[分享]柴田獅子將隨火腿1軍參加高潮賽

新聞連結：https://reurl.cc/yA9VR8
(內文以Chatgpt翻譯)

【日本火腿】第一指名新人柴田獅子　能否在福岡凱旋登板助球隊逆轉奪冠？　不參加鳳凰聯盟，專注作為CS戰力

日本火腿隊的選秀第一指名新人、投手柴田獅子（19歲），將為11日開始的高潮系列賽（CS）登板做準備，這在1日得知。
他在9月15日對西武戰後被登錄抹消，但沒有隨隊參加6日開始的秋季教育聯賽「宮崎鳳凰聯盟」，而是回到一軍，隨時準備上場。

本季作為職棒第一年，他登板4場，雖然沒有勝投，但在7月26日對羅德戰中，以3局無安打無失分的完美投球完成華麗初登板。累計投12又1/3局，防禦率2.92，成績相當出色。他的快速球幾乎都超過150公里，並且變化球的控球力也很穩定，四壞球數為0（僅有2次觸身球）。毫無疑問，他能成為球隊突破CS、挑戰逆轉日本一的強大推進力。

短期決戰的壓力極大，但新庄監督一向敢於在緊張局面中起用年輕球員，藉此促進他們成長。他的理論是：「要讓他們在充滿壓力的比賽中投球。若能在這樣的舞台投球，其他投手丘都不再有壓力，反而能非常放鬆地投球。」若能晉級至最終舞台，那麼在故鄉福岡凱旋登板的可能性也浮現眼前。

他最後一次在二軍登板，是9月26日對養樂多戰，擔任先發，投6局僅被1安打，送出6次三振，無失分。僅用74球就解決6局，展現出維持在高水準的狀態。雖然他同時被期待能投打雙棲，但本季將首先以投手身分，有機會迎來季後賽初登板。

—————

----
Sent from BePTT

--