[分享] 古田敦也專訪前田健太 TJ手術後的改變
https://youtu.be/-acqi558-iM?si=PV3Uf3xnVyrILAjr
古田敦也YT+來賓五十嵐亮太專訪前田健太 全部5集加起來超過2小時
這篇是「日常生活也異常疼痛」前田健太右肘TJ手術後的改變
https://i.imgur.com/0yzT0bP.jpg
2人都是取右手腕的肌腱
五：我那時的情況其實手肘是不會痛，但就是很不舒服，沒辦法有效控球。
前：我從2021年4月開始手肘部分就非常痛，原本以為會跟過去一樣自己好起來，
但卻越來越痛，連滑手機按洗髮精手肘都會抽痛。球速也降到88mile左右，靠止
痛要跟熱敷一直撐到不行才去看醫生，那時候被醫生說必須做TJ手術時，我也猶豫
要不要做，畢竟我那時34歲了，醫生跟我說「那你就回球隊丟到韌帶斷掉再來吧」
，但真的痛到沒辦法投球，最後才下定決心。開完手術很慶幸自己做了。
五：手術就是單純韌帶移植嗎？
前：我是除了自己的韌帶之外還有人工的韌帶做加強。手術後也不會痛，有聽說復健
時會很痛，但我復健時很順利也沒感覺痛。手術完(麻藥退)是最痛的，早上手術完下
午醫生就說可以回家了。
前：如果年輕選手也跟我一樣韌帶撕裂而疼痛，投球表現也下降的話，我會建議他們
早點做手術，我自己也後悔為什麼拖到9月才做，這樣回歸時間可以更早。
TJ手術後的改變
前：手術完剛回來投球時節奏跟投球感覺都找不回來，每投一場比賽就就感覺手肘很
緊繃。也因為擔心手肘狀態而投球姿勢不穩定，無法拿出100%的狀態投球。
五：我手術完的第一年手肘也很容易發炎不舒服，到第二、三年之後就慢慢變好。
前：現在球速也差不多回到之前的速度，投球姿勢也不會因為手肘而卡卡的。
前：現在也有全人工韌帶的手術，半年就可以康復，但要看醫生評估損傷的程度。
TJ手術對契約的影響
前：以我的情況其實做了TJ後對簽約反而是好的，8年契約後成為自由球員，如果沒做TJ那第9年以後手肘受傷的風險就會很高，因為長年投球韌帶本來就不是很健康，現在做完手術韌帶是完整的狀態，對簽約的球團方來說我的手肘風險就比較小。
分析自己韌帶損傷的原因
五：你說過沒想過自己會做手術，你有感覺到是什麼造成你韌帶損傷的理由嗎？
前：我覺得單純是超過自己的極限了，就算我在日本應該也會損傷。比較慶幸的是受傷的是手肘而不是肩膀。
追加閒聊
前健式 投球練習的球數很少
前：我投球練習的球數在美國來看也算少，先發中4日會有1天進牛棚練習，我大概只會丟12-13顆球，就每個球種丟個1-2顆。主要是我個人覺得練習球數很多主要是心裡因素，狀況不好就會越丟越多，所以我就很輕鬆地丟，先發前的練習大概是30顆球。
前健系列總共有5集，變化球那集有40分鐘，內容非常哈摳，推薦大家。
有錯字誤譯請指正 謝謝
請勿轉載&擷取翻譯內容
--
推
早點做聽到沒有 那個奧什麼川的
投球練習那邊超適合台灣球員的啦 以後有機會來台當教練
可以給手肘受傷的一些參考
感謝譯文分享
自然療法表示：
奧川就怕痛嘛 寧願職業生涯毀了也不想做手術
牛棚只投15球就算在美國也算很少
這牛棚日的節奏還真的每個人習慣都不太一樣 有的人不丟
多點就怪怪的
剛隨變掃了奧川一篇日雅底下留言.也有提到這部影片
底下也是一堆很期待他能開刀重新振作但選沒開刀沉寂的球迷
多數是惋惜....尤其是企鵝迷
"隨便"(錯字
TJ最大的挑戰一直都是手術之後的各種復健
推，感謝翻譯
台灣教練怒斥: 丟這麼少控球怎麼可能會好
這超讚，好希望他們能上中字
紅中：
奧川是怕痛啊==？
開完TJ 更健康XD
前田好屌 牛棚日好少球
新鮮的韌帶 當然更健康
TJ開復健要硬拉開筋 真的很痛 郭泓志說會痛到哭那種
痛到爆 然後還要硬逼自己強迫拉開筋 不然手術就白開了
每個人方法都不同 對前田來說多不一定好
徐若熙開tj後 也說真的爆痛 眼淚不自覺會流出來
拉筋真的要命
推，感謝翻譯分享
紅中表示：丟太少
不知道會不會跟年紀有關 年紀大比較沒那麼容易快沾黏
？
這節目很讚 但也是新媒體崛起的代表
有全人工韌帶的話 破170不是夢吧
田中沒做也一去不復返了
郭泓志應該是特例啦 拉得要死還是沾黏再開第二次 第二次還
是沾黏 結果投球投一投手肘啪的一聲連休息室都有聽到
全場都以為郭泓志投球生涯結束了
田中都30好幾歲了 你怎麼知道他衰退是因為沒開刀?
不是單純老化造成衰退?
田中一去不復返是指在Mlb當時
田中在美國第一年就被診斷出韌帶斷裂了 但後面還投了
好幾年而且成績都很不錯 我是看不出來哪裡一去不復返了
田中韌帶沒有到斷裂啦，如果真的斷裂就不可能不開刀了
而且田中在接受prp治療後的壓制力確實是不比還沒出問題時
的那半季
田中2016年的ERA+還比2014年高 局數還更多
田中球威有降 後來很容易被轟
容易被轟是田中球威的問題還是大環境的問題?
2015年以後MLB偷換球全體被轟率都變高 要怎麼區分?
16年就練二縫線給他過了一季 之後就又變回去了
田中是換球後指叉球威力下降
某人可以去開刀了
大鼓表示
19
[分享] Tommy John手術 的“本人”簽名1974年9月24日，美國投手Tommy John接受了韌帶移植手術，成為了歷史第一人。 湯米約翰手術（Tommy John Surgery），簡稱TJ手術，正式學名為手肘尺骨附屬韌帶重建 手術（Ulnar Collateral Ligament Reconstruction），是一種將身上其他部位肌腱(通 常為病人的前臂、大腿後方、腳部)移植到手肘尺屬破損之韌帶的手術，為韌帶重建手術 的一種，因美國大聯盟投手Tommy John為接受此項手術第一人而得名。![[分享] Tommy John手術 的“本人”簽名](https://i.imgur.com/gPZwWfSb.jpg "[分享] Tommy John手術 的“本人”簽名")
8
Re: [新聞] 震驚！郭俊麟手肘韌帶撕裂需開刀 仍照計原文新聞內 "多名醫師診斷皆為手肘韌帶撕裂" 如果真的是這樣當然可以選 而且還可以前段順位挑 因為難恢復投球能力的是肩關節唇受傷
![[分享] 阪神以1年30萬美金簽洋砲Ramon Hernandez](https://www.jiji.com/img/jijicom_og_image.png "[分享] 阪神以1年30萬美金簽洋砲Ramon Hernandez")