[歌詞] 220715 j-hope 'Jack In The Box' 07. What if...

07. What if...

我問了自己數十次
Am I really like that?
希望 樂觀 總是笑臉迎人的狀態
我只覺得那是我能做到的部分
So my music, my speech, my feel
I made it myself
But 總聽見疑問
向j-hope提問
「換成是你，能堅守你說的那些部分嗎？」
那或許是在非我本意之下
在各種環境下催生出的我
Ay 勇敢展現你的 persona
Hold up

(Can I do this?)
Let me think
(Can I do it?)
Even in this case

What if, what if, what if, what if
What if I have no hope?
What if, what if, what if, what if
What if I have no dream?
What if, what if, what if, what if
What if I have no passion?
What if, what if, what if, what if
What if I have no vision?

How u doin' bro?
看來你最近過得不錯 那麼招搖
你曾經歷任何風浪與考驗嗎
看你安然地踩著階梯向上爬
你很有可能不明白
你現在真的已經擁有一切
金錢 名聲 財富 甚至是你喜歡的人們的追蹤
高喊要愛自己 要有希望
若你被剝奪這一切 墜落谷底
還能說出這些嗎？ (I wish…)
Hold up

(Can I do this?)
Let me think
(Can I do it?)
Even in this case

What if, what if, what if, what if
What if I have no hope?
What if, what if, what if, what if
What if I have no dream?
What if, what if, what if, what if
What if I have no passion?
What if, what if, what if, what if
What if I have no vision?

And what if, what if, what if, what if,
What if I have no money?
What if, what if, what if, what if,
What if I have no house?
What if, what if, what if, what if,
What if I have no car?
What if, what if, what if, what if,
What if I have nothing

Can I do that shit?

--
translated by thanatosfe

--