[SNS] 西川怜 220329

https://twitter.com/rei_1025_48/status/1508450651726295045
下午10:27 · 2022年3月28日

明日はついに卒業公演。。。！
気合い入ってるから
もう1ヶ月くらい入れてる2weekのコンタクト、
新しいのに変えて頑張ります

明天終於是畢業公演了...!
因為要好好加油,
所以把已經戴了一個月的2週用隱形眼鏡換新了!(淚眼

(畢業前一天還是這麼ㄎ一ㄤ,可以,這很怜醬w)

=================================================
https://twitter.com/rei_1025_48/status/1508774972986359822
下午7:55 · 2022年3月29日

今から壁写はずしのSHOWROOMします！
現在要開始拿下壁寫的修潤囉!

===================================
https://twitter.com/AKB48_staff/status/1508785290571554822
下午8:36 · 2022年3月29日

#西川怜卒業公演 ありがとうございました
#れいちゃん の活動の歴史が詰まった公演でした

西川怜畢業公演,感謝大家的觀看
是一場濃縮了怜醬偶像活動的歷史的公演呢

(摘壁寫影片)

=======================================
https://www.instagram.com/p/CbsYtdKvCfK/

AKBで過ごした時間が、なによりの宝物です。
みんなと出会えた奇跡を大切に
これからも自分の道を歩んでいきます！
約7年間、本当に本当にありがとうございました！

在AKB度過的時光,是我無可比擬的寶物.
我會珍惜著和大家相遇的奇蹟,
今後走向自己的道路的!
大約七年來,真的真的謝謝各位!

https://i.imgur.com/CYZEuRX.jpg

https://i.imgur.com/A0bswMo.jpg
https://i.imgur.com/inPUDbi.jpg

=============================================
https://www.instagram.com/p/CbsZGkNv_0m/

AKB劇場が大好きです。
最喜歡AKB劇場了

https://i.imgur.com/vfryUyU.jpg

https://i.imgur.com/nZfBzzU.jpg

=========================================
https://twitter.com/rei_1025_48/status/1508837573250404353
上午12:04 · 2022年3月30日

7年間、応援してくださってありがとうございました！
新たな道で、またいつかAKBのためになれるように勉強を頑張りたいと思います

みんなが笑顔でいられるように、努力します！

だから皆、ずっとずっと元気で、幸せでいてください！
大好きだよーーーー！！！！！！

謝謝大家這七年對我的支持!
在全新的道路上,為了哪天能為AKB帶來幫助,我會努力用功的.

希望大家都能保持笑容,我會加油的!

所以大家也要一直一直保持元氣,一定要幸福喔!
最喜歡你們了-----!!!!!!

https://pbs.twimg.com/media/FPB3xfIaUAIXu6p.jpg

https://pbs.twimg.com/media/FPB3xfJagAEec_B.jpg
https://pbs.twimg.com/media/FPB3xf8aUAEfpDQ.jpg
https://pbs.twimg.com/media/FPB3xgvagAMTUF1.jpg

給飯的各位:

終於來到這一天了,沒有什麼現實感,
總覺得好像在飄來飄去的心情.

12歲剛加入AKB時,什麼也不懂,
光是顧著自己眼前的事就忙不過來了,
在同期們紛紛往上爬時,
總是在原地踏步的自己真的很丟臉,
對各位飯總是充滿了抱歉的心情.

不過,在埋頭認真面對每項工作後,
不但被選入了單曲選拔,
也能向大家報告很多好消息了.

剛加入時不起眼的自己,還有成長後的自己,我全都很喜歡喔

能讓我這麼想,也是因為有不論何時都不曾改變,
一直一直為我加油的各位飯才能做到的.

我的成長,一直都是伴隨著AKB還有各位飯的.
你們就像我的另一位家人,就是這麼這麼重要的存在.
在AKB活動的時光,是我人生的寶物.

謝謝大家能發現我.

謝謝大家為我帶來笑容.

大家是我在世界上最重要的存在.

最喜歡你們了!!

西川怜 上

==================================以下信件
歌單解說1

前座 ミニスカートの妖精

這是我在前座出道時所唱的歌曲,有很深的回憶!
已經畢業的高橋希良醬也來幫忙,
所以才能久違的3人一起跳這首(^-^)
真的很開心啊,還有,真懷念!

然後是本編

開頭曲部分,選了我在回憶AKB人生時,
覺得很重要的時期的歌曲!

M1 初日

因為我是被TeamB在選秀會議指名才加入AKB的,
想說要從B的歌曲開始.
其中,初日是我最喜歡的睡衣兜風公演的歌曲!
而且"努力是不會白費的,只要不放棄,夢想就會一點點地綻放"
這句歌詞和我在AKB生涯中學到.感受到的是確實相符的.
所以想唱這首歌!

