[分享] 大谷翔平 結婚QA

ctes94000803/01 06:19在一起三四年？

octopus440603/01 06:19所以老婆平常都待在日本喔

polanco03/01 06:19推

ericinttu03/01 06:20 其實我本來想早一點結婚的

ils010403/01 06:21感謝翻譯，大谷好幸福的感覺啊！

SnakeK03/01 06:21主要是大家都很吵 哈哈哈

sixsix66603/01 06:21是認識3、4年

hirundo03/01 06:22結果是一般人

flymyfinger03/01 06:23很難得說這麼詳細 看樣子是打算一次解決所有紛擾

flymyfinger03/01 06:24記者問的其實是非常私人的領域 會想給對方白眼那種

ctes94000803/01 06:25一平：不要再問我了

sixsix66603/01 06:25日本記者連對方喜歡吃什麼都要問…….

tailsean03/01 06:26一般人，籃球員應該不算了吧

Hohenzollern03/01 06:26二人剛交往 大谷就拿MVP

lions40203/01 06:26像極了台灣記者愛問的八卦問題

AisinGioro03/01 06:27所以上面爆料那一篇還是造謠？因為是2018新聞

AisinGioro03/01 06:272018文章

Montrealais03/01 06:28日本記者不抓住機會一次問清楚，之後就沒得問啦

fireguard11903/01 06:29大谷都說覺得很吵才公開，記者還繼續問白痴問題。

AisinGioro03/01 06:30覺得日本記者吵的可以去西洽看看XD 昨天有台灣記者傑

AisinGioro03/01 06:30作喔

cccmn03/01 06:30都已經挖到這程度還是不鬆口老婆名字

cccmn03/01 06:31要學奧斯卡等一平送上信封揭曉？

tailsean03/01 06:31真的一般人的話，應該是沒必要透漏名字啦

tailsean03/01 06:31不過現在八卦記者暗中追的力道可能會更大了

YangeR03/01 06:31不是一平 我難過QQ

AisinGioro03/01 06:32https://tinyurl.com/y6weeue2

AisinGioro03/01 06:32台灣記者傑作

hirundo03/01 06:36ptt爆料文章是去年7月吧

lmf77041003/01 06:37在日本偶然認識的 在家裡約會… 玩電動？

AisinGioro03/01 06:37喔 對喔

kevinftjiang03/01 06:37什麼童子之力 都是假的

lion330603/01 06:38有照片嗎

daisyung03/01 06:39妻子一直留在日本的話相處時間不多啊 這樣能修成正果

daisyung03/01 06:39羨慕XD

sixsix66603/01 06:39沒，怎麼可能給照片

AisinGioro03/01 06:40日本慣例不是都給畫像

flymyfinger03/01 06:41有涉入案件才會用畫的 結婚又不是什麼壞事XD

tracyming03/01 06:42大家都很吵XDD

flymyfinger03/01 06:42大谷藏的很好 但女方也很會忍 恭喜大谷

rappig03/01 06:42只透露這些資訊 其實跟沒說差不多 媒體不會滿足的

AisinGioro03/01 06:42日本球員宣布球員結婚多數都是拿畫像出來了啊

killua020903/01 06:42現在都已經公布了，之後應該是會被拍到，除非兩人都

killua020903/01 06:42不一起外出

AisinGioro03/01 06:42你不知道嗎

sixsix66603/01 06:42有這種慣例嗎？要像松井秀喜那樣嗎XDD

jeserena03/01 06:43案件XD 那麼大松井老婆那個畫像感覺更好笑了XDD

flymyfinger03/01 06:43我的確不知道 大部分我看到畫像都是按鍵之類的

flymyfinger03/01 06:43案件

sixsix66603/01 06:43我只知道松井秀喜這樣做耶，可以舉其他人的例子嗎

AisinGioro03/01 06:43就是拿個男女方Q版畫像之類的

mikilin2303/01 06:44應該不會太久就會挖到是誰了

flymyfinger03/01 06:44Q版畫像又沒什麼 = = 我以為是超寫實素描那種

q626190103/01 06:45一堆不能說XD該不會是清水薰吧

flymyfinger03/01 06:45想說又不是要抓犯人 要那種畫像幹嘛 XD

fireguard11903/01 06:45韓國開幕戰可能就被挖到是誰了

mokissru03/01 06:45覺得大家都很吵XDD

rappig03/01 06:46說實在的 要藏成這樣 什麼都不透露 那還不如別承認

rappig03/01 06:46結婚 這樣媒體只是會更吵而已...

