[分享] 頓宮裕真首位打者祝福禮 森友哉送百萬名
看到前幾篇的勞力士文章
突然想到森友哉送了超高級勞力士給頓宮
洋聯首位打者(打率第一)的賀禮
雖然知道的人應該不少了但還是想說分享一下
前幾天看到頓宮的IG文章手錶的照片直接笑出來XD
聽說這支錶好像價值好幾百萬日幣….
不愧是4年20億(推測)的森友哉
頓宮IG https://reurl.cc/DoMg3R
新聞連結(報知) https://reurl.cc/Oja0mR
https://i.imgur.com/yD1Q97z.jpg
內文翻譯
————————-
「首位打者祝賀禮!!」
(森友哉)送給我的禮物!!
這是份怪物級的大禮。
不管是在棒球方面或者是私底下真的都只有感謝。
我會好好珍惜的!
謝謝!
————————-
翻譯上有些為了保留原意(?)有加上一些標點符號
不是個很漂亮的翻譯請見諒Q-Q
日文翻譯真難(嘆氣)
上面附上的新聞裡面還有一些小故事,其中一個是
日本一大賽結束之後森友哉跟頓宮說他會帶炸豬排三明治送他結果送的是金色的勞力士。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.233.89.194 (日本)
※ PTT 網址
※ 編輯: cificksh (126.233.89.194 日本), 11/13/2023 23:40:08
推
炸豬排三明治
推
推~他們兩個感情超好!森明明才來第一年就超級投緣XD
推
推推推
推
可能對森來說買炸豬排三明治跟買勞力士一樣簡單(?)
推
看到歐力士jr的動物森友哉,現在已經可以買幾百萬羊
→
的禮物送人了XD
27
[炸裂] 頓宮裕真在山本由伸八局失一分的好投之後 八局下半洋聯首位打者頓宮敲出了系列賽第二轟! 擴大分差至4分 目前比數1:5,歐力士領先 --17
[分享] 西武森友哉取得國內FA資格職棒生涯進入第九年的27歲西武捕手森友哉, 在今天取得國內FA資格。 2013年第一西武指名入團,是球隊強打的正捕手。 森友哉表示11
[炸裂] 森友哉 再見轟!平野佳壽九上BS 羅德追平 九下首位打者森友哉一棒轟出 再見轟! 本季第12轟 也是生涯首次再見轟 現場看 一打出去全體歡呼 歐力士 2:1 帶走勝利 再度奪回首位7
[炸裂] 頓宮裕真今年洋聯的首位打者 我牛頓宮在四局上半打出一支陽春HR 幫歐牛扳平比數1:1 這也是今年日本一第一支全壘打 ----4
[閒聊] 頓宮裕真的守備爛在哪裡?看了一下日本24人名單 捕手的部分 甲斐、會澤(梅野) 跟以前的阿部、城島比打擊火力差很多 算上森友哉一樣跟前輩沒得比3
[分享] 森友哉 今天傷退森友哉、足を負傷し動けず交代 左太もも裏を押さえ苦悶…走塁時にアクシデントか オリックスの森友哉捕手は1日、エスコンフィールド北海道で行われた日本ハム戦で 走塁時に足を負傷し、途中交代となった。 8回に右前打で出塁した森は、杉本の中前打で三塁を狙おうと二塁ベースを蹴るも、 すぐにストップして帰塁。その後、左太もも裏を押さえてベース付近に座り込んだ。3
[閒聊] 歐牛頓宮和若月發燒,身體不適,特例抹消。 福永獎、渡部代替指名。 阿部、Gonzalez同時拉上一軍。 山本今年跟森友哉配過嗎? --1
Re: [心得] 近藤狀態找回來之後打擊率已經又爬到2成85了 wRC+回到這幾年該有水準之外還是洋聯前三 2020年 wRC+177 2021年 wRC+169 2022年 wRC+ 170- 勞力士 --
爆
Re: [討論] 潘威倫引退的觀眾怎麼比想像中少爆
[情報] 樂天桃猿fb 票務公告爆
[分享] 今日大谷翔平 54-58爆
[分享] 大谷翔平回壘切西瓜被裁判抓到爆
[討論] 國聯打擊王之爭爆
[分享] 今日 山本由伸62
[討論] 古久保看到大谷差6分盜壘會批評嗎?56
[問題] 中職可以玩浮動票價嗎?45
Re: [討論] 潘威倫引退的觀眾怎麼比想像中少45
[分享] 大谷最後一戰打下三冠王的條件43
[分享] 今日 Jose Ramirez (HR, 2B) 40-40 M140
[分享] Topps要出大谷50/50比賽穿的褲子球員卡31
[分享] 護國神都潘威倫和好男人周思齊的退休39
[分享] 贈票-9/29潘威倫引退儀式外野票(送出)32
[分享] 大谷50轟的球標價來到120萬53
[分享] 今日 Aaron Judge34
[討論] 國聯外卡二跟三最後走向31
[分享] 洛杉磯兩隊都保有目前最長的季後賽紀錄31
[炸裂] Travis d'Araund No.15 再見轟29
[情報] 金河成賽季報銷21
Re: [討論] 潘威倫引退的觀眾怎麼比想像中少21
[分享] 今日Justin Verlander20
Re: [分享] 大谷50轟的球標價來到120萬19
[分享] 洋基拿下美聯季後賽第一種子22
Re: [討論] 潘威倫引退的觀眾怎麼比想像中少27
[分享] 今日 Paul Skenes 兩局無失分 ERA1.9611
[討論] 中華隊到底是榮耀還是枷鎖?X
[炸裂] kike Hernandez16
[分享] 大谷五局上半盜壘改為投手犯規14
[分享] 央聯爐主之爭情況