[問題] 賈西當年的翻譯
相傳賈西剛來台灣時丟得很爛
徐生明比賽中對賈西說：
看你x！你滴勒ken蝦毀
還叫翻譯照實翻
當時的翻譯到底翻成什麼給賈西？
讓之後賈西大殺四方
What are you pitching?BAD MOTHER FU_K？
https://i.imgur.com/9kgKHkm.jpg
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.242.229 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
?
→
你最後一句的英文好尷尬... 其實英文不熟不用特別賣弄
噓
看你X，哩滴勒供啥毀
噓
你的英文
推
小冬瓜吧
推
您有張菲英文1000元折價券尚未領取
推
好爛
噓
你多益如果沒有1000分就不要翻了 這裡都1500以上的
→
慘
推
英文很爛的我，都覺得這英文...
噓
台語英語都很爛，真悲哀
噓
不就泰哥翻的 不去問他跑來這裡問
推
以前真不把洋將當人
推
英文老師：
噓
你英文是用cocolong右腦圖像學習法學的嗎
推
Throwing 不好嗎xdd
推
what are you kening
推
What are u talking about?
68
[分享] 味全龍FB Welcome back 賈西跨越時代的重逢 在那個熱血的時代，作為令對手絕望的最後防線，留下不滅的輝煌戰績 協助開啟味全龍三連霸王朝的大門 君臨中華職棒，史上最強守護神─賈西 Michael Garcia![[分享] 味全龍FB Welcome back 賈西](https://i.imgur.com/kWxcSG8b.jpg "[分享] 味全龍FB Welcome back 賈西")
22
[閒聊] 田澤宰制力有機會直逼賈西嗎？如題 田澤現在上場給人的感覺就是穩 昨天用8球就終結比賽 看到田澤投就差不多可以關電視了 這就讓人想起統一和味全的前守護神![[閒聊] 田澤宰制力有機會直逼賈西嗎？](https://i.imgur.com/yrv6QM9b.png "[閒聊] 田澤宰制力有機會直逼賈西嗎？")
15
Re: [討論] 中職歷年來最讓對手有絕望感的CP是誰職棒七年那時候的兄弟象勞勃、味全龍賈西、統一獅百力，三人都很強可以說是競爭激烈 防禦率排行 1）勞勃 1.67 2）賈西2.09 3）百力 2.1310
Re: [新聞] 中職史上最強終結者 林岳平：凱撒無誤晚安~ 又是老人憶當年時間 根據我那個味全龍迷朋友的回憶 賈西之前在美國是救援投手 但是賈西當初到味全龍隊的時候![Re: [新聞] 中職史上最強終結者 林岳平：凱撒無誤](https://i.imgur.com/jM1nTAFb.jpg "Re: [新聞] 中職史上最強終結者 林岳平：凱撒無誤")
[討論] 賈西味全今年找賈西回來當投教是不是傑出的一手? 根據秉昇的陳冠偉剖析 今年賈西教練來到龍隊，加惠許多龍隊年輕投手，而陳冠偉也不例外。 他說賈西教練教導他，心態上怎麼透過分析打者來做對戰， 還有打者在面對不同球路時會有什麼反應，來去思考每一顆球該怎麼投。![[討論] 賈西](https://i.ytimg.com/vi/cZoqkUV9T2g/sddefault.jpg "[討論] 賈西")
爆
[分享] 王建民:以前未完成的 他們完成了![[分享] 王建民:以前未完成的 他們完成了](https://img.youtube.com/vi/lFGQrLGGWjo/mqdefault.jpg "[分享] 王建民:以前未完成的 他們完成了")
爆
[分享] 大谷IG 轉發台灣12強奪冠限動！![[分享] 大谷IG 轉發台灣12強奪冠限動！](https://i.imgur.com/Wfdc6A9b.jpeg "[分享] 大谷IG 轉發台灣12強奪冠限動！")
爆
[討論] 12強宣傳海報是放淘汰名單嗎![[討論] 12強宣傳海報是放淘汰名單嗎](https://i.imgur.com/w0Hswhyb.jpeg "[討論] 12強宣傳海報是放淘汰名單嗎")
爆
[討論] 有人到現在還是感動到睡不著嗎![[討論] 有人到現在還是感動到睡不著嗎](https://i.imgur.com/Fn9ppWTb.png "[討論] 有人到現在還是感動到睡不著嗎")
爆
[分享] 賴清德Threads(與傑憲視訊)![[分享] 賴清德Threads(與傑憲視訊)](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/467470697_556901203728282_1557056998894369401_n.jpg?stp=dst-jpg_e15_tt6&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi42NDB4MTEzNi5zZHIuZjcxODc4LmRlZmF1bHRfY292ZXJfZnJhbWUifQ&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=106&_nc_ohc=Aa2r_Yo09x8Q7kNvgHzWMct&_nc_gid=8b1784df9b884518a074b9d61f642590&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzUwODQ2NDk1ODkwMjQyMzI0Mg%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYCyAZnDnksh_vPl_fc_k6G8mVccWCPXwlS9oIBNDuUZ7g&oe=67491D21&_nc_sid=10d13b "[分享] 賴清德Threads(與傑憲視訊)")
爆
[討論] 各位好，我們終於拿世界冠軍了![[討論] 各位好，我們終於拿世界冠軍了](https://img.youtube.com/vi/cogshBQVCio/mqdefault.jpg "[討論] 各位好，我們終於拿世界冠軍了")
爆
[分享] 辰