fireguard11903/01 06:48我也覺得大谷講很吵是指週遭的親朋好友嗎？不然這

fireguard11903/01 06:48樣公開反而引起媒體追逐不是更吵？

AisinGioro03/01 06:49可能有八卦媒體要爆料了

jokepeace03/01 06:49如果真的是一般人的話 女方也是很猛 跟大谷交往居然沒

jokepeace03/01 06:49有讓任何人知道

tailsean03/01 06:49我也覺得XD本來可能只是身邊一小部分人在煩他，現在講

tailsean03/01 06:49了又跟沒講一樣，煩他的直接擴增到全世界

pttnowash03/01 06:49基本上感覺還是煙霧彈居多

AisinGioro03/01 06:49只好先下手

yoseii03/01 06:49http://i.imgur.com/Un82O6o.jpg

ils010403/01 06:50不承認，但就真的結婚了，之後被發現不就更麻煩？

flymyfinger03/01 06:50原本以為是為了有小孩做鋪路宣布婚訊 但就這個訪談

flymyfinger03/01 06:50看來 似乎不是如此

Aloha03/01 06:51肯定身邊也一堆人想介紹的

SHOTN1703/01 06:52欸 認識三四年耶 那時還沒拿MVP 難道這就是愛情的力量

SHOTN1703/01 06:52-///-

tailsean03/01 06:53哈哈 可能他身邊太多人想“介紹”或“自介”女生給他了

kadolong03/01 06:53在家約會 沒一起生活過 恩....

s86038203/01 06:53難怪上次突然發文澄清一平老婆被請求介紹啦啦隊女孩的假

s86038203/01 06:53消息 可能也是為了要給女生安定感XD

RLH03/01 06:54會不會是假的 根本沒結婚

flymyfinger03/01 06:54也是有道理 可能太多邀約 倒不如公布婚訊斷了所有紛

sixsix66603/01 06:54他根本不可能外出約會 根本難

flymyfinger03/01 06:54擾 畢竟大谷太搶手了

ericinttu03/01 06:54 說假的是被釣到八 你要舉證哪裡假啊

jacky000a03/01 06:55交往期間從訂婚開始算 大谷向人告白的台詞是「跟我結婚

jacky000a03/01 06:55吧」嗎

herisson03/01 06:55週刊都亂寫了，他也認為公布1也較好就尊重他吧！後續媒

herisson03/01 06:55體繼續煩反而媒體站不住腳

ils010403/01 06:56交往可以不說，但承認結婚對女生也是種負責吧！不覺得有

ils010403/01 06:56什麼奇怪

tailsean03/01 06:56反正就變成八卦媒體私下挖了

sixsix66603/01 06:56就看有羽生那種前例 日媒會不會比較收斂一點

p2016203/01 06:56因為大家都很吵

wdnm344403/01 06:58大家都很吵 笑死

herisson03/01 06:58他意思就媒體很愛問很想知道(當然也可能私下很多狗仔我

herisson03/01 06:58們沒看到) 都結婚了又不是做錯事要藏什麼

Suntia03/01 06:59怕被一直煩所以公布，結果記者變本加厲狂問

sixsix66603/01 06:59而且他想早點公布之後專心打球

KYL006703/01 06:59大家都很吵 笑死

baychi99903/01 07:00因為大家都很吵笑死 誠實豆沙包XD

ils010403/01 07:00沒差呀！他也不會多講什麼XD

Hiabtd03/01 07:01原本想說不記得交往多久會被老婆揍吧，後來想到可能是故意

Hiabtd03/01 07:01的，回答太清楚會被順藤摸瓜找人是誰

Hiabtd03/01 07:01然後公布主因是大家都很吵www

ZhouGongJin03/01 07:01譯：都在家輕鬆地瘋狂做菜，結案。狼才女貌恭喜。

herisson03/01 07:01可以看以後記者要怎麼狂問(一平前幾天就示範擋問題了)，

herisson03/01 07:01道奇工作人員也會介入，誰給你問

Hiabtd03/01 07:01感謝分享！

befly1001503/01 07:02所以有些粉絲就自以為先知 說養狗是太太想養 看了就

befly1001503/01 07:02笑笑

jeserena03/01 07:03不是說太太想養吧 是想定下來了所以才養 這推論明明挺

jeserena03/01 07:03合理的

herisson03/01 07:04應該說大谷一直有想養狗啦 之前跟一平逛petco想養到不行

herisson03/01 07:04(看到杜賓寶寶)

