[問卦] google翻譯網頁的英文發音標準嗎?
因為目前在CNN網站上學英文
使用google翻譯配合它的英文發音
不知道它的發音標不標準
有英文很強的人有聽過嗎?
和apple safari的翻譯和發音比起來如何?
--
※ PTT留言評論
爆
[問題] 講英文有一股台味我自認英文能力不差,至少平常看美劇都不用看字幕 但開口說英文這件事對我而言有點障礙... 好像是因為之前被熟人說我發音有股台味後 我就很排斥開口說英文這件事 前陣子有試著上課改善發音,但排課時間不固定53
[問卦] 新台灣模式怎麼翻譯成英文 掛???????????新台灣模式 怎麼翻譯成英文 信達雅 NEW TAIWAN MODE嗎??????????????? 有比直翻更信達雅的嗎????????46
Re: [問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦這是真的 在台灣講英文壓力特別大,一不對就會被說發音不標準 台灣人特別愛糾正別人的英文 什麼 G 講得不對,world gym 沒有發出 L 的音等等 本魯從小被糾正到後來都不敢講48
[巨人] 三笠跟讓的翻譯你給幾分如題 巨人 米卡莎阿卡曼 ミカサ・アッカーマン 一個美女 結果叫什麼三笠34
[問卦] 有中文沒辦法準確翻譯的英文詞彙嗎?專有名詞先排除在外 舉個英文沒辦法準確翻譯的例子 比如我們很常用的緣分 英文最接近的應該是destiny 但總感覺沒有很到位?24
Re: [間諜] 原來Netflix跟巴哈的版本翻譯有落差...第一個"粗企臭臭"沒有問題,因為這段就是安妮雅口齒不清 把"出去走走"講成"粗企臭臭" 日文是"おでけけ"(正確發音是 おでかけ) 英文是把"excursion"(遠足、短程旅行)講成"excur-gen" 學日文的口齒不清4
[問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦是醬啦 魯叔我發現很多外文補習都強調發音 什麼「自然流利地發音到老外分不出來」 啊你就不是母語人士 練到跟母語人士一樣有意義嗎 語言不是聽得懂可以交流就夠了嗎6
[問卦] 英文句子發音的邏輯484有病為啥就不能像中文一樣 我發廢文好爽 各別念就是 我 發 廢文 好 爽 在英文的長句子就很容易出現4
[問卦] 有英文自然發音 怎麼還那麼多不會唸的安安 板上動不動就會有 OOO怎麼唸之類的文 阿幼稚園不是就教過 自然發音法了 那為啥遇到一些字 還是不會唸3
[問卦] 用google翻譯學英文 可行嗎?之前有買付費的線上英文課程 裡面有文章翻譯 朗讀 字彙片語講解 明年付費約期快到了 想說現在google翻譯比以前成熟許多 能對想看 感興趣的文章即時翻譯 朗讀也沒問題
爆
[爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家,對歷史負責】爆
[問卦] 青鳥們會為了消防員上街嗎?80
[問卦] 農藝女孩:付費自訓強度屌打一年義務役爆
[問卦] 報導者:青鳥行動只有1%ptt鄉民59
Re: [爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家,對歷史負76
[問卦] 怎麼電視台幾乎都支持青鳥啊?62
[問卦] 五字 我藐視國會爆
Re: [新聞] 住院童被吵到睡不著!台大兒醫受立院抗爆
[問卦] 大家沒發現「青鳥行動」根本沒有領袖嗎61
[問卦] 姓苗,小孩怎麼取名? (無性別)76
Re: [爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家,對歷史負責】55
Re: [問卦] 竹北吊車大王 好像很屌 人很好50
[問卦] 台大兒童醫院院長是不是在造謠啊!爆
[爆卦] 靠北護理師: 兒醫很吵 今天比上次還誇張39
[問卦] 覺青:為什麼社運現場不能喝酒?52
[問卦] 沒人發現台灣未婚率默默突破50%了嗎!35
Re: [問卦] 這次青鳥行動到底在吵什麼41
Re: [問卦] 這次青鳥行動到底在吵什麼76
Re: [問卦] 宣稱7萬人的空拍圖終於來了(附時間軸)爆
[問卦] 兒童醫院 外面放的重低音 真的是這個?20
[問卦] 震撼! 普發6000全國都是關係人41
[問卦] 這次青鳥行動到底在吵什麼28
[問卦] 監察院是中華遺毒 廢掉覺青應該大喜過望27
[問卦] 42歲的張韶涵素顏你真的可以嗎?(有圖27
[問卦] 奉勸學運仔將心比心不要吵到病患30
[問卦] 昨天青鳥 放音樂跳舞是啥意思….22
[問卦] 現在做空房市會太早嗎?爆
[問卦] 宣稱7萬人的空拍圖終於來了(附時間軸)27
Re: [問卦] 那個男友選小草窮困又潦倒的女生現在在想33
[問卦] 愛上李雅英(職棒啦啦隊)怎辦八卦?