[命名] 男寶英文名請益
寶寶的中文名字發音為「ㄒㄧ」「ㄧㄢˋ」
目前想出以下三個名字
1. Ian
2. Cillian
3. Sean
不知道版友有沒有其他推薦的名字
或是建議及喜歡哪個呢？
麻煩大家多多提供些意見，感恩！
-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 4a (5G).
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.34.163 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: tgos (1.200.34.163 臺灣), 08/12/2021 12:14:25
推
3
推
Sean的正確發音很多人都會唸錯喔！
→
正確發音唸起來跟「ㄒㄧˉㄧㄢˋ」不像喔
推
3
→
3
推
1
推
3
推
1 好唸好拼；Sean的唸法比較接近「尚」喔
→
3
→
看完推文好像應該選1
推
推1，3的se其實發sh的音，所以應該類似Shannon的“s
→
※ 編輯: tgos (1.200.34.163 臺灣), 08/12/2021 15:45:52
han”的發音。
推
Sean是念Shawn。不是尚也不是Shan…
推
2的C要發K是Kill-ee-un
→
3真的很常被念錯...
→
1
推
推xu 大
推
跟1差更多 我選3 不像但跟希稍微接近一點
推
Shane 比較像中文發音
→
3
→
3
推
Xavier
7
首Po男寶雙魚座2Y2M 今天八月要上幼幼 個性比較拘謹悶騷一點 中文名字是「ㄌㄜ、ㄒㄧㄣ」 想請大家集思廣益有沒有什麼諧音相似的4
首Po 原來這年頭上幼兒園要先取英文名 外師建議的幾個英文名都覺得還好 請益廣大版友更好的靈感 兒子的中文名「ㄧㄢˋㄆㄨˇ」 謝謝![[命名] 男寶英文名請益](https://i.imgur.com/Ylhcuztb.jpg "[命名] 男寶英文名請益")
12
首Po大家好 關於兒子的英文名字，我們一直放在心上，想找音近中文名的字「ㄓˋㄩㄢˇ」，或是字 意同我們對他的期許：「非淡泊無以明志、非寧靜無以致遠」。 轉眼他即將展開幼兒園新生活，我們還是沒想到適合的名字，想請問是否有好的建議，非 常感謝！7
首Po各位媽媽大家早安 家中有位男寶寶因上課需求 需要取英文名字 中文名字是ㄔㄣˊㄩㄢˊ 希望可以取一個跟中文名發音類似的英文名字 在這邊先謝謝各位版友的建議9
首Po家裡有位獅子座男寶想要取個英文名字， 中文名讀音為: ㄐㄩㄣ(四聲) ㄑㄧ(二聲) 希望能取個跟中文讀音較為接近的英文名， 其實比較直覺能想到的就是Jim或者是Jean， 但這兩個英文名似乎有點常見，![[命名] 男寶英文名請益](https://i.imgur.com/v1yF5Vqb.jpg "[命名] 男寶英文名請益")
4
首Po媽寶版的各位大家好 家中有位男寶寶因上課需求 需要取英文名字 中文名字是ㄑㄧㄢˉ ㄏㄠˋ 希望可以取一個跟中文名發音類似的英文名字 在這邊先謝謝各位版友的建議9
首Po大家好 家中男寶想要取個英文名字 中文名發音為 ㄎㄜ(三聲) ㄒㄧㄣ (一聲) 希望可以取一個與中文名發音相近的英文名 或與其中一個音相近即可9
首Po大家好， 最近要幫小孩取英文名， 中文音是 ㄔㄣˊ ㄏㄢˋ， 原本想用ㄏㄢˋ這個音來取， 不過都想不出比較適合的9
首Po大家好， 小犬需要取個英文名字， 中文名是: ㄔㄣˊ _ㄎㄞˇ， 希望可以取一個跟中文名發音類似的英 文名字，4
首Po大家好 因上學需求，家中男寶需取英文名字 中文拼音為 ㄐㄧㄣˋ ㄒㄩㄢ 希望能取個與類似的中譯的名字 先謝謝大家的意見
22
[寶寶] 男寶英文名字請益大家好，最近想幫寶寶取英文名 寶寶的中文名字為「ㄐㄩㄣ` ㄧㄡ`」 第一個直覺就是聯想到J開頭的名字 但是爸媽都不愛J，所以暫時不考慮用。 有找了幾個比較冷門到名字 想請各位前輩給點意見15
[命名] 男寶英文名大家好~ 小兒的中文名字叫做「ㄎㄞˇ ㄒㄩㄣ」 找了一下k, c 發音相關的沒有甚麼想法 以開心、快樂的含意來查詢的話目前喜歡的是Eddie這個名字 但不知道會不會算是比較老派的英文名...10
[命名] 男寶寶英文名請益各位爸爸媽媽大家好 家中有雙男寶要上學了 想幫取英文名字 中文名字是 ㄧㄢˋ ㄔㄥˊ和 ㄐㄩㄣˉ ㄨㄟˊ 想取一個跟中文名發音類似或諧音 謝謝各位的建議與幫忙8
[命名] 男寶英文名字請益兒子今年上雙語幼兒園 要取英文名但目前沒有看到喜歡的 來請大家提供意見 中文名ㄔㄣˊㄒㄧˉ 希望能是ㄒㄧˉ發音的英文名7
[命名] 男寶英文名請益大家好 男寶寶需要取英文名字 中文名字是ㄗˇ ㄏㄨㄥˊ 希望可以取一個跟中文名發音類似的英文名字 謝謝5
[命名] 男寶英文名請益家中有位即將上幼兒園的男寶需要取英文名字, 上來借助大家集思廣益給些建議 水瓶寶寶 活潑熱情，完全里長伯個性 中文名字是: ㄕㄠ（四聲）ㄊㄥ（二聲） 希望可以取一個與個性相符跟中文名發音類似的英文名字5
[命名] 男寶英文名字請益大家好 因為快上幼兒園，家中男寶需取英文名字 中文拼音為 ㄇㄨˋ ㄑ一ㄢ 希望能取個與中文名字發音類似的英文名 希望不要太難唸、無不好的含義3
[命名] 男寶英文名請益寶寶目前滿周歲 再來想送公托想詢問適合的英文名 中文名字是 ㄔㄥˊㄈㄟ（一聲） 想找音近的男生英文名F開頭 目前覺得Felix 比較好發音，或是直接音譯FEI但覺得比較偏女生的名字