[分享] 日本論創社 2024CPBL觀戰手冊開賣

jacky000a 發表於 2024/6/10 下午2:26:52

看板Baseball標題[分享] 日本論創社 2024CPBL觀戰手冊開賣作者

jacky000a

(Uko)時間Jun 10 14:26:52 2024推噓18 推:18 噓:0 →:10

PTT推薦

日本論創社出版的 2024 CPBL 觀戰手冊在前幾天開賣了，售價2200円：
https://imgur.com/GNXk5hg

根據出版社的簡介，這本手冊是日本唯一的CPBL觀戰手冊，並且今年的觀戰手冊跟上一回比起來有著大幅增強，除了全球員名鑑以外，還新增了全啦啦隊138人的名鑑。
http://i.imgur.com/3sbyap7.jpg

內容除了有有六隊簡介（球場介紹、球員名鑑、啦啦隊名鑑）、其他非球團主場球場介紹、聯盟的各種簡介以外，還有大巨蛋歷程及中文的棒球用語教學，以及古久保、平野、古林、詩媛＆詩雅的專訪。
https://imgur.com/r05QXKc

以下截圖自有公開的預覽頁面：

選手名鑑：
http://i.imgur.com/ePPiVTF.jpg

名字的部分漢字、日文讀音、中文讀音、英文都有。
陳韻文：劇場型選手。被球迷稱為「小韻劇場」。
（還是第一次聽到，一般是說小文劇場吧？）
劉軒荅：古林盛讚荅我超

球場介紹：
https://imgur.com/hKBwUqv

Fubon Angels 介紹。富邦三本柱這種響亮的名號當然是一定要介紹的。另外也介紹了韓國外援韓國三槍士。
https://imgur.com/ap3ZIkB

古久保專訪，簡單翻譯其中一段：
http://i.imgur.com/FDlmour.jpg

-從富邦時代您就給人與選手相當親近的印象。是抱著什麼樣的想法與選手溝通的呢？

不不不，沒有這麼複雜。我就是個總是在開玩笑的人，會把注意到的事情夾雜在玩笑裡傳達給選手。例如對一直淨揮大棒的選手說「你的臉的方向完全錯了吧？」、對常揮空的選手說「你的球棒是有開洞膩」或「帶把網球拍上去打吧」之類的。像這樣的感覺。

平野專訪，一樣簡單翻譯其中一段：
http://i.imgur.com/U6DkLd9.jpg

-您曾說過希望培育出能入選台灣代表隊的投手，可以舉出平野監督特別期待的選手嗎？

要舉出選手的名字有點困難。要說的話，就是競爭並選用最有實力的投手吧。我們是在奪勝的同時也注重養成的球隊，一直輸球而讓球迷感到沮喪我很抱歉。目前台灣的環境是只要有三名優秀的外籍投手就能夠拿到冠軍，我希望能打破這個現狀。多一人也好、盡可能培育更多能活躍於場上的投手，這就是我在這裡的理由。
我接任總教練的條件就是要由王建民來擔任投手教練，他不幹的話我也不幹，他就是如此讓人期待的投教。當王建民來擔任投手教練時選手的表情看起來會也不一樣，是既有說服力又讓選手憧憬的存在。

另外他還有提到江坤宇本人也有強烈的「一定要去日本打球！」的意志。

啦啦隊名鑑：
http://i.imgur.com/iiQSpEU.jpg