f631246703/01 07:06去年就沒處男之力 還拿全壘打王

lookers03/01 07:06qa看起來跟結婚沒什麼關聯性

kimicino03/01 07:07女方很厲害 沒被發現還遠距離戀愛

yechau03/01 07:08要如何在日本偶然認識大谷？

bio213303/01 07:08以為會一起露面的

amsmsk03/01 07:09烏魯塞

jeserena03/01 07:11看大谷平時的採訪就知道他不會透露很多吧。

all03503/01 07:11從以前看大谷社交活動本來就少 約會可能也是在家裡居多

all03503/01 07:12遠距離戀愛就靠視訊就好了

jeserena03/01 07:13回日本工作時遇到的工作人員吧？ 一般人沒那種機會多次

jeserena03/01 07:13和他見面

morila03/01 07:13有的問題回答滿好笑的

Lisanity03/01 07:15大家都很吵 笑死XD

phix03/01 07:17藏很深

pl72603/01 07:19大家都很吵XD

tsukasa10703/01 07:26竟然沒問他幾歲之前還是處男

tina100703/01 07:27女生蠻厲害的+1 希望能好好走下去

MegaGG03/01 07:27笑死 最主要的原因是因為大家都很吵

Kowdan03/01 07:28「大家都很吵」不愧是高中生

imagineQQ03/01 07:28網友 在家約會

Kowdan03/01 07:28希望能好好走下去，祝福大谷

boringuy03/01 07:28吵是太多人想介紹，還有人調侃處男吧

lions40203/01 07:28因為遠距離才難發現吧 視訊除非駭客誰知

MegaGG03/01 07:29其實我本來想早一點結婚的

RMJU03/01 07:30大家都很吵 快笑死XD

LPMO03/01 07:31一平：你他媽再說我是gay試試

bsKershaw82803/01 07:31在家約會 好油喔

ilovelaw03/01 07:32一平能深獲信任不是沒原因的 這麼幫忙保密的同事/朋友

ilovelaw03/01 07:32多難找

kauw03/01 07:32只有一堆鄉民自己補腦他什麼處男，對女生沒興趣

leo25511203/01 07:33什麼都沒說，很保護老婆，給大谷一個讚

zazaouo03/01 07:36感覺女生就算到處說她是大谷老婆也沒人信 太多人說了XD

source020903/01 07:37很吵或許是指很多人要介紹給他

nacl049703/01 07:39沒想到大谷認識女生的過程看起來蠻平凡的，但你透露的東

nacl049703/01 07:39西也太少了吧~

paul5111003/01 07:40大家都很吵 笑死

kevenchia03/01 07:41推詳細有料翻譯

ivymorita03/01 07:42訪問中大家很吵說了不只一次w講完繼續問XD

pinky84111803/01 07:42這個回答很大谷啊XD 我會說的就這麼多，其他的你們再

pinky84111803/01 07:42怎麼問我都不會回答

Ncode03/01 07:42有本事就藏成棒壇最大的秘密 讓記者10年都找不出是誰

rexagi198803/01 07:44聽君一席話，如聽一席話

leonjapan03/01 07:45田中？

Axy803/01 07:47基本上沒透露太多資訊 笑死

richshaker03/01 07:47一般人如果說不知道交往多久應該性命堪慮 多半是不想

richshaker03/01 07:48透露吧

Axy803/01 07:48日本媒體肯定快急死了

pinky84111803/01 07:48大松井的老婆也是從來沒被拍到過啊，有心要保護的話

pinky84111803/01 07:48是可以做到的。而且記者應該也不敢去騷擾家人，之前W

pinky84111803/01 07:48BC的時候就說過，如果去騷擾亂拍家人的話，會被禁止

