[閒聊] Reddit Meme翻譯
當你打開指揮官的「作業」資料夾,卻發現裡面真的只有作業的時候
愛宕:???
當你有想要造的船,你的人品卻很調皮的時候
西雅圖:嘿指揮官,讓我看看你的手機嘛~
(打開手機相簿)
西雅圖:...
已經完成PR1跟PR2的大佬們 vs 才剛建造出6194的窩
柴郡:寶貝~四點了,該起來農2000k經驗值囉~
指揮官:好的親愛的...
404再度被迫害
強度黨:
左:哈哈你的艦隊有夠弱的 右:不!!!!!!
老婆黨:
左:你的艦隊好弱 右:我知道
指揮官:什麼?其實碧藍航線只是泳裝模擬器?
明石:(拿槍)一直以來都是
對碧藍航線以及同人本上癮的我 vs 跟我說二戰船很棒的老兵
所以我說那個PR3藍圖呢?
聽說7-2很好農經驗值與金幣
7-2:
上圖:指揮官們討論誰最婆
下圖:指揮官們討論誰是最棒的媽媽
(營運免費送研發經驗值)
已經農了快1000小時的指揮官:???
小孩:馬麻我想要復仇者聯盟!
媽媽:我們家已經有復仇者聯盟了
家裡的復仇者聯盟:
羅恩:呵呵,指揮官你會怕我嗎?
斗M/病嬌控指揮官:笑妳,我就是好這味
我左看右看上看下看,選該練誰真的很不簡單
當你問皇家女僕關於新出來的PR3女樸時
貝法:我人生中從來沒見過這號人物
在PR3推出的同時,嘗試完成PR2的我:
媒體對潛艦營造出來的假象(上) vs 真正的潛艇(下)
推出PR3:閉眼
可以研發出金火控:張開眼睛
Hololive與戰艦遊戲(WOW)聯動
碧藍航線:嘿這個我看過!這很經典
WOWS:什麼叫你看過?這是最新的诶
希佩爾:何謂把愚蠢帶到新高度?
歐根:姊姊大人妳多高?
愛宕:???
當你有想要造的船,你的人品卻很調皮的時候
西雅圖:嘿指揮官,讓我看看你的手機嘛~
(打開手機相簿)
西雅圖:...
已經完成PR1跟PR2的大佬們 vs 才剛建造出6194的窩
柴郡:寶貝~四點了,該起來農2000k經驗值囉~
指揮官:好的親愛的...
404再度被迫害
強度黨:
左:哈哈你的艦隊有夠弱的 右:不!!!!!!
老婆黨:
左:你的艦隊好弱 右:我知道
指揮官:什麼?其實碧藍航線只是泳裝模擬器?
明石:(拿槍)一直以來都是
對碧藍航線以及同人本上癮的我 vs 跟我說二戰船很棒的老兵
所以我說那個PR3藍圖呢?
聽說7-2很好農經驗值與金幣
7-2:
上圖:指揮官們討論誰最婆
下圖:指揮官們討論誰是最棒的媽媽
(營運免費送研發經驗值)
已經農了快1000小時的指揮官:???
小孩:馬麻我想要復仇者聯盟!
媽媽:我們家已經有復仇者聯盟了
家裡的復仇者聯盟:
羅恩:呵呵,指揮官你會怕我嗎?
斗M/病嬌控指揮官:笑妳,我就是好這味
我左看右看上看下看,選該練誰真的很不簡單
當你問皇家女僕關於新出來的PR3女樸時
貝法:我人生中從來沒見過這號人物
在PR3推出的同時,嘗試完成PR2的我:
媒體對潛艦營造出來的假象(上) vs 真正的潛艇(下)
推出PR3:閉眼
可以研發出金火控:張開眼睛
Hololive與戰艦遊戲(WOW)聯動
碧藍航線:嘿這個我看過!這很經典
WOWS:什麼叫你看過?這是最新的诶
希佩爾:何謂把愚蠢帶到新高度?
歐根:姊姊大人妳多高?
--
備註:最近想說好像都沒看到有人翻譯,恰好看到很多本人覺得不錯的就來翻了
試者用台灣人比較熟悉的方式來翻譯,希望大家看得順眼QQ
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.186.122 (臺灣)
※ PTT 網址
推
好久沒看到了 推一個
推
7-2真的是hen過份之前打好幾次都沒有就不爽打7-2了
推
推梗圖翻譯
推
感謝翻譯
→
歐根好嘴
推
大帝媽媽是最好的老婆媽媽!誰贊成誰反對?