M2 ずっと ずっと

第一次組閣,被分到Team A的我,在這裡得到了許多經驗,
有了許多回憶,也遇到了無可替代的重要成員們.
這首歌是我真------的最喜歡的歌,
也是我有機會參與製作歌單時每次都會推銷的歌曲(笑
所以大致上我有參加的活動,歌單裡都有這首(笑
當然這次也要選進去啦!!

M3 Generation Change

這是在談到我時絕對不會跳過的歌曲!!!
是我第一次站C的歌曲,也是從這首歌開始,
我的偶像人生一口氣有了色彩,
在很多地方都有被拿來唱,真的很感謝大家.
在我畢業後,希望惠里能將這首歌繼續唱下去呢.

===========================================
歌單解說2

組合曲單元!

從這裡開始,可愛曲,帥氣曲,成人曲,元氣曲,感傷曲,
因為想做出有這麼多種曲風的AKB才能做到的組合曲歌單,
希望讓各位飯看到各種樣子的我,才想出來的.

M4 制服レジスタンス

這首負責帥氣曲風!
其實這首是我從安娜公演就憧憬的歌曲,
在橫山桑的畢業公演曾經表演過,
所以這次也選了這首(^^)
成員是鈴木くるみ醬跟永野恵醬.
我跟小惠是上同一所高中,一起度過青春時代的同伴,
哭魯倫則是這次公演中唯一的現役高中生,
所以找她們一起跳這首(^-^)
偷摸親桑,真子桑,那魯桑的制服レジスタンス
我看了好多遍,也努力練習了!!

M5 Give Me Five!

這首負責元氣曲!
跟惠里兩個人跳了這首!
你們看歌詞!!!真的跟我們兩個超搭的.
像是"思い出のほとんど" "僕たちの関係"
雖然有很多兩人組的人氣曲,或是適合畢業的歌,
不過我覺得怜惠里不太適合用那種溼答答的感覺作結束.
可惜沒唱到,其實我特別喜歡後半的歌詞啊...

跟惠里拍了一-----大堆照片,
因為太小,我們也是吵過架,不過不知怎麼地就會和好,
長大之後,我們連衝突都消失了呢.
難過的時候,也有哭著打電話給惠里,將想法全部傾訴給她,
她也全部聽進去,然後再鼓勵我,真的被她支持了呢.
雖然以後要走向不同的道路,
不過我們會一直要好下去,這不是最後.
以後我們的感情也會持續下去的!
這首歌就是將我們的回憶化成文字的歌曲.

M6 ジッパー

這首負責可愛和大人曲風!!!
其實我一直很憧憬這首啊...
想著哪天要跳一次看看,卻一直沒有機會,終於實現了!!!
雖然講這個有點害羞,
不過為了讓肚子.腳.屁股全都能好看,
我為了這首歌每天努力鍛鍊了!!!笑
每次看迷路姬桑的影片,
我都切實感受到我終究是達不到那個次元的(笑
不過我也盡我所能的在這首歌表現出可愛和女人味了!
一起跳這首的愛佳和zun醬,謝謝你們
要跳這首大概有很大的壓力吧(笑

M7 でもでもの涙

這首負責感傷曲風!
想不到想不到...竟然能和由紀琳桑一起表演這首!!
無論如何,都想在畢業前一起跳這首!
因為有點不知身分,所以不敢講,其實這是我的夢想!
在我向由紀琳桑拜託之後,她竟然很乾脆就答應了(;-;)
真的太女神了...謝謝您!
這首歌雖然有很多成員表演過,
我是看佐伯美香桑跟由紀琳桑一起跳的影片,
翻來覆去的看,來研究的,
歌唱部分也在每天洗澡時還有卡拉OK練習了!
真----的好緊張(;-;)
不過也是我這輩子最寶貴的經驗.

=========================================
歌單解說3

本篇的最後部分!
從這裡開始,選了我單純最喜歡的歌曲(^-^)

M8 Everyday、カチューシャ

這首的前奏的舞步超可愛!!
還有跳起來的舞步!那邊我也很喜歡!
前半結束時,大家集合在一起對看的部分我也很喜歡~
還有,雖然跟今天的位置不一樣,
要是以前的位置,在副歌的一半,
兩個人輪流唱的第二次,
(看得懂嗎?歌詞打不出來所以我努力表達了(;-;)笑)
會是跟由紀琳桑兩個人一起唱!
在全國巡演時是我第一次跟她一起唱,
當時真的超感動...
這首歌充滿了這樣的回憶.

M9 遠距離ポスター

這首也不用解釋吧,我最喜歡的歌!!!
不管是歌詞還是舞步全---都喜歡!
因為要唱這首,跟會一起跳的由紀琳桑商量時,
她說"Center就怜醬你來跳吧!"
這邊也是,雖然有點厚顏,
不過要是我站C,大概也沒有人會怪罪由紀琳桑吧,
而且能站憧憬的位置我也很開心,
所以就讓我站C了!
不過有點遺憾就是...
還是很開心喔!

