PTT推薦

[命名] 女寶英文名字請益

看板BabyMother標題[命名] 女寶英文名字請益作者
mickey03
(mickey)
時間推噓45 推:45 噓:0 →:51

哈囉大家,
想請問版友們的意見,麻煩了。

女寶的名字發音是 ㄌㄧ(四聲) ㄏㄜ(二聲),
小名是 栗子

我有想了幾個
1.Riha (直接找諧音,但好像沒有人用過)
2.Lily (覺得可愛,但是有點菜市場)
3.Chesna (取栗子chestnut的諧音,但好像有點繞口)

不知道大家覺得哪個好呢?自己想的都沒有讓我覺得「就是她了」。還是有更不錯的名字可以參考嗎?媽媽英文不好很苦惱,麻煩各位給點建議。感謝

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.40.113 (臺灣)
PTT 網址

librarie 02/04 22:06Lily很有氣質,或者Hannah

elmoooo 02/04 22:10Liz也很接近~

redhaha 02/04 22:16Lily就很好聽了,或是Liz

mickey03 02/04 22:23所以Lily的菜市場感不會負面囉?媽媽本人經歷過補習

mickey03 02/04 22:23班老師亂取名的尷尬期,所以很糾結,希望女兒不要跟

mickey03 02/04 22:23我經歷一樣的過程。

MosDonalds 02/04 22:24個人覺得Chesna很特別

MosDonalds 02/04 22:24涵義也不錯

janea0358 02/04 22:322

littleyiao 02/04 22:38Lily有點菜但是經典好聽

supremekuo 02/04 22:45Lillian

nilayla 02/04 22:47Liz Lizzie

benson502 02/04 22:48Lily在國外是很有年代感的名字…

spylover 02/04 23:012

oohailey 02/04 23:02還好吧 lily collins,lily-rose depp

oohailey 02/04 23:03菜了點倒是

jcis5899 02/04 23:08Leah我覺得好聽

s840669 02/04 23:24Chesna,唸起來可愛、特別,而且含義也不錯

luoyvonne 02/04 23:26喜歡Liz

w00850 02/04 23:27Chesna可愛

hsieh2929 02/04 23:283不會饒口呀

WI82 02/04 23:303一票

WI82 02/04 23:30蠻有意義的

nolander 02/04 23:39Chelsy

ccaaccaa 02/04 23:45Leah

loveyuna 02/04 23:45Holly 名字倒過來剛好可以這樣唸

Pao 02/04 23:46Liz 很可愛啊

elatin 02/04 23:59Lizzi (好像比較適合用在小名

trueblend 02/05 00:11不建議取食物諧音名

SourLime 02/05 00:18Rhea https://nameberry.com/babyname/rhea

SourLime 02/05 00:19Riha不如Rhea但Chesna更好

pabbys0804 02/05 00:36Liz超適合

FeiFeiA 02/05 00:48Leah, Lillian

Mihuaso 02/05 00:57Lily這幾天又變得很紅了,是美國家長覺得好聽的名字

Mihuaso 02/05 00:57

mickey03 02/05 00:57因為周遭有人叫Liz了,所以不考慮。

mickey03 02/05 00:57Leah感覺也滿不錯的~

mickey03 02/05 01:05看到Lily Collins,也覺得Lily這個名字瞬間變美了

mickey03 02/05 01:07原來她就是艾蜜莉在巴黎的Emily,好美呀

blackacre 02/05 01:44Leah如何?

alanne 02/05 02:17Lia

augensternnn02/05 02:41Chesna超可愛~

sylvia2872 02/05 02:58Chelsea

TingN 02/05 03:13Holly

yuiot 02/05 03:13推Lillian

french1089 02/05 04:01Lihana

matrichx 02/05 05:13Lydia

Michelinmosa02/05 05:35Riha是蠻特殊的,查了一下發現是穆斯林女孩會取的名

Michelinmosa02/05 05:35字。Lily的話可以取Lillian,暱稱就是Lily。建議不

Michelinmosa02/05 05:35要Chesna,這種有跟食物有諧音的名字蠻怪的(像是如

Michelinmosa02/05 05:35果有人取名「隋姣」、「宏竇」一樣)。在台灣可能大

Michelinmosa02/05 05:35部分人對這種英文名不會那麼敏感,但如果以後小孩可

Michelinmosa02/05 05:35能會去英語系國家唸書那強烈建議不要。

RoseGold 02/05 06:26即然叫ㄌㄧ(四聲) ㄏㄜ(二聲),有沒有考慮 Hailey?

