[分享] 大谷最後半局跟捕手的悄悄話
https://youtu.be/NFzo98aILj8
中村悠平被問到大谷最後跟他說什麼,
他說在確認暗號之後,
大谷跟他說:
甘めでいいので、ドッシリと構えてください
這句話中文不知道怎麼翻比較傳神,
意思說你call甜一點的球也沒關係,
我塞過去你接好就對啦!
霸氣!!
--
最後那局的直球轉速真的不錯
在那種狀況下要幫大谷配球的壓力應該滿大的
中村這次連在牛棚都沒接過大谷的投球,他只有在上場
前問了甲斐,然後就是這次確認暗號完直接上了
日本捕手都真的猛
茂野吾郎跟佐藤?
都沒接過,也難怪低角度102mph的接不太到
那顆102的就算天使捕手也有可能漏接吧
那不就好險壘上沒人
不是說102這一球是要騙神鱒下一顆速球對決嗎?
大谷 :我之前給大哥看過漫畫 你等著看
寶傑說有2700轉
真的很猛
直接進入走廊對決模式
大谷:等一下看我怎麼騙到大哥
今晚520號房等你
跟佐藤一樣吧
直接把球塞進我手套裡就對了
鱒魚我大哥 給他一顆紅中沒關係
好帥啊
我對那隻鱒魚用計了 最後記得call個變化球
又快又有尾勁
就大谷自己知道不好接吧lol 沒配合過
我看過漫畫 塞直球會被打爆
好像孔明跟魯肅的對話
所以日文會說甜一點代表好打的位置嗎? 不知英文會不會
實際照翻的話是 甜點也沒關係,就穩穩的擺好
甘い有些場合的引申義是天真/太嫩了 在棒球就是指球太甜
塞進來就對了(?)
英文好像有groove meat/soft ball的樣子
「甜一點也沒關係,請站穩腳步。」
就是甜一點沒關係 蹲好就對了 霸氣
我以為最後會叫甲斐上去 直接守備組
Call甜一點的位置沒差,你蹲好接球就對了
真的霸氣外露,怕爆
你喬好姿勢就好,我會直接塞進去
我要丟紅中超甜直球哦 你蹲好接好就對了..
但我沒告訴你最後一顆是滑球 就是要騙美國大哥
37樓的用詞勃大莖深
推文笑死
我要進去了~~蹲好一點
怎麼推文越來越歪
爆
[分享] 大谷vs鱒魚 日本漫畫家大概會這樣畫來源:台灣迷因taiwan meme臉書 連結: 九局上半,大谷翔平再見三振擊敗鱒魚 日本拿到世界冠軍,這個比漫畫還扯的情節 大家只用五分鐘看完,其實很幸福90
[分享] 大谷剛剛最後一球影片先上 總之大致上情況就是 大谷亂牽制 大谷堆壘包 麥登相信大谷 麥登偷局數 捕手接不到 捕手傳不好 二壘傳太高 大谷跌倒72
[分享] FOX 大谷明星賽動畫XD在翻昨天明星賽直播文時 有看到說轉播單位有幫大谷做動畫 就去找了一下 然後在谷粉Ben Verlander的推特有找到XD38
Re: [新聞] 「享受努力的天才」 大谷翔平從高中就正: : 大谷翔平火腿時代曾接受體育雜誌《Number Web》專訪,也曾常常回答,「我覺得很有趣 : 」類似的話語。就讀花卷東高二時期受傷,大谷翔平就說,「當時我很喜歡待在宿舍,這 : 裡很有趣,有些人想回家,但我沒有。」而且當時監督佐佐木洋給的菜單是別人的2至3倍 : ,大谷翔平說,「很辛苦,被逼著吃,本來是簡單的食物,但是不好吃。」
34
[情報] 佐佐木朗希的決定32
[分享] 躲人總管:無法回答是否與朗希陣營進行20
[專欄] 20年國際棒球賽會口譯心得,棒球12強賽20
[情報] 天使隊開給金慧成的價碼比道奇低X
[討論] 富邦補強了誰?4
Re: [新聞] 第6隊新歡票房 台鋼搶攻5000人均線6
[情報] Charlie Morton去金鶯 一年15M5
[情報] 道奇、教士在新的國際球員額度只剩1.5M1
[分享] 英雄隊賣球員史:累積入札金達44.43M