=======================================
歌單解說4

安可是畢業部分的印象,
所以選了和最喜歡的成員們的歌曲!

M10 涙は後回し

這首歌是我最近才知道的!
れいえりまなずん來一起唱!!!
想找適合我們4人的歌,卻意外地找不到,
因為沒有我們4人一起跳的組合,
所以與其找有回憶的歌曲,不如找歌詞適合我們的歌!
向美音桑請教後,雖然她跟我說了好幾首,
不過這首歌是美音桑說:
"我個人覺得這首的歌詞很適合怜醬,所以放進歌單了"
在看了歌詞後,真的跟我們超搭的,
而且也是輕快的曲調,所以馬上就決定這首了(^-^)
我是因為"想聽大家唱給我聽,在難過的時候,
要是聽了這首,就能當作えりまなずん對我加油,
也能繼續努力了吧" 這種想法才選這首的,
其實是不想唱只想聽而已(笑
所以最後也來個小小的驚喜,背對觀眾對著3人唱了一句.
這首歌真的變成我們4人的回憶歌曲了呢.
將這麼棒的歌推薦給我的美音桑,真的謝謝你!
不愧是美音桑!
還有,有很照顧我的士大夫桑建議在前奏時,
"其他成員先登場,我在後面才上去"這樣的演出,
讓這首歌變得更棒了!(^^)
謝謝你們!

M11 ここがロドスだ、ここで飛べ

一直一直想實現的,再一次由同期的7人一起跳這首的夢想,
竟然真的實現了(;-;)
太好了....
再畢業後的活動各自都很忙的狀態下,從練習時就一起參加,
還一起穿可愛的白色衣服上場的大家,謝謝你們!!!!!
好懷念的心情啊(^^)
也特地做了3ぶり(以前在僕太公演的MC誕生的裝可愛3人組)
湊在一起的部分,從以前就知道我們的飯應該特別懷念吧?(笑
在練習時我們的話就聊不完了,
真的好開心(^^)

M12 あなたがいてくれたから

最後的曲子,要選哪首讓我考慮好久.
候補是ファンレター跟這首!
要是說我是因為有溫柔的各位飯的守護才能當偶像到現在,
那就是ファンレター比較適合.
不過,我想藉著あなたがいてくれたから,
傳達感謝的心情和被大家支持的回憶,才選了這首.
還有,木崎桑在畢業公演時獨唱了這首的第二段副歌,
當時看了就覺得很棒,所以想唱這段!
從12歲入行以來的我的成長,總是和AKB還有各位飯一起度過的.
我覺得這裡就是我的另一個故鄉吧.

好長的歌單解說,到這裡結束了!!!
謝謝大家能看到這裡!
看完解說後,再看一次公演好像也不錯喔(^-^)

真的是最棒最開心的畢業公演了!!!

============================================
這是最後一封信了.

對____的感謝,不管用多少話語,都傳達不盡,
真的就是這麼巨大的事物.

因為有大家,才有現在的我.

雖然是常見的話,不過我真的是這麼想的.

將什麼都沒有的我,做為偶像而發光,
給我多到滿出來的愛,好像都是從大家那裏收到而已...笑

我要用什麼才能回報呢?

從明天開始,
就要從偶像西川怜,變成普通的西川怜了,
不過我的心情還是最喜歡大家,
跟偶像時一樣喔(^-^)

絕對不會忘記,說不定還會在哪裡有相見的機會!

演藝界雖然暫時要休息了,
不過拿到營養師的證照後,
說不定還會用什麼方式回來也不一定,
在大家心裡角落中的角落,
要是能有我的一席之地,我會很開心的.

大概7年的時間,真的真的謝謝大家.
這是充滿了開心的事情,還有數不清的幸福的7年.

____の夢が、叶いますように。

https://i.imgur.com/tRqq6jd.jpg

===========================================
終於翻完了,怜醬一定事先打好的,
不然公演後怎麼有時間打這麼長w

就算脫離飯的眼光,這場畢業公演也是很少見的神歌單,
不愧是偶像宅怜醬準備多時的成果.
(還有為拉鍊練身體跟前晚修潤中提到爆緊張的呆毛淚w)

然後雖然可能是自我感覺良好,不過還是忍不住要說,
最後的あなたがいてくれたから是我建議的!!!
https://i.imgur.com/vGskP8N.jpg

當然我可能只是建議人數的1/100而已,
不過在最後聽到這首真的雞皮疙瘩都起來了,
也害我最後心情很複雜,像中樂透的同時聽到女友要分手w
哭也不是笑也不是...

還有最後一封信那個口吻...
怜醬你到底要不要讓我們成佛升天?w
這樣我會一直當地縛靈當下去啊....

希望4年(?)後能有好消息吧...(遠目

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.170.57 (臺灣)