pinky84111803/01 07:48取材

stillyou03/01 07:48真的很大谷的回答

ejirum03/01 07:48大家都很吵

anomic2403/01 07:49問就是大家都很吵

tweence03/01 07:49大家都很吵XDD

kashnes03/01 07:52肯定會拍到的，總不可能都躲在家吧，但狗仔就是能365天

kashnes03/01 07:52等你出來

maple237803/01 07:56結果破了童子功反而打更好了

ePaper03/01 07:57原地求婚

kakashi7103/01 07:58大家都很吵 哈哈

ePaper03/01 07:58うるさい在日文是相當口語且直接的用法 在訪問用這個詞

ePaper03/01 07:58想必他真的是被逼到煩死了才真的會這樣說XD

kakashi7103/01 07:58之前大部分時間都遠距離！這蠻驚人的耶

x09051231903/01 07:59https://i.imgur.com/QPuoi1n.jpg

RoastCorn03/01 07:59原來很早就是勝利組了XD

lovebuddy03/01 07:59太太感覺也是很獨立很強大XD 祝福

kimilucia03/01 07:59所以其實是網戀吧？！

Toy1703/01 08:01所以假如大家不吵的話 就不會公布吧

ATand03/01 08:01大概是網路交友認識的，翔平不想說

shinichi03/01 08:02因為大家都很吵

ATand03/01 08:04他每天睡眠時間長達12小時，哪來時間泡妞

pipiandy03/01 08:04大谷：烏魯賽~~~~~

circus778803/01 08:05回答的還是很保密欸 但回答的很棒

AhCheng03/01 08:05都很吵XD

maple237803/01 08:05都說在日本認識的 大概認識後就一直網戀吧

frairy03/01 08:06大家都很吵 XDDD

kingbar81503/01 08:06不能說也太好猜了吧......。就表示一定是甚麼大家都

Eloye03/01 08:07啥都沒有說才正常，當年哥吉拉大松井老婆也完全沒有亮相過

Strasburg03/01 08:07今年場邊看不到marry me的標語了

brad00103/01 08:09大家都很吵超好笑

william840303/01 08:10根本是租來的吧xD

asdfg543503/01 08:11結果跟網友一樣 大谷是不是被詐騙了？！

goury03/01 08:11如何認識的居然不能說

asdfg543503/01 08:12所以認識到結婚 沒見過幾次嗎？遠距離 沒相處過 這婚是

asdfg543503/01 08:12真的昏

will853503/01 08:12遠距離視訊約會，這樣也行？？

edhuang03/01 08:12希望能有平凡的幸福

cnshi03/01 08:14大家都很吵XD

xaxa010103/01 08:14大谷：你們實在是太吵了，乾脆公佈吧

asdfg543503/01 08:14希望遇到真的好人 看描述跟新聞愛情詐騙一摸一樣==

Silentrain2203/01 08:15大家都很吵XD

clarkyoona03/01 08:16笑死，昨天在那邊通靈什麼養狗要有人照顧結婚的，被狠

clarkyoona03/01 08:16狠地啪啪啪打臉。

jeserena03/01 08:19樓上根本沒看懂那串討論

lane3403/01 08:20覺得大家很吵 XDDDD

onepiecefan03/01 08:21結果是一般人打我臉了

vltw5v03/01 08:22大谷家人也很能忍 這麼多年竟然完全沒半點消息走漏

ykd03/01 08:23說！是什麼交友app 認識的，說出來一定爆紅XD

tiros03/01 08:24這種等級的名人婚前記者一般能弄出上千篇花邊新聞出來..