推
推
→
WOWS =/= WOW
→
戰艦世界的縮寫比較常用 WOWS
感謝兩位提醒
※ 編輯: paca0713 (101.14.186.122 臺灣), 07/13/2020 00:19:12推
貝法:又一個來亂的
推
最後歐根那個不太懂
→
就歐根偷嘴跟你一樣高啦...
推
香檳開眼被做成梗圖啦
推
7-2不負責任符水 分散打 沒事登出一下改運 摸到錢錢再集
→
中打
→
還有儘量壓油耗 一戰不超過20油 不然兌換比會有點慘
→
5-6油後排 配要練的跟雙白船 在7-2刷科研 經驗比也不錯
推
歐根好嘴
推
刷7-2農科研已經很容易掉SAN值了還要壓在20油以下我不如去
→
刷12章
→
農7-2是科研期間沒油跑1200還要存錢的折衷方案 但是太
→
吃現實時間
推
不認識的皇家貓貓
推
以前壓到12油過 不過那時候低等船很多 現在都沒了
→
現在就固定(6+1+1)配想練的 那兩油拿發1200科研經驗 不
→
然可以不要
爆
[閒聊] 陸版碧藍航線開始大清洗官方公告 (非假新聞) ======================== 各位親愛的指揮官: 我們非常遺憾地向指揮官們告知,3月27日9:00在線更新後, 商城將對以下角色換裝進行下架:爆
[閒聊] 10月系統調整更新公告來自海軍總部 各位親愛的指揮官: 碧藍航線運營至今,司令部一直致力於為指揮官們提供一個良好的遊戲體驗。 為此,我們陸續推出了諸如周回模式、自律作戰、高效作戰指令書等功能,希望能降低指揮官的遊戲壓力,兼容更多樣化的遊玩方式。 近期,司令部在遊戲中新增了「艦艇演習數據」功能,也是對上述理念的一個延伸。 但由於設計上的失誤,在某些使用場景下,反而進一步加重了指揮官的遊戲壓力,所以在更新當天,我們緊急決定做出了針對退役功能的調整。 此次調整引發了指揮官們的熱議,也涉及到了遊戲的很多方面,影響了部分指揮官們的遊戲體驗,我們深表歉意。 究其原因,在9.30更新中追加了新的養成玩法後,現有的資源產出已經無法滿足指揮官們的需求。29
[閒聊] reddit meme翻譯 (圖多)當你只是在頻道裡問"這艘船好嗎" 然後發現打開了地獄的大門 來撈五十鈴吧22
[閒聊] 台服預告週年活動-三期科研!來自立23 報告指揮官 ヽ(∀゚ )人(゚∀゚)人(゚∀゚)人( ゚∀)ノ 最高機密情報解密 為了指揮官們寄予的期待,Z23已經成功打聽到未來的作戰計劃 “隨著各方新陣營的夥伴加入及新型塞壬的不斷現身”19
[閒聊] 將開啟德雷克追趕以及新增限定道具來自海軍總部的2則消息 1. #碧藍航線[超話]# #碧藍航線5週年# ◆科研·三期◆ 前方最新情報——16
[閒聊] reddit meme翻譯睡不著來亂翻 活動的最後一天耗盡所有資源還是沒造出想要的船 對不起...你們相信我但我卻失敗了 (嗨!屎揮官~9
[閒聊]《碧藍航線研發筆記·第一期》來自官方B站 《碧藍航線研發筆記·第一期》 最近港區中仿佛四處都漂浮著快樂的泡泡,成員們都在歡樂地討論著要怎麼才能與指揮官 歡度春節~ 在此,也預祝指揮官們新春快樂~!8
[閒聊] 指揮官在鐵血派對發生的意外事件P站ID:akirindo 歐根「那是什麼呢……?咦……!?」 歐根來皇家宿舍找朋友,卻看到那個朋友出乎意料的狀況。 整張臉塞進牆壁裡面的莫名狀況。 歐根「呃、威爾斯……妳還好嗎……?」7
[情報] 戰艦世界X碧藍航線第4次聯動聽說碧藍航線又要回來了!這次可以期待什麼呢? 6位新進指揮官,3種全新迷彩以及2艘全新附帶迷彩的戰艦。 更多細節,敬請期待! #戰艦世界 #WoWS #碧藍航線 #アズールレーン7
[閒聊] 陸服6/1更新公告&skin下架公告來自海軍總部的2則消息 第一則消息,「陸服」更新公告 #碧藍航線[超話]# #碧藍航線5週年# #6月1日9:00港區改建# 各位親愛的指揮官: 司令部將於6月1日9:00~15:00對以下港區進行為期6小時的改造建設(如有變動將會另