[AOE2] 八月pup 全 (有翻譯)

ccyaztfe08/04 18:24弓兵國死去

shinshu27808/04 18:59改的不錯啊 印度有戟兵真的很怪

williammei08/04 19:04弓兵國大哭泣，砍超重的

Lucky010508/04 19:04瑪雅對法蘭克要更辛苦惹

redline01208/04 19:06弓兵系這個差很多耶 現在弓兵有這麼強勢嗎

Lucky010508/04 19:09西西里這樣 如果44黑森林隨到感覺會很苦惱

jones1718808/04 19:21我也不知道弓兵國是惹到誰，這砍超大的

saiulbb08/04 19:51挖靠 弓兵的成本增加 配置也會受影響嗎 求高手解QQ

love913021808/04 20:24升級成本增加而已，升時代配置不受影響

Lucky010508/04 20:33彈道學會比較晚研發吧 或是斷兵研發

a3456708/04 21:19幹嘛改弓兵科技費用啊 問號問號

poornow08/04 21:21幫下個"弓兵科技減免"埋伏筆吧

yesjimmy6208/04 21:24我打弓兵都一直輸還給我增加升級成本QQ

poornow08/04 21:29話說象弓目前定位用在哪?

jones1718808/04 23:04就是因為找不到用途，所以弄個減價來試試水溫 吧

mini3124108/04 23:05象弓一樣沒用 不增加一些特殊效果很難有優勢

mini3124108/04 23:08像是讓象單位對建築物有加成攻擊 說不定可以和普通的

mini3124108/04 23:08弩兵騎士產生區別 創造出不同戰術

yoyo89012108/05 00:29強弩改那麼貴 格子馬也要改貴才公平吧

ken32763908/05 00:56弓兵國喔，有在看世界大賽的一對一對戰可以看到很多的

ken32763908/05 00:56小弓快攻

umiruss08/05 01:41紅牛盃大賽前大改版 遊戲公司都這樣搞的XDD

HenryLin12308/05 05:36弩手

Clarkliu08/05 06:53象弓當堡兵時有對建築加成阿 變成一般兵種就廢掉了

love913021808/05 07:23無償分享資訊，還要因為翻譯問題被噓，令人哀傷，噓

love913021808/05 07:23的人建議翻一篇台語版和一篇原住民版的，比較有台灣

love913021808/05 07:23價值，還可以順便推廣台灣本土文化

q095208/05 07:48樓上酸別人伸手牌ok，扯台灣價值就不妥了，那是政

q095208/05 07:48治的用法，就事

q095208/05 07:48論事謝謝

love913021808/05 07:55呃...他噓的是政治點啊，在嘴原PO的翻譯不符合他的

love913021808/05 07:55意識型態不是？

redline01208/05 08:03還是我們一言不合就用大象頂 跟孟加拉戰車有八成像

Purin77708/05 08:06沒戟兵這刀太重了吧

Purin77708/05 09:04象弓早就夠強了

Purin77708/05 09:04那幾個文明的弱勢問題改象弓也不能解決吧

Purin77708/05 09:21哇哦 弩兵科技漲價，中國是不是對射的時候更buff了

Purin77708/05 09:21少加了37資源

love913021808/05 09:37弓兵變貴主要還是城堡第一波和帝王第一波太強勢吧，

love913021808/05 09:37常常落後時代方被刷到就一蹶不振了，防住也是落後到

love913021808/05 09:37死，提高成本拖一下攻擊完全體時間感覺還行

pigshowrun08/05 11:26不想玩印度了，砍真大

pigshowrun08/05 12:46後期少了戰戢兵，古拉姆本來血就尚可而已，還砍HP 10

pigshowrun08/05 12:47還不如玩瞿折羅與勃根地，簡單而暴力。

coober08/05 13:35速帝出強弩這一招變弱

williammei08/05 14:17只能希望到時候DEV發現把弓兵價格漲太狠，把價格重新

williammei08/05 14:17改回去了

dearflight08/05 14:24西西里金冠漲價以後，加成傷害減免又被調低，有點慘

tcn1john08/05 15:26Gurjaras最OP的象衝可以拔掉嗎? 吃加成超不合理

tcn1john08/05 15:27象衝還可以躲城堡跳來跳去

tcn1john08/05 15:28+40%衝車全遊戲最強

deluxe08/05 17:35現在輸出最強的象衝變成孟加拉了 不過瞿還是便宜

bensoncat08/05 18:04瞿跟達沒有攻城工程師阿

Jen052508/05 18:30這樣印度不夠強了+衣索比亞要怎麼辦….

