PTT推薦

[照片] 220131 叮咚!為了阿米們,防彈少年團充滿誠心的春節訊息到

看板BTS標題[照片] 220131 叮咚!為了阿米們,防彈少年團充滿誠心的春節訊息到作者
sodavoxyi
(LOVE YOURSELF)
時間推噓 6 推:6 噓:0 →:1

220131 叮咚!為了阿米們,防彈少年團充滿誠心的春節訊息到達了

https://imgur.com/mILIFl5.jpg

圖 220131 叮咚!為了阿米們,防彈少年團充滿誠心的春節訊息到

喜~鵲 喜~鵲 說春節是~(*春節兒童民謠)
大家好嗎我親愛的阿米們,我是RM。春節已經到了嗎omg...
今年春節我也想說久違地南下去探望外婆,很好奇在這個時期大家要怎麼度過春節...
年糕湯也多喝一點,也多多收到拜年=三倍(three times)的福氣
今年一年也祈願能平安無事,我會為大家祈禱著平安無事,幸福的錢多事少*...
如果可以親眼見到你們,向你們行個禮,說一句幸福的話該有多好...
請接收來自遠方信仰的wifi鞠躬(Wi-Fi temple)(--)(_ _)(--)!!
我對大家的真心和愛絲毫沒有生鏽,反而隨著時間過去,更加濃烈。
雖然還不知道2022年對我、防彈和阿米,反而隨著時間過去更加濃烈。
雖然還不知道2022年對我、防彈和阿米來說會是怎麼樣的一年,但我會像往常一樣,
在任何情況下都會下定決心,竭盡全力的。
新年快樂!我愛你們,想(report)你們!!

──南俊尼──

https://imgur.com/yue3uIn.jpg

圖 220131 叮咚!為了阿米們,防彈少年團充滿誠心的春節訊息到

新年快樂♥
大家在新年的時候總是想要的願望
「彩券中獎」「長高」「成功減肥」
「賺更多錢」「去旅行」「要幸福」
每年都許這種願望的話總有一天會實現其中一個的日子會到來的知道嗎
直到實現的那天到來之前我會每年都為大家應援的。

─JIN─

https://imgur.com/7oDQ1j9.jpg

圖 220131 叮咚!為了阿米們,防彈少年團充滿誠心的春節訊息到

to.阿米~♡♡
大家好,我是SUGA。大家新年快樂!
2022年來了!!最近2年間因為COVID的關係沒能經常見面所以很遺憾,也很想見你們。
但是2022年我們能像以前一樣常常見面的吧?今年拜託了...拜託...
希望2022年能按照我們期望的經常見面,看到這篇文章的阿米們的願望和目標全部都能實現!
今年要更更加幸福哦!
大家都好好享用年糕湯吧( 我現在只打算吃半碗:( )
再次祝大家新年快樂!!

https://imgur.com/rNCXuSz.jpg 總之喜歡~~♥♥

圖 220131 叮咚!為了阿米們,防彈少年團充滿誠心的春節訊息到

喜鵲~喜鵲~說新年是~(音符)(三個音符)
大家,已經是春節了...╥╥
「不敢相信」已經到了「春節」了...╥╥
2022年我們阿米一定要!!健健康康的喔~♡
2022年我們阿米的工作都會順順利利的喔~♥♥
2022年對我們阿米來說,不好的事情
怎樣TV~~那又怎樣冰箱~~╕╕╕╕╕
好吃的東西多多~享用,我們都要健健康康的哦~!!
我這種感情怎麼有辦法用文字來表達呢~
我愛你們,很愛你們~♥♥
新年接受很多「福氣」喔~♥♥

https://imgur.com/WFyYnyh.jpg

圖 220131 叮咚!為了阿米們,防彈少年團充滿誠心的春節訊息到

to.ARMY
各位阿米們我是智旻。因為春節來了所以才真實地感受到2022年來了。
大家迎接新年的心情和感情是如何呢,感到既好奇又擔心。
現在不是我們祈禱大家只要充滿幸福就可以的情況。
我想到我們一起哭過,一起笑過和得到安慰的時光已經成為了回憶,所以感覺到好像有點苦澀。即便如此,我也不能只是坐著不動。
在這種情況下,因為有一直給予我們力量的阿米們,所以我會幸福的等待著的。
今年我對大家有兩個期望!第一個是希望大家比去年還有前年都笑得更多,第二個是身心都是健健康康的。
我很想、很想、很想念的阿米們,希望今年不要以「很想你們」的話作為結尾,真心很感謝總是在同個位置等候的你們。
全心全意的愛著大家。─JIMIN。
(新年福氣全部都拿走吧!也留一些給我們吧─U─,,)

https://imgur.com/oJrFZJE.jpg

圖 220131 叮咚!為了阿米們,防彈少年團充滿誠心的春節訊息到

喜鵲喜鵲說新年是。
大家,有個幸福的新年喔~
2022年要健康,要幸福,不要受傷
工作大發,能夠集中精神,賺很多錢
彩券中獎,長高,總之 身體健康
我會大力為大家應援的。
要吃年糕湯喔.∪.881.

https://imgur.com/Rxcgtp5.jpg

圖 220131 叮咚!為了阿米們,防彈少年團充滿誠心的春節訊息到

迎來了比往年都還要冷的春節!
就像我每次說過的話,要保持健康
口罩一定要戴著,也要小心感冒,
吃著好吃的食物,度過有意義且幸福的每一天♡
希望今年BTS能帶給大家好的能量!
我愛大家♡

─JK─


cr.Weverse https://www.weverse.io/bts/media/13028
翻譯:[email protected]

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.70.80 (臺灣)

※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/BTS/M.1643620000.A.DF4

blueview 01/31 17:55大家給阿米的祝福都好實際XD

gwen23 01/31 17:58號錫總算學會流行語拿來秀了xdd好可愛

jash911122 01/31 20:36沒想到搞笑擔當不是JIN反而變成RM了嗎XD

samanthasama02/01 12:56這滿滿從螢幕液出來的活潑...XD看完心暖暖的

samanthasama02/01 12:57智旻段有個打成阿蜜了~

謝謝提醒,已經更正了~

※ 編輯: sodavoxyi (27.247.70.80 臺灣), 02/01/2022 13:03:58

summer0625 02/01 16:46感謝翻譯 大家給的祝福好溫暖

gbyw 02/01 19:57感謝翻譯!