[情報] Boras談岡本和真：擊球、力量、守備兼具

敏腕代理人ボラス氏、ポスティングでメジャー挑戦熟考の巨人・岡本和真に言及「大成功を収める高い可能性を持っている」

知名經紀人波拉斯談巨人隊岡本和真：「他有極高的可能性能取得巨大成功」

https://reurl.cc/bm00kE

多くの日本人選手を顧客に持つ敏腕代理人のスコット・ボラス氏が１７日（日本時間１８日）、ナ・リーグ優勝決定シリーズ第４戦が行われるロサンゼルスで報道陣の取材に応じ、今オフのポスティングシステムでのメジャー挑戦について熟考する意向の巨人・岡本和真内野手について言及した。

知名經紀人Scott Boras在當地時間17日（日本時間18日），於洛杉磯出席國聯冠軍系列賽第4戰前接受媒體採訪，談到了有意透過入札制度挑戰大聯盟的讀賣巨人隊內野手岡本和真

今季の岡本は左肘じん帯損傷で約３か月の離脱があったが、６９試合で打率３割２分７厘、１５本塁打、４９打点。ＮＰＢ通算２４８本塁打で一塁、三塁、外野も守れる右の長距離砲だ。

岡本本季因左手肘韌帶受傷缺陣約3個月，但在出賽69場中仍繳出打擊率.327、15轟、49打點的成績，生涯累積248發全壘打，能守一壘、三壘及外野，是右打長距離砲手

以前からメジャーへの思いを抱いていて、海外ＦＡ権取得は最短２６年シーズン中のため、ポスティングシステムによる今オフの米移籍について今後、球団と協議する可能性がある。

他過去便有旅美意願，最快需至2026年球季後才能取得海外FA資格，因此今年休賽季可能與球團討論以入札制度挑戰大聯盟的可能

ボラス氏は「岡本は守備ができる。岡本は打撃技術を持ちパワーもある。ＭＶＰ選手であっても、空振りの多い選手はこちらでは活躍できない。だが岡本はコンタクト、パワー、守備を兼ね備えている。３つすべてを持っている彼は大成功を収める選手になる非常に高い可能性を持っている」とコメントした。

Boras表示：「岡本能守備、有打擊技術也有力量，即使是MVP級選手，如果揮空太多，也難以在MLB成功，但岡本兼具擊球、力量與守備三項特質，是極有可能取得巨大成功的球員」

https://i.imgur.com/4FJs6KA.jpeg

Boras也表示會幫藤浪尋求重返MLB的機會

https://reurl.cc/NxVVpx

DeNA・藤浪晋太郎投手の代理人を務めるスコット・ボラス氏は17日（日本時間18日）、ドジャースタジアムで報道陣の取材に応じた。来季のメジャー再挑戦の意向を持っている藤浪について、「もちろん再び可能性を探ることになるだろう。健康な腕を持っていれば、常にチャンスはある」と話した。

負責代理DeNA投手藤浪晉太郎的知名經紀人Scott Boras，於當地時間17日（日本時間18日）在道奇球場接受媒體採訪。

對於有意在下個球季再次挑戰大聯盟的藤浪，波拉斯表示

「當然會再次尋找機會，只要手臂保持健康，就永遠會有機會」

--