RoseGold 02/05 06:26Hailey 剛好是她的名字的兩個字調換的諧音

Cozydays 02/05 08:05推樓上

dixhuit 02/05 08:32Rihanna 蕾哈娜

jc10755 02/05 09:18哩賀

Firenzea 02/05 09:39英文名字幾乎都是菜市場名啊

Firenzea 02/05 09:40哪有什麼尷尬的?

y6837660 02/05 09:49他們沒有在乎菜市場名的,為了硬要少見取到歐陸發

y6837660 02/05 09:50音或穆斯林名比較少見

whereislove 02/05 09:56年代感根本沒什麼差別,時髦的名字才真的是滿大街

whereislove 02/05 09:56都是,要嘛就直接用拼音當英文名字,不然就找個正常

whereislove 02/05 09:56的英文名字,千萬不要自己自創一個奇怪的名字。

whereislove 02/05 09:59我女兒的英文名字就是上個年代蠻多人取的,不管在

whereislove 02/05 09:59美國是台灣,班上都沒人和她同名。

Firenzea 02/05 10:06皇室大可找學者來研究取個很特別的名字 但你看皇室

Firenzea 02/05 10:06有在取什麼很特別很標新立異的名字嗎?幾乎沒有

leocat 02/05 11:00千萬不要取一些自創名字,或罕見的名字,菜市場名

leocat 02/05 11:00不會怎樣。最慘的是很多台灣女生,都取妓女的名字

leocat 02/05 11:04如果有女生中文名叫“騷貨“,你會怎麼想?外國人

leocat 02/05 11:04就會這樣看英文名叫candy的女生。不要亂來

doreime 02/05 11:052就好

leocat 02/05 11:13你可以google女生英文名意義,找裡面適合的。或是

leocat 02/05 11:13倒過來,中文名取好找到對應的英文名的,會很方便

jecyu 02/05 11:27不要自創英文名字比較好,外國人會覺得很怪

mickey03 02/05 12:28感謝大家的建議,決定Lily或是Leah選一個

acat 02/05 13:06我們的溜冰教練叫Rhea(發音Ray) 是個超級帥哥 XD

Louiebaby 02/05 13:40Lilia

keepdown 02/05 13:52Rhea發音應該是RI-YAH吧 至少Rhea Perlman(Danny D

keepdown 02/05 13:52eVito前妻)是唸RI-YAH

Firenzea 02/05 14:31Rhea本來是女神的名字吧 男性用還是有點……奇妙

sirloin 02/05 21:19噗,拜託不要異想天開自己造名還是取食物名,你相信

sirloin 02/05 21:19有老外叫挖貴還是給能購會怎樣

KellyC 02/06 14:15Lia or Leah. Liz是Elizabeth 的暱稱,不是正式的名

KellyC 02/06 14:15

jamielivre 02/07 00:45Hazel ,小名Haze

acat 02/07 01:33哈 很多第一次看到教練的美國人也不太會唸他的名字

acat 02/07 01:37不過教練說叫他Re-ai 他的唸法可能比較偏德文 這個

acat 02/07 01:37名字也可以用在男生 (教練是土生土長美國人)

Ralu 03/05 09:46推薦一位姓名學老師 目前line上粉絲已超過2800人

Ralu 03/05 09:46想幫寶寶取名或算命的朋友可以加她的line:@agb3080r

Ralu 03/05 09:46 她會算紫微斗數 還會看姓名學 她除了給名字外 也會

Ralu 03/05 09:46給姓名的個性及運勢分析 講解的很詳細 因為老師年

Ralu 03/05 09:46輕 給的名字不老氣 很推~