[寶寶] 小班女孩英文名請益
本來想說中文英譯 Yi-Fei 就好
但上小班老師要求取一個洋化名字
請益各位大大，妹妹很愛逗大人笑，也很貼心
但容易受挫逃避，希望能挑到一個不菜市場
又不會有隱喻的英文名，小孩姓李
下列選手
1. Fay 很簡單就菲，仙女的意思
2. Phyllis 嫩枝 小花瓣之意
3. Freya 北歐女神之名，歌手林凡，念起來也順口
4. Phoebe 菲比念起來也可愛，但朋友說六人行裡面的菲比很智障搞笑
5. Maeve 梅芙，媽媽自己私心很愛性愛自修室的女主
6. 堅持用Yi Fei
以上選手，謝謝大大們
--
4
就Fei
Fei
Phoebe是很好笑，不是很智障！！！
ph
phoebe很好笑好可愛欸！（稱讚的意思）
Effy
身為Phoebe粉，不許你這樣說她！！她超可愛XD
Yvonne?
Fei
Fei,不懂為什麼台灣人硬要一個外國名字
Fiona/ Fifi
1，3
Fei!
6
Fei 很好聽
4
1、6
菲比！
6
Ephae 然後跟老師說這是克羅埃西亞或者希臘或者芬
蘭之類國家的名字真的是洋名字
如果小朋友比較圓潤一點，Fei會不會被笑肥？
Fanny
我家直接用Fifi
Yuffie
Euphie
6..或是Fei
6
Effie
Effie
推Fanny的人是開玩笑嗎，名字含義不好
6
要不直譯要不菲比，不太大眾的就跟很難唸的名字一
樣麻煩XD
堅持6就好。Phyllis直覺是個老奶奶，而且我一直會想
到Syphilis...
6。發音很容易不用特別取英文
我小時候叫Fei，又長的肉，成天被笑
3
Phoebe是很有想法又能堅持原則的人喔!
最好念的大概就是Phoebe了.不然也可以考慮尖叫旅社
的Mavis.很可愛~名字也頗有特色
推 Fanny的人沒有開玩笑，那是珍奧斯汀小說 Mansfie
ld Park 的女主角
1的拼法為Faye比較常見
YiFei很好唸不用改
Faye+1
6
提供一個：Yvette
Fai or Faye... Fanny建議不要喔~
6 按你本來的意思用本名就好了，我住英語系國家，很
多國家的人都沒在取英文名字的，更何況你女兒名字不
是很難唸很難拼
6. Yifey 很好唸完全沒有必要再取一個類似的。 老師
觀念好落後
抱歉 是Yifie
可以連在一起寫就好
我碰過Phoebe被念成"批ㄏㄧ"的音的，還不只一個....
4
6
6
Fei
Eve
Eva
Fanny不好應該是因為Fanny Hill的關係 不過很多其
他角色也用這個名字啦
Phoebe+1
6，或Fei
Fanny有屁股的意思…拜託不要
小班可以讓她自己選了吧
Fanny也是劉樂妍的名字
嫌Fei單音不夠可愛可以叫Feifei
6 除非英文不好念 否則沒必要另外取名
不建議Fanny, 意指女性生殖器官
phoebe超普遍 但在美國 不知為何都是亞洲人愛取這
個名字
題外話 其實John也有廁所的意思 還是很多人用這名
字
Freya
4
其實我真的覺得大家都要有英文名這事很怪
覺得單音名字 小孩不容易喊
我的美國朋友叫ifeyani 小名ifey 可愛又好聽
認識的菲比都很親切 叫freya 的都很...嗯
16
[寶寶] 女寶英文名字請益小孩明年上幼幼班，今天學校說要先取英文名 中文名發音是ㄨㄤˊ ㄩˇ ㄞˋ 因爲我們夫妻腦袋都是日語(動漫)名字，怎麼取都很日式:-P 所以上來跟大家請益 希望跟中文名字相近，小朋友比較容易記得，謝謝 目前的英文名字選手：14
[命名] 女寶英文名請益此為 [寶寶] 之預設發文 女兒準備上幼兒園 但媽媽英文很糟糕(._.) （小時候英文老師幫我取名叫Alice很菜市場名） 網上查的英文是lily 或是ching13
[命名] 男寶英文名字請益大家好～ 家中男寶幼稚園小班要準備開學了，老師說要先取一個英文名字. 中文名字是ㄔㄥˊ ㄏㄠˋ 想麻煩各位集思廣義，推薦好叫好記的英文名，謝謝！ --12
[命名] 女寶英文名請益女兒的名字唸法是 ㄐㄧㄝ˙（二聲）ㄖㄨˊ（二聲） 希望取的英文名跟中文發音有諧音 不要太菜市場 也不要太難唸～ 想麻煩大家幫忙想想11
[寶寶] 請益男寶英文名大家好: 最近想幫兒子取英文名， 中文是「ㄐㄧㄚ ㄌㄨㄣ/」， 希望念起來跟中文諧音很像的， (字義也會考量)11
[命名] 女寶英文名請益女兒英文名想很久一直沒頭緒 女兒的名字唸法是 ㄩˇ（三聲）ㄒㄧ （一聲） 希望取的英文名跟中文發音有諧音 不要太菜市場 也不要太難唸～9
[寶寶] 女寶英文名請益大寶姐姐今年上小班 老師通知上英文課需要英文名 但爸媽腦袋名字有限 想請各位神通廣大的爸爸媽媽幫忙給意見 大寶活潑好動，中文名字ㄐㄧㄚ ㄋㄧˊ9
[命名] 男寶英文名選擇家裡二寶今年要進入幼兒園小班 平時在家都叫他阿弟或ㄏㄨㄥˊㄏㄨㄥˊ 沒有在用英文名字 想在入學前趕快幫他取好一個英文名 中文名是ㄩˇ ㄏㄨㄥˊ3
[命名] 男寶英文名子請益男豬寶今年要上幼兒園了 想說幫他取個合適的英文名字 不想要老師隨便取菜市場名 但是搜尋網上跟板上的名字 媽媽我英文實在不好
[命名] 女寶英文名請益女雙寶即將要上幼兒園了，老師說要想簡單好念好記的英文名，但私心又想接近中文名， 目前想到的 ： 姊姊 [函飛 ] 單名 Effie / Phoebe 妹妹 [函雲 ］單名 Eula 還有其他建議的名字嗎，麻煩各位了。謝謝！