s920912222203/01 08:25在家裡開心的事不就%%%嗎？

z541103/01 08:26他可以學大樹阿 提到相關的以後一律不受訪

fake061703/01 08:26不知道交往多久這回答很大谷哈哈哈，好像除了打球對其他

fake061703/01 08:26的事情關心很少

HsiangFly03/01 08:29女方也很強 能保密到家 而且也要大谷認識前就知道她能

HsiangFly03/01 08:29完全配合

st21011303/01 08:31隨便拍到一個女性跟大谷走在一起可能都會被寫成緋聞

st21011303/01 08:31能藏成這樣真的超級厲害

Akira112403/01 08:32大谷：跟你們說了，不要再吵我了

pollux94503/01 08:32聽起來好不熟的感覺

akiue03/01 08:35還以為是處男同伴勒，被背叛了。

yuiscarlet03/01 08:36有夠像被網路詐騙的

b198751703/01 08:38在家裡瘋狂做菜QQ

d0603/01 08:48沒圖沒真相啊RR

fireforce03/01 08:50很普通人的情節 暖暖的

tommy3574503/01 08:50好像說了什麼，又好像什麼都沒說

fireforce03/01 08:50依大谷的關注度 女方家人應該壓力很大 辛苦了

kakashi7103/01 08:55去到美國一起生活了 之後一定會被拍到的

kakashi7103/01 08:55日本狗仔也是很噁心的

ohya11132603/01 08:58有講跟沒講一樣 閃避點滿

caseywvt03/01 09:01怎麼聽起來跟網友一樣

Leo092303/01 09:05遠距戀愛 也只有大谷才不會被兵變XD

mutta03/01 09:07不出所料 聽起來就不是之前傳聞的喜歡加州日裔，還先知勒

Loren906403/01 09:08笑死 大家都很吵

wenzhao03/01 09:12影片超閃 講到女方的笑容真的很開心 很吵那句可以引伸為

wenzhao03/01 09:12很煩的意思 畢竟結婚就是他每年慣例會被問的問題XDD 而

wenzhao03/01 09:12且結婚又不是什麼見不得人的事 就像發表中講的一樣 他想

wenzhao03/01 09:12讓大家知道自己有了生命中特殊的人 發表喜訊 很正常吧

dragon80303/01 09:14那個大家都很吵他是笑笑地講的

dragon80303/01 09:14日本媒體也有補充他的語氣是笑

wenzhao03/01 09:14這回答跟之前比已經算透露滿多訊息的了 這就是大谷啊

dragon80303/01 09:15皆さんがうるさいので（笑）

lyk730403/01 09:15大家都很吵XD太老實了吧哈哈哈

wenzhao03/01 09:15可以去看影片 他就是用那種小小抱怨的語氣講的而已XDD

dragon80303/01 09:15就是有點像吐槽大家會一直問的感覺 但整體來說算是一

dragon80303/01 09:15個輕鬆地回答的感覺

dragon80303/01 09:16對 差不多是這樣 小抱怨的感覺

iiKryptos03/01 09:16因為大家都很吵，所以我講一講好了XDDD

Aniceplay03/01 09:18這真的跟沒講一樣

jason151503/01 09:19妻子才剛來美國 所以根本跟昨天ptt的"先知"講的不一樣

jason151503/01 09:19啊XD

dick92903/01 09:20要怎樣才能在日本偶然跟大谷相遇而避開路人、狗仔的眼光

dick92903/01 09:20？

Romulus03/01 09:21補個影片 https://www.youtube.com/watch?v=2AKF0XwS5y4

dick92903/01 09:21不能說如何相識的～感覺一說相識過程就會洩漏女方身份

wow99903/01 09:21視訊約會 還挺像大谷的作風

alvis00003/01 09:22烏魯賽

wenzhao03/01 09:23這就私事 到底希望人家講多詳細啦 而且他本來回答就都不

wenzhao03/01 09:23會太詳細啊XDD 跟以前很多訪問比起來也直接很多了

henry191503/01 09:23偶然認識

dick92903/01 09:24感覺女方身份應該很好猜，在日本能跟大谷偶然遇見的女子

dick92903/01 09:24應該不多吧

dick92903/01 09:24所以一旦說出相識過程就等於說出答案

isaa03/01 09:25能偶然相遇很多次的普通女子，保潔阿姨嗎

CCWck03/01 09:25可能是要長期居留美國需要辦簽證，身份一定會被揭露，所以

CCWck03/01 09:25主動早點公布