moose0108/05 18:32最慘的是馬來吧，連最強的強弩都被削弱，勝率繼續下探

cindycincia08/05 18:38對語言文字有偏見的真不少 金價謀聊

q095208/05 18:47老實說抓支語是有必要的，因為文化的侵入就是無聲

q095208/05 18:47無息的影響，等

q095208/05 18:47到發現的時候已經來不及了。消滅一個民族要從文化

q095208/05 18:47下手，消滅一個

q095208/05 18:47文化要從語言下手，恩有點扯遠了，但這絕對不是一

q095208/05 18:47件無聊的事，而

q095208/05 18:47是活生生的威脅。我要繼續打天梯了QQ

sukicolo08/05 18:59認同樓上~各文明的差異來自其長遠的文化特色

love913021808/05 19:12噓支語對保留文化有幫助真的是想多了，只會造成別人

love913021808/05 19:12反感而已，真想保留文化可以像hd的小影一樣翻譯做mo

love913021808/05 19:12d然後分享推廣，絕不是依意識型態覺得別人應該怎麼

love913021808/05 19:12做才對，這是對岸智障小粉紅出征人才在做的事

love913021808/05 19:18保留文化要靠各方面去努力，噓支語跟保留文化沒關係

love913021808/05 19:18，單純就是舉保留文化的大旗行你看不順眼支語的事實

love913021808/05 19:18而已

pigshowrun08/05 20:56@49F 象衝可以進駐城堡!!!!用瞿折羅贏了快一百場單挑

pigshowrun08/05 20:56，現在才知道，如此超強耶，也吃學院工程師科技

pigshowrun08/05 20:58但瞿折羅好像學院沒攻城工程師

pigshowrun08/05 21:56瞿折羅8羊駐8磨坊產的食物真op

williammei08/05 22:23樓上說的馬來是指正常流程的馬來，還是速帝的馬來啊？

dakkon08/06 01:16實戰真的會有人蓋到八座磨坊就為了那點食物嗎

saiulbb08/06 09:56同意love 要抓就去抓 你們只會引起反感而已

tcn1john08/06 09:57Gurjaras象衝強在城堡時代不用升級，就比一般文明強50%

tcn1john08/06 09:57給不是攻城器文明這個加成不太合理。

q095208/06 13:27這邊翻譯或許參照了世紀資源較豐富的支那用語，但

q095208/06 13:27明顯不是故意。

q095208/06 13:27 love大你的觀點都沒錯我也認同，但我認為你太看輕

q095208/06 13:27那些別有用心

q095208/06 13:27的人了，比起噓支語的人，那些刻意一直用支語的人

q095208/06 13:27才是其心可議。

q095208/06 13:27他們的邪惡是遠超你想像的，這只有親身見證才能相

q095208/06 13:27信。一直以來pt

q095208/06 13:27t就是以台灣人自己的流行用為主，甚至衍生各種有趣

q095208/06 13:27的簽名檔梗，

q095208/06 13:27但從來不會有人在文章裡面把馬鈴薯說成土豆，還硬

q095208/06 13:27要糾正別人跟不

q095208/06 13:27上流行（只是舉例）。台灣本體意識不斷建立的過程

q095208/06 13:27，支語會被包容

q095208/06 13:27，但使用上的歧見也會越來越深，噓支語只是正常互

q095208/06 13:27動的一環而已。

q095208/06 13:29順帶一提，保留文化跟反支語是兩件不相關的事情，

q095208/06 13:29混在一起的人是

q095208/06 13:29你不是我。

ofpurity08/06 15:29覺青鬧爽了沒? 沒貢獻整天指指點點 筆畫江山

ofpurity08/06 15:30林北玩個遊戲在那邊扯支語 吃飽太閒?

