[分享] FG給徐若熙、曾峻岳的球種給分、球探報告

速球 滑球 曲球 Command FV
徐若熙 55/60 45/55 45/45 40/50 40+
曾峻岳 60/60 45/60 30/40 40+

用ChatGPT翻譯的FG球探報告

Jo Hsi Hsu

Full Report

Tommy John surgery kept Hsu from pitching in 2022. When he returned very late in 2023, in time to pitch just 15.1 innings before the end of the season, his stuff was back, and that carried over into a totally healthy and productive 94.2 innings in 2024. Hsu was reaching back for 98 and sitting 95-96 at the very end ofthe 2024 season.

The athletic little righty and his drop-and-drive delivery generate uphill angle on that fastball, and Hsu's secondary stuff (especially his splitter) has continued to improve as he's gotten pro reps. He now looks like a nasty long reliever, and if he can sustain his stuff across another 50 innings or so, he'll have earned MLB starter projection.

His hard slider/cutter might end up being a better offering than his slow curveball relatively soon, and give him another above-average weapon. This is a very exciting young pitcher who might end up being posted to an NPB team for a year or two before he entertains MLB offers.

由於接受Tommy John手術，徐在2022年沒有投球，直到2023年底才重返賽場，並僅投了15.1局。

然而他的球威恢復了，並延續至2024年的第一個完全健康且高效的賽季，總計投了94.2局，在2024賽季末，徐的球速已經能達到98英里，穩定在95-96英里。

這位運動能力出色的右投手以他的drop-and-drive投球機制產生了強勁的上竄速球

而隨著他在職業棒球中的經驗累積，他的第二球種（特別是指叉球）進一步提升，他目前看起來像是一名極具威脅的長中繼投手，如果他能在未來再穩定投出50局左右的表現，就有機會被預測為MLB的先發投手

徐的滑球/卡特球可能很快會成為比他慢速曲球更好的武器，並為他增添另一個高於平均水準的球種

這是一位非常令人期待的年輕投手，他可能會先去日本職棒打幾年，再考慮接受MLB的邀約

Jyun-Yue Tseng

Full Report

Young reliever Jyun-Yue Tseng led the CPBL in strikeout rate among hurlers who threw at least 45 innings from 2022-24 and was the youngest member of Taiwan's 2023 World Baseball Classic team. He has a power fastball that peaks at 99 mph and sits 93-96 with flat angle created by his lack of height. At 5-foot-8, Tseng is short but he isn't small, and his lower body is incredibly strong and flexible, helping quell concerns about durability.

Conversely, Tseng enjoys the benefits of having a lower release height because he's so short, which helps the bat-missing shape of his fastball. The finish of his slurve is rather inconsistent, but it's possible a big league dev program could quickly improve that part of his game. He looks like a solid middle relieverby virtue of his fastball, and he has a chance to be a more impactful, higher-leverage contributor if an MLB team can improve his breaking ball.

Somewhat surprisingly, Tseng filed for international free agency after the 2023season, but he didn't end up leaving the CPBL. If that happens again soon, it is likely an NPB team will swoop in because Tseng is subject to MLB's amaeur bonus restrictions until he's played a few more years of pro ball. A shoulder injurykept him off the 2024 Taiwanese Premier12 roster, so it's perhaps more likely he ends up matriculating to a tougher league after 2025. He has impact relief potential.

年輕的後援投手曾峻岳在2022-2024年間的中華職棒賽季中，於至少投滿45局的投手中擁有最高的三振率，此外他還是2023年世界棒球經典賽中台灣隊最年輕的成員。

他的速球威力十足，最快可達99英里，穩定在93-96英里之間，由於身高僅5英尺8英寸（約173公分），曾的速球因為投球角度較平而展現獨特的優勢

儘管身材不高，曾的下半身力量極為強壯且靈活，減少了人們對他耐久度的擔憂，同時他的低防止球點反而成為一個優勢，讓他的速球具有更強的揮空效果。

憑藉他的速球，他看起來像是一名穩定的中繼投手，如果能改進變化球，他還可能成為更高壓場面的關鍵後援戰力。

稍顯意外的是，曾在2023賽季後申請了海外自由球員資格，但最終並未離開中華職棒。

如果他近期再次申請，預計日本職棒（NPB）球隊會率先出手簽下他，因為他目前仍受到MLB國際業餘球員簽約金限制的影響，需再打幾年職棒才能符合條件。

他因肩傷缺席了2024年的世界棒球12強賽，因此較可能在2025年後進軍更高水準的聯賽。他具備成為高效後援投手的潛力

--