[情報] 一平要同時擔任大谷和山本的翻譯了?
https://x.com/shotime_news/status/1756512022970462296
根據MLB規定,兩名翻譯可以同時進入板凳區,但道奇隊的官員認為由於板凳區空間有限,實際上很難實現。
所以道奇將指定讓一平同時擔任
比賽時大谷和山本翻譯
https://i.imgur.com/y5BJLq2.jpg
https://i.imgur.com/DztEjGY.jpg
能加薪嗎QQ
—
右為山本翻譯園田芳大
https://i.imgur.com/vgdu4av.jpg
https://i.imgur.com/W5i6jwa.jpg
https://i.imgur.com/mSmoJ2k.jpg
https://i.imgur.com/Aewqqv7.jpg
https://i.imgur.com/nOsXKMQ.jpg
--
大谷跟山本變成情敵了
翻譯界的二刀流
左右為男
那比賽的時候 山本的翻譯只能在休息室發呆喔?
板凳區應該是指整個休息室吧,山本的翻譯等於球賽外才
有工作
那如果同樣的情形 教士隊也是這樣嗎 dugout牛棚兩邊跑?
一邊是友情 一邊是愛情
大谷:明明是我先來的….
抱歉我犯蠢看錯了 道奇隊的官員 我還以為是MLB的規定
這樣以後山本想跳去別隊又多個麻煩
園田芳大要幹嘛?
大谷と山本の二刀流
又多一趴薪水了 爽
園田大概就是場外隨身翻譯吧
以前一平在火腿也是要帶洋將吃飯購物之類
翻譯也要二刀流
今年一刀或許可行 明年恢復二刀後Ippei會很忙(但其實今
年投球復健也同時進行) 不如今年就讓山本的翻譯早點適
應(不是說第一次當嗎)
板凳連兩個翻譯都擠不下?………………是多擠
多拉一平,工作量果然又追加了XD
多工勞工
你為什麼那麼熟練
第四張照片,體型差很多
兼做很剛好啊 XD
你道奇板凳是差這麼一個人的位置喔?
一個是球隊日文翻譯兼私人秘書,另一個只當私人秘書
一平只是比賽時的翻譯,其餘時間都還是園田
男上加男
沒位置就坐大腿
翻譯界天花板
其他有2個以上亞洲人的球隊也這樣?
給噓文,那邊真的空間有限,比賽時沒必要我也不太進去
大都會 教士 小熊:
200萬1%薪水太少惹 只能兼職
二刀流
勞工之恥
好色唷
不是 山本先發五天也才一次 擠一下不行嗎
園田雖也是運動員出身,但好像沒棒球相關資歷
所以棒球相關專業還是一平比較熟吧
看山本穿道奇球衣還是好不習慣
園田芳大
爆
[分享] 大谷翔平的翻譯水原一平年收超過1億日圓大谷翔平信賴的夥伴翻譯水原年收入過億! 兼具保鏢與精神支持的“十刀流” 懶人包: ◆一平除了翻譯還要兼具保鑣、阻擋過激的粉絲、網羅好吃的餐廳、跟大谷傳接球練習、爆
[分享] 大谷和山本的高級日料 由老闆招待照片中兩人笑容滿面,享用了北海道海膽壽司和冬天脂肪豐富的比目魚等高級壽司。 翻譯水原一平也在場 慶祝山本加入道奇 當天大谷選手坐在中間,右邊坐山本,左側則是翻譯水原一平。99
[分享] 山本由伸加入道奇 5ch反應日本5ch鄉民幹話 通訳どうなるの?一言語1人までなんだろイッペイが兼務? (翻譯怎麼辦?一種語言只能一個人嗎?水原一平兼職?) 山本が投げて大谷が打つ実質サムライジャパン95
[問題] 山本的翻譯是誰?這種頂級投手通常都會配一個翻譯 像大谷有水原一樣 那山本到道奇後 會有新的翻譯小弟跟前跟後嗎? 還是水原要負責整個道奇的日文翻譯?40
[討論] 日本武士第「31位」隊員-翻譯水原一平「大谷翔平の通訳さんがナゼWBCに?」水原一平氏の“ベンチ入り”は栗山監督たって の希望だった…本人が明かす「“31人目の侍”の多すぎる仕事量」 這幾年隨著大谷翔平一起,常出現在休息室的大谷專屬翻譯水原一平,這次也成為日本武 士代表隊的翻譯,據瞭解讓水原一平一同隨隊待在板凳席,這是栗山監督的要求。11
Re: [新聞] 道奇簽完大谷翔平還沒停 今跟山本由伸我是不樂觀山本會去道奇啦! 明顯現在道奇的王牌是大谷,前面也有柯蕭 山本闖蕩MLB就是要證明自己的實力,幹嗎要去活在大谷的陰影下 更何況LA棒球的新聞,全部都在大谷的身上,去道奇當老二,甚至老三幹嗎? 而且初次闖蕩MLB是要證明自己的實力能夠在MLB生存,不是去抱團的2X
[討論] 山本會去道奇嗎感覺很舒適 有保姆一平幫忙翻譯 有大谷學長罩 只是這樣不是變成媽寶 直接去道奇隊躺平5X
Re: [情報] 大谷翔平可在老闆或總裁換人後逃脫合約大谷越來越誇張 先是0成本簽給道奇 開啟MLB大抱團時代 山本去道奇球場 也出現關說2X
[討論] 山本如果去道奇 大谷以後會不會被基迷噓山本如果被道奇拿走 基迷一定超恨大谷 認為是他幫道奇騰出薪資空間的關係 以後大谷到洋基球場 一定會被狂噓 QQ2
[問卦] 大谷喜歡愛菜,一平還是山本?蘆田愛菜 童星出道,大谷公開說過喜歡的類型 水原一平 大谷的翻譯 司機 貼身助理