ofpurity08/06 15:30你他媽夠屌就自己翻譯 你要用台羅還是三小的沒人屌你

ofpurity08/06 15:30整天到晚雞雞歪歪 還扯文化認同勒 笑死

ofpurity08/06 15:31台灣就是一堆這種雞巴人整天打高空用愛發電 不幹實事

ofpurity08/06 15:31人家認真做事的 你躲在鍵盤上噴爽爽 講得很理想勒

ofpurity08/06 15:33跟明朝末年的垃圾東林黨一樣 整天嘴砲抗清保明

ofpurity08/06 15:33清朝大軍一入關 全部跪喊 大清萬歲 Zz

ofpurity08/06 15:34語言本來就會互相融合交流 德語法語英語俄語 多少共用字

knight79121108/06 15:35雖然cheap可能會被桶 不過我覺得講得很好

ofpurity08/06 15:36連日語都1/3外來語 日語的褲子ズボン就法語來的

knight79121108/06 15:36我都不知道噓支語是正常互動欸 哪個平行時空?

ofpurity08/06 15:36你他媽會有人發神經說 要用漢字不用要ズボン?

ofpurity08/06 15:37更智障的是日語本身就漢字來的 支語智障鬧爽沒?

ofpurity08/06 15:37你他媽看一次噴一次

ofpurity08/06 15:38幾個特別愛找麻煩的 你去查ID版上的發文

ofpurity08/06 15:39一點貢獻都沒有 找碴倒是很會Zzz

ofpurity08/06 15:40跟現實一樣啊XD 真是太諷刺了 紹安

FMANT08/06 16:20東林黨噁心得很，清兵一來就掛大布條「大清順民」

moose0108/06 18:49怎麼有奇怪的大地之母跑出來亂啊，現在的語言都一堆混用

moose0108/06 18:49的，是在玻璃心碎什麼

cindycincia08/06 19:10幹 cheap大噴得好爽好好笑

wanters08/06 19:18弩手還好吧看得懂我們也有相似的用法 沒有上下文就直接

wanters08/06 19:20噓兩個字原文作者應該會被扣很多血和防

saiulbb08/06 21:53Cheap大粗暴中帶著中肯 沾中必反者 大腦可以拿來思考 懂?

