[情報] 裴智桓:希望能敲出MLB首轟啊

Pirates utility man Bae Ji-hwan hoping to find power stroke
https://reurl.cc/WD4yYL

INCHEON, Feb. 10 (Yonhap) -- After making his major league debut with the Pittsburgh Pirates in September last year, South Korean player Bae Ji-hwan started checking off several boxes. In 10 big league games, the 23-year-old collected his first career hit, stolen base and RBI.

去年首次登上大聯盟的南韓籍23歲海盜內野手裴智桓

於上週五搭機返美準備備戰大聯盟春訓

https://i.imgur.com/PWx3s4q.jpg

裴智桓:希望能敲出MLB首轟啊

"Hitting a home run is the ultimate in baseball. Though I am more of a contact hitter, I'd love to hit a few home runs too," Bae told reporters at Incheon International Airport, west of Seoul, on Friday, before traveling to the United States for spring training. "I've been lifting weights quite a bit in Korea. So far,I've focused on contact hitting, fielding and baserunning, and now I want to start hitting for more power."

他希望能開始能有更多power

Bae is on the Pirates' 40-man roster, along with another South Korean, first baseman Choi Ji-man. Bae will try to crack the Opening Day roster of 26 players for the first time.

裴和崔胖一樣名列在海盜的40人名單內

今年是他首次挑戰進入大聯盟開季名單

依照他的球探報告，裴是一個超級大腿哥
Hit: 55 | Power: 30 | Run: 70 | Arm: 50 | Field: 50 | Overall: 45

2022大聯盟成績
G:10 PA:37 .333/.405/.424 0HR 3SB OPS.830

2022 3A成績
G:108 PA:473 .289/.362/.430 8HR 30SB OPS.792

https://i.imgur.com/3kJfJ8j.jpg

--