edwardtp03/01 09:27養狗之前，就已經在一起了喔

trickart03/01 09:27打臉一堆說養狗是結婚徵兆的鄉民 好爽哈哈

iiKryptos03/01 09:28回大家都很吵，想到他有在IG叫大家不要亂捕風捉影，可

iiKryptos03/01 09:28能真的有點警告意味吧XD

christinasy03/01 09:30日本名人也滿會躲狗仔的 很多藝人結婚都沒被拍到XD

christinasy03/01 09:31像戶田惠梨香和松坂桃李，新垣結衣和星野源XD

damyu03/01 09:39結衣和星野源結婚之前是有八卦啦 當時我還覺得是亂寫 殊不

damyu03/01 09:39知…

iamandre03/01 09:39那應該不是什麼公眾人物

Aldousphyx03/01 09:40所以就是一堆媒體已經在跟他求證並要獨家..

Aldousphyx03/01 09:40所以他乾脆自己公布..

kexfj03/01 09:42外星人只是選DNA可以和自己繁殖的，就這樣

BenShiuan03/01 09:45大家都很吵 XDDDDD

popbitch03/01 09:46講了也好，不然除了被一直問以外一定也很多人想介紹對象

Janicetw03/01 09:55還以為是日裔美籍，結果竟然是純日本人

kichyo03/01 09:56不說入籍日這點有點奇怪

keler03/01 10:00搞不好是契約結婚啦 找個人來檔個嘴

kichyo03/01 10:02有些題目答非所問感覺在隱瞞什麼 除了妻子的身份

shlee03/01 10:07就不想講太多而已 都保護的這麼好了 透露太多東西導致曝光

shlee03/01 10:07就功虧一簣了

bobby9450703/01 10:08交往不知道多久 死定了……

lookers03/01 10:10不想跟你說

KURO121403/01 10:15有錢有勢，又帥女人當然不缺

YoGlolz03/01 10:32大家都很吵 笑死

tactics210003/01 10:34對明星是要怎麼偶然? 難道原本是住深山都不看電視手

tactics210003/01 10:34機的日本女性?

opposing011603/01 10:44大家都很吵XDDD

silentsky55503/01 10:46結衣跟星野源之前也是傳很久啊 大谷說不定已經有被

silentsky55503/01 10:46媒體掌握消息了

silentsky55503/01 10:46認識3年多不太可能完全沒有人知道 而且又搬到美國

silentsky55503/01 10:46一定有被目擊出入住處

visviva03/01 10:47不公佈是誰，之後會不會一直被狗仔追？

christinasy03/01 10:53也是有可能，只是不確定女方是誰~

lxf03/01 10:55就是警告所有媒體的感覺，不要打擾

jcjohny88803/01 11:00好奇一平跟愛菜哪個打擊較大？

markoo03/01 11:00怎麼認識的不能說...唔 有掛!

musicaledio03/01 11:09典型日式答非所問

icocou03/01 11:11大家都很吵XD

Kreen03/01 11:21想到昨天有一篇吹什麼養狗就看出來，有夠好笑。超蠢。XDDD

Cliffx03/01 11:26你各位不要再吵了

Carrarese03/01 11:36皆さんがうるさい XDDDDDDDDD

Cliffx03/01 11:36樓上是沒看內文嗎 大谷就說了他在美國都是一個人

hber03/01 11:54想知道在家裡約會，都做什麼輕鬆的事情？

mn43503/01 12:06在家約會XD

godtnmai03/01 12:16不 要 吵

nalthax03/01 12:26愛菜呢？愛菜怎麼辦？！

asidy03/01 12:29在家裡,做一些很輕鬆的事情

Gloire03/01 12:30說是煙霧彈我也相信（還在幻想

pocketwolf03/01 14:19遲早會被挖出來的 不如直接說是誰

our556603/01 14:28藏

lookers03/01 16:10那松井秀喜老婆是誰??

RicFlair03/01 16:42做一些很輕鬆的事情

cheng3150703/01 16:45這很大谷 笑死

maxLOVEmimi03/01 18:54實際交往多久不知道？？？？

cobras63803/01 18:59感謝整理QA

takamiku03/01 20:25老婆大人：原來我對於妳只是個普通人QQ

an12345678103/01 21:43我怎麼覺得實際上沒講什麼

cloud012103/02 08:01劃重點：不管我去哪他都跟著我。......看來十分明顯了