[分享] 6/20 大谷翔平賽後QA

Axwell 發表於 2024/6/20 下午1:18:36

看板Baseball標題[分享] 6/20 大谷翔平賽後QA作者

Axwell

(Axwell)時間Jun 20 13:18:36 2024推噓29 推:29 噓:0 →:12

PTT推薦

得點圏的成果，你是否有什麼收穫？
「最後當然希望能打出好的結果，滿壘時我也掌握了很甜的球。結果是成功讓所有跑者回來得分，我認為這是一次好的打席。」

最後一個打席有特別瞄準什麼嗎？
「首先，我認為最重要的是確實擊中球。最後那個邊緣球也要努力去揮棒，不管是界外球還是什麼，確保擊中球才是最優先的。」

對於貝茲的傷缺，整個隊伍都在意識到填補空缺。
「貝茲是個領袖角色的球員，填補他的空缺並不容易。不過，我認為每個人都有一個共同的目標，就是一起來彌補這個缺口。」

明天還有比賽，但之後可以和熟悉的人見面，是否很期待？
「當然很期待，但最重要的是先專注於明天的比賽，爭取在系列賽中佔得先機。這是我現在最集中的事情。」

對於前隊天使隊的成績，你有多關注？
「成績方面不太清楚，但像Logan O'Hoppe狀態很好這樣的事情，從看比賽中會知道一些。所以這些訊息我是略知一二的。」

這是你第一次在賽季中和他們對戰。
「這次是在道奇體育場。如果在天使球場比賽，那會更加特別。但這次是在我們的主場
，所以我會先專注於我們的比賽。」

在隊伍傷病增加的情況下，隊伍如何團結一致？
「這段時間確實是傷病高峰期。全隊一起來應對是很重要的。好在一些主力球員，比如貝茲，本賽季一定會回歸，還有山本也會在賽季中回來，我們會一起度過這個難關。」

打擊前將球棒放下確認站位。
「是的。」

這樣做的優點是什麼？
「站位……保持同樣的站姿和位置是最重要的。不同球場的線寬會有不同，所以這樣可以
避免位置上的偏差。」

你不再揮空壞球，怎麼調整了打擊策略？
「正如之前所說，保持同樣的站姿和位置，這樣可以更好地觀察到球。所以在動作之前的準備是最重要的。」

之前有些偏差？
「是的，狀態不好的時候，站姿不穩定比動作問題更嚴重，所以這是最重要的。」

打擊中的意識？
「盡量不去過多意識。最重要的是第一個打席的節奏，如果能做好，後面的表現會更好。」

最近的打席中，你根據情況調整了策略。
「情況有變化，打線成員也會改變，所以首先要適應道奇的打線安排，這對於季後賽和短期決戰非常重要。」

得點圏的結果表現有時好，有時不好。
「不管結果如何，每個打席都有需要反省的地方。好的打席和壞的打席都需要不斷改進，每天進步並適應打線是最重要的。」

你換了新釘鞋。
「是的，寄來的新鞋很酷，所以換了。」

教練說你加強了下半身。
「在賽季中，最重要的是避免受傷。訓練主要是保持現狀，雖然會有所減少，但我會優先考慮恢復和訓練。尤其是在全明星賽前，累積的疲勞會增加，所以保持恢復很重要。」

https://reurl.cc/2YAv1X

不知道何時會被問到要不要參加全壘打大賽

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.86.140 (臺灣)

※ PTT 網址

→

ericinttu06/20 13:19這種上色跟排版比較好閱讀給推

推

pinky84111806/20 13:21全壘打大賽…拜託不要參加…感謝翻譯

推

WeGoStyle06/20 13:23圖片的臉也太圓 X D

推

m0ark12106/20 13:26加強下半身好色喔

推

killua020906/20 13:28感謝翻譯，另外不要參加全壘打大賽

→

ils010406/20 13:28手還在復健，應該不會去打全壘打大賽吧....

推

belucky06/20 13:40晚上有下半身的特訓大家是知道的

推

cocojohn11106/20 13:40之前會參加一次也是為了讓日本有人打全壘打大賽象

→

cocojohn11106/20 13:40徵意義比較大以後不太可能了

推

busters006/20 13:59這陣子應該都有特別加強下半身吧

推

jeserena06/20 14:32不可能參加他還在投球復健但時間到記者一定會問就是

→

jeserena06/20 14:32。感謝翻譯。

推

asdfzx06/20 14:39童子功沒了

推

ushiwakamaru06/20 14:45我倒是覺得專職打擊的話還是可以參加

推

pinky84111806/20 14:50還在投球復健，何必參加全壘打大賽…破壞打擊機制，

→

pinky84111806/20 14:50如果不小心受傷不就得不償失

推

killua020906/20 14:58參加全壘打大賽沒好處，還會破壞打擊機制，勿忘2021

→

killua020906/20 14:58大谷參加完後的打擊慘況

推

ushiwakamaru06/20 15:00除非其他大咖也不去，不然只憑這些理由還是有點不

→

ushiwakamaru06/20 15:00夠意思

推

killua020906/20 15:03要不要參加本來就個人自由吧

推

ushiwakamaru06/20 15:06「不夠意思」就是個人感覺，無關對錯

推

sixsix66606/20 15:15不夠意思情勒喔

推

laking06/20 15:27其實如果要參加HR大賽也只有今年了明年二刀就不可能了

→

laking06/20 15:27更不可能

推

s1552276040606/20 15:30加強下身>\\\\<

推

ushiwakamaru06/20 15:32對啊，就是情勒，以大谷在MLB的地位，我不覺得這點

→

ushiwakamaru06/20 15:32期待有到很過分

推

safyrose06/20 15:32理論上他是開完第二次TJ復健中不打完全不會不好意思

推

OneSong06/20 15:47感謝翻譯，排版很舒服

推

sixsix66606/20 15:53哈哈其他大咖不打沒事，大谷不打就是不夠意思，好喔

推

ushiwakamaru06/20 16:14樓上怎麼有刻意找架吵的感覺？莫名其妙

推

lookers06/20 16:24誰管你的不夠意思只有黃鼠狼會想看大谷打全壘打比賽

推

ushiwakamaru06/20 16:25啊？？？

推

sixsix66606/20 16:41不去就要情勒比較奇怪吧，他又沒有欠誰

推

ushiwakamaru06/20 17:43根本一點都不奇怪，你跳脫大谷自身的角度，去想想

→

ushiwakamaru06/20 17:43看HRD的觀眾最想看什麼吧

→

mirrorlee06/20 18:07他又不是沒去過有去過有交代很夠了

推

lookers06/20 22:59下半季的比賽三個月比什麼全壘打大賽一天重要多了

推

ushiwakamaru06/21 01:53No shit，當然每個人都是這麼想，但還是要有人去打

→

ushiwakamaru06/21 01:53啊

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關