[歌詞] 大声ダイヤモンド（英語ver）

AKB48 DVD Magazine Vol. 3
AKB48 in NYAF
AKB48 Live in NY

大声ダイヤモンド（英語Ver.）

(日文的地方就是唱日文)

I'll walk on your way;
I don't wanna be too late
To find your and my way,
is this one I'm the same?
I was a fool,
who just couldn't know my heart
Oh, I wanna say
"I love you, be my star"

For you and me, love will always be
Everything you want, so sweet and neat
How do you say, it's gonna be,
if I sweep you off your feet
The only thing I can be,
it's just me, can't you see?
My heart, body and soul,
longing to belong to you

Love you so, I need you so,
say the word "I'll never let you go"
Care for you, I won't make you blue,
there's a world of tale of me and you
Love you so, I need you so;
don't wanna hold back, I'm just very sure
Listen, hear me, as you should know
大声ダイヤモンド

======= Short版以下略過 =======

Imagine loosing you,
how could I ever do?
I'm looking for my way
to make you wanna stay
Give me a chance,
you're the only one I see
Keep on telling you,
I love you, you love me

I wanna be everything you need,
everything you wonder, if I dream
Love is so beautiful to me;
I'll never let it off your feet
Loving know day by day,
under sunshine to stay
Happiness comes to your way,
every single day for you

Need your love, I need your love,
I'll never leave and never let you go
Promise you, I'll hold my love,
all for you and so I'll let you know
All my heart, I'll hold you tight,
I'm gonna take you to my paradise
Won't you hear me,
I'll try and do,
I will break my heart shout to you

If there's something not in your rule,
set your mind in the way you can do

There is nothing holding me back,
I won't stop my love is so tough

Say it loud,
let it out;
you know what it's all about

======= Short版以上略過 =======

Love you so, I need you so,
say the words "I'll never let you go"
Love you so, I need you so,
tell the word I shout out, let it show
Love you so, I need you so,
take my heart, you're all I really want
Love you so, I need you so,
hear me out, I'm not scared anymore
Love you so, I need you so;
don't wanna fall back like I did before

Listen, hear me, as you should know,
大声ダイヤモンド

Can't help, if you love someone,
so shout for once "I love you."

Don't stop loving at someone;
say it out again, "I love you"

Look up to the sky and sun;
shout it out for more "I love you"

There is nothing holding me back,
I won't stop, my love is a trap!

--