PTT推薦

[歌詞] 240719 Jimin《MUSE》5. Be Mine

看板BTS標題[歌詞] 240719 Jimin《MUSE》5. Be Mine作者
sodavoxyi
(LOVE YOURSELF)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:2

Be Mine

Afro-beat類型的歌曲。如果說專輯前半部分收錄的〈Rebirth (Intro)〉、
〈Slow Dance〉是青澀的愛情歌曲,那麼〈Be Mine〉則是「只為兩人的派對」、「希望你是我的」等積極表達愛情。充滿魅惑的聲音和本能的歌詞,反覆的合唱融為一體,誕生了感性的歌曲。

Produced by Pdogg, GHSTLOOP

Movin’ comin’ lovin’, yeah yeah yeah
Movin’ comin’ lovin’, yeah yeah yeah
Movin’ comin’ lovin’, yeah yeah yeah
Movin’ comin’ lovin’, yeah yeah yeah

火燙的 island
專屬我們的 party
I know what you want
And baby I want the same

Love ‘til the morning
We just keep fallin’
無論如何 我們
連結著的 DNA

Baby come, baby come
Show me what
Show me what love is, yeah yeah
炙熱地 炙熱地 融化我
炙熱地 快速地

Lovers come and go
In and out of my heart
我越陷下去
只會越陷越深
就如此直到永遠
若我能擁有你

I want you to be mine
I want you to be mine
I want you to be my...

Movin’ comin’ lovin’, yeah yeah yeah
I want you to be mine
Movin’ comin’ lovin’, yeah yeah yeah
I want you to be mine
Movin’ comin’ lovin’, yeah yeah yeah

I want you to be mine
I want you to be mine
I want you to be my...

Don’t need to worry
Just follow my lead
讓我能更填滿你的心

Baby come, baby come
Show me what
Show me what love is, yeah yeah
炙熱地 炙熱地 融化我
炙熱地 快速地

Lovers come and go
In and out of my heart
我越陷下去
只會越陷越深
就如此直到永遠
若我能擁有你

I want you to be mine
I want you to be mine
I want you to be my...

Movin’ comin’ lovin’, yeah yeah yeah
I want you to be mine
Movin’ comin’ lovin’, yeah yeah yeah
I want you to be mine
Movin’ comin’ lovin’, yeah yeah yeah

I want you to be mine
I want you to be mine
I want you to be my...

在月光下 dancing
Take it slow
徹夜只有你和我
若我的心能觸及你

I want you to be mine
I want you to be mine
I want you to be my...

Movin’ comin’ lovin’, yeah yeah yeah
I want you to be mine
Movin’ comin’ lovin’, yeah yeah yeah
I want you to be mine
Movin’ comin’ lovin’, yeah yeah yeah

I want you to be mine
I want you to be mine
I want you to be my...

Movin’ comin’ lovin’, yeah yeah yeah
Movin’ comin’ lovin’, yeah yeah yeah
Movin’ comin’ lovin’, yeah yeah yeah
Movin’ comin’ lovin’, yeah yeah yeah


翻譯:sodavoxyi@PTT-BTS

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.109.55 (臺灣)
PTT 網址

julysea 07/19 16:48感謝翻譯!喜歡這首

haehae31144407/19 19:22感謝翻譯!!

suba1121 07/19 20:07感謝翻譯

flash12345 07/19 22:34感謝翻譯