[分享] 母企業賣大樓部分所得將投資改善西武巨蛋

https://www.nikkansports.com/baseball/news/202412130000620.html
日刊體育

原標題：
西武母集團出售原為「赤坂王子大飯店」舊址的複合式大樓 西武球團也將受惠
部分獲益將用於投資球隊主場西武巨蛋

母公司的西武控股株式會社12號宣布以約4000億日圓的價格將位於東京千代田區的
商業綜合大樓「東京花園露臺 紀尾井町」賣給美國黑石集團 (Blackstone)。

根據公司公告，出售大樓的部分獲益將投資於「改善環境以強化琦玉西武獅隊」
(增加觀賽人數及提升營業額)

未來將討論出具體的計劃細節。其中一項是用於改善主場西武巨蛋的環境，這一直
是個懸而未決的問題。冬天因寒風吹入而導致寒冷無比，夏天又因熱氣無法散出而
異常炎熱。現役選手也要求改善這個情況。這次的投資有望解決西武巨蛋的環境問
題。球隊工作人員表示：「這是一項有利於增加觀眾的投資，解決冬冷夏熱的情況
，可以吸引更多球迷進場觀賽。」之後將討論包含改裝工程等等的細節。

衍伸關於收購的新聞
https://news.cnyes.com/news/id/5808093
鉅亨網
黑石26億美元收購日本西武集團辦公大樓 創日本史上最大外資房產交易

有錯字誤譯請指正 謝謝
請勿轉載&擷取翻譯內容 感謝

--