Re: [分享] 今日前田悠伍（二軍初登板）

https://www.nikkansports.com/baseball/news/202404200001501.html
https://hochi.news/articles/20240420-OHT1T51285.html?page=1

前田不愧是U-18的冠軍投手，軟銀寄予厚望的競抽一指，
這場職棒例行賽初登板的賽後訪談，日刊體育和體育報知都刊登了全文。

大概歸納幾點：

1)筑後的軟銀二軍主場土質較硬，和前田高校時代習慣的投手丘不同，
　他也是第一次冒雨在土質較硬的投手丘上投球。
　他很難在投手丘上踩出施力點，釘鞋又很容易被泥土填滿，
　再加上球是濕滑的，可能對他的球速和兩次暴傳都產生影響。

2)他也發現，職棒選手的跑壘速度比他預期的更快一兩個檔次，
　七上一開始的一壘補位太慢，多少與此有關。

3)但他十分清楚，投手就是場上的第九個野手，
　要是守備能力不夠好的話，也不能在職棒一軍立足。

4)暴傳失分之後，小笠原孝投手教練和捕手嶺井都上丘跟前田說話。
　媒體的鏡頭捕捉到小笠原教練的話讓他露出笑容。
　他說，他們的話讓他放鬆不少，尤其嶺井要他放膽投球就好。
　其他隊友也不時上前鼓勵他。

5)前田今天使用了直球、曲球、滑球、變速球，只有二縫線速球沒用到。
　三振目前連續13場安打，手感正好的廣島第一棒佐藤啟介，
　用的是他最拿手的變速球，從高校時代就左打右打通吃。

6)本來預定要投兩局，但一局就失兩分，加上球數較多而提前降板。
　他對自己雖然努力表現，結果卻不如預期，也不能投到預定的局數感到心有不甘。
　但今天也讓他看到了想要在職棒立足，還有大量課題必須應對和精進。
　雖然選秀同梯的其他投手已經陸續在一軍亮相，
　讓他也躍躍欲試，同時不想落於人後，但目前還是會按部就班，
　照著球團的特別養成計畫，逐步強化自己各方面的實力。

前田下一場登板的時間未定。
今後還是會繼續在四軍，依照特別養成計畫訓練。

==
能力不足以逐句翻譯，只能摘要。請大家不吝糾正。

--