happymore08/07 00:10哈哈，真的某樓寫的煞有其事其實狗屁不通。

Minguo101608/07 01:53幫忙補血。笑了，我不懂為什麼弩手是支語

Minguo101608/07 01:58本來弩手跟弓兵是同義詞好嗎？弩手這個詞彙還收進教育

Minguo101608/07 02:00部國語字典裡。我覺得現在教育去中國化真的是禍害千年

GamaloveVaca08/07 02:37桶一下Q90吧，柵欄壞了嗎

ryvius072308/07 03:41滿口支言支語的不就某黨養的覺青嗎科科

patrickleeee08/07 09:12對質量那種比較反感 其他的不會誤會的情況下就還好

Drainhide08/07 10:26熱那亞弩手：看我幹嘛啦！

HenryLin12308/07 12:00阿遊戲翻譯就這樣奇怪咧？有官方正式翻譯在那講別的

HenryLin12308/07 12:00語言要幹嘛？不能噓喔？莫名其妙。

HenryLin12308/07 12:00熱那亞弩手我就不會噓啊，遊戲就這樣。

HenryLin12308/07 12:02你講話晶晶體我也照噓，管你什麼語言，好好講很難？

ryvius072308/07 12:02https://reurl.cc/nO5xbd 覺青又再次證明自己無知

knight79121108/07 12:09樓上抓到 宋書是中國的書(x

Drainhide08/07 12:10因為弩手就不是支語啊，腦袋搞清楚沒？

Drainhide08/07 12:11自己在那糾結還要別人不准那樣說，社群你開的翻譯你

Drainhide08/07 12:11翻的嗎？

HenryLin12308/07 12:27靠文史工作吃飯的咖喜歡這種一詞多用消滅詞語的用法

HenryLin12308/07 12:27真是世界奇觀哪。

ryvius072308/07 12:51不讀書見識少就算了被打臉就開始顧左右而言他

ryvius072308/07 12:51果然覺青跟小粉紅都是一個樣 喔忘了反正本來就同一批

ryvius072308/07 12:51人養出來的

knight79121108/07 13:11真的是被打臉就開始東扯西扯欸 要當支語警察前建議

knight79121108/07 13:11多讀一點書 不然別人會以為文革的紅衛兵又要復辟了

knight79121108/07 13:12不過支語警察通常都只會在網路大聲而已 現實這樣動

knight79121108/07 13:12不動就糾正別人通常只會被當作神經病吧

Drainhide08/07 14:03先去查好弩手是不是支語再來談消滅詞語吧

Drainhide08/07 14:04官方很多翻譯也是會參考中國那邊的譯名，那這遊戲你還

Drainhide08/07 14:04玩得下去嗎？

cindycincia08/07 15:19吃飽太閒的推文3000+ 厲害厲害

vladmir08/07 19:34與其打壓敵國語言，不如先從提升本國語言開始

vladmir08/07 19:34大家可以先糾正再在不分，把遺體稱為大體這些錯誤

want15008/07 20:20糾正內卷就算了 糾正到弩手屬實過於無聊

Gjerry08/07 21:46本身沒有這個詞所以借用其他語言的用法，跟本身有慣用詞

Gjerry08/07 21:46選用少用字是兩件事情。不過除非影響到文意的理解，其實

Gjerry08/07 21:46就習慣就好了。中國語審查是用來規範自己的而不是規範他

Gjerry08/07 21:46人。

Gjerry08/07 21:52選用什麼詞確實會跟個人認同有關，但切勿強迫他人接受你

Gjerry08/07 21:52的個人認同，直接攻擊他人更沒有必要。

GamaloveVaca08/08 08:51你打的繁體字也是中國字，當支語警察前請用台羅文

GamaloveVaca08/08 08:51要不然打著中國字糾正別人支語真的很可笑

redline01208/08 10:29還有人在意平衡嗎 所以瞿折羅駐八羊根本沒砍耶 被偷

redline01208/08 10:29兩羊的情況甚至還比以前好

want15008/08 14:25瞿哲羅跟勃根地的削弱力度都小了點

jones1718808/08 14:57Sotl有做了影片，8羊以內的食物細流期望值比原本還高

killer92208/08 18:05八羊是指蓋8座磨坊一座一隻羊？？

redline01208/08 19:05一磨坊駐八羊跟以前一樣 少於八羊更強 八磨坊駐八羊

redline01208/08 19:05是飛天

CruxLaelaps08/08 19:33何時更新?

love913021808/08 19:33翻譯：再讓我賣一會兒

FAYeeeeeeee08/08 22:17爽啊 cheap噴爛

happymore08/08 23:10有以前線上遊戲福袋的既視感，福袋越開越強，昨日的都

happymore08/08 23:10是垃圾，希望DLC別變成這樣，還是要早點平衡比較好

williammei08/09 12:04不是DLC過強，重點是在之後有沒有好好平衡。

williammei08/09 12:04之前勃關公跟西西里不死投車，至少改得還算快，雙波平

williammei08/09 12:04衡也很穩定，這次就真的眾多印度文明犧牲(x自己，把瞿

williammei08/09 12:04拱起來，而且到現在都還沒改這點才是最可怕的，怕不是

williammei08/09 12:04覺得賺不夠盧比，不敢改太兇，看看達羅很慘，但泰米爾

williammei08/09 12:04電視台不也高興成那樣，你覺得瞿折羅強成那樣，FE敢碰

williammei08/09 12:04?(x

RaysMoon08/09 18:25看q09講的這麼正氣凜然還以為我搞錯了什麼

jones1718808/09 19:42還有認同他的人我也頭痛

Purin77708/15 01:58這種嚴肅話題就會覺得ptt介面真難用

bu1708/16 02:26在那扯支語的有本事就不要用中文,中文字哪邊來的?台灣發明?

Purin77708/17 14:20樓上這說法其實和被噴的那位一個等級

Minguo101608/17 14:43Purin 跟HenryLin123一樣都是支語警察等級嗎?

Minguo101608/17 14:47看HenryLin123無能狂怒超好笑，從戰支語到戰文史工作

wanters08/17 17:14其實等抖音世代長大到成為網路中堅這個問題就會自然解決

wanters08/17 17:16快來下面來幫戰弩兵強不強啦這一篇可以棄了XD

Purin77708/18 17:16我不是啊 啊那樓講法又不一樣了Minguo不會自己看上下文

Purin77708/18 17:16？

Lucky010508/21 16:19古拉姆堂堂一個城堡兵血量砍成跟鷹勇士一樣