那是因為你沒接觸過、或很少接觸、或根本不需要使用到… 前幾年就有一個柬埔寨男孩,在旅遊風景區賣紀念品,他會多國語言5
Re: [問卦] 中國人:全世界最難學的語言是中文其實跟語系有關係 學中文的人去學日文會覺得相對於外國人容易入門(漢字) 但對沒學過的外國人來說兩個都一樣難 也有很多老外光看根本分不清楚中文跟日文差異 (就像我們看阿拉伯文或波斯文都是一堆奇怪的蚯蚓)
爆
[問卦] 當個兵,同梯1/3在做詐騙…98
[問卦] 昨天開證券戶,玩股票要先學會什麼好?爆
[問卦] 台大生帶國中全科家教班$170/hr合理嗎65
[問卦] 希特勒的納粹得票只有四成出頭?55
[問卦] 中國經濟數據是不是太浮誇了?49
[問卦] 開始抓去過中國的YTer了嗎40
[問卦] 台幣24900去中國玩8天7夜 各位想去嗎?28
Re: [新聞] 沙烏地阿拉伯不續簽 50年石油美元時代結束39
[問卦] 老闆嵌入唸作ㄎㄢˇ入==69
[問卦] Dcard彩虹 #完了!跟人無套6個月後HIV確診爆
[問卦] 仁甫哥的女兒算漂亮嗎?1X
Re: [問卦] 當個兵,同梯1/3在做詐騙…32
[問卦] 比較喜歡夏天還是冬天31
[問卦] 沒人發現台灣的未來已經被房價綁架了嗎!22
[問卦] 麥X勞兼差16
[問卦] 小綠書在出征金曲獎?26
[問卦] 美國總統拜登是不是沒救了36
[問卦] 人生第一台車該買MG4嗎7
[問卦] 竹北國民運動中心游泳館 - 爛到爆20
[問卦] 蚤蠅會從冷氣機進入室內嗎?11
Re: [問卦] 當個兵,同梯1/3在做詐騙…18
[問卦] 這次打房力道如何?19
Re: [問卦] 一個艸一個頁怎麼讀?7
[問卦] 美國拉斯維加斯房價28
[問卦] 加拿大有多討厭印度人的八卦?15
[問卦] 以色列在黎巴嫩邊境部署巨型投石機?11
Re: [新聞] 新竹棒球場土壤無檢測報告 高虹安:美方10
[問卦] 麥當勞是垃圾食物的想法是迷思吧?13
[問卦] 銀行一直推薦我信貸100萬?10
[問卦] 我有點慚愧…我竟然想跟支那交朋友