[情報] 天使面試了Showalter,Washington做為總教練人選

With the team zeroing in on candidates with big league managing experience, theAngels have interviewed Ron Washington and Buck Showalter for their managerial vacancy, league sources told The Athletic.

The process to find a replacement for Phil Nevin has ramped up in recent days, sources said, and the team views the remaining candidates as finalists. A decision could come this week, though that’s not guaranteed. Owner Arte Moreno will have the final say in the hire.

Showalter has managed for 22 years and has a reputation for rebuilding downtrodden organizations quickly, something he accomplished with the Yankees, Diamondbacks, Rangers and Orioles. He has ties to Minasian, who was a scout with the Rangers during Showalter’s tenure as manager.

Washington led the Rangers to the World Series in 2010 and 2011. He has since worked as a coach for the A’s and has been the third base coach in Atlanta since2017 — overlapping with Minasian, who worked in the Braves’ front office before coming to Anaheim. Minasian also worked as a scout with the Rangers during some of Washington’s tenure.

擷取重點翻譯

天使希望他們的新總教練擁有執教經驗，他們已經面試了Buck Showalter,Ron Washington可能的作為總教練人選

最近他們炒了Nevin所以有個總教練缺，天使已經決定了最後名單，為證實消息說天使老闆Arte Moreno這禮拜就會決定新的總教練是誰

Buck Showalter 擁有22年的帶兵經驗，也曾在洋基、響尾蛇、遊騎兵、金鶯帶過重建球隊成功

Ron Washington 是前遊騎兵總教練，在2010,2011兩度帶領球隊打進世界大賽，2017年以來他一直是勇士的三壘指

來源：
https://theathletic.com/5042360/2023/11/07/ron-washington-buck-showalter-angels/?redirected=1&source=twitterorganic&access_token=14416688&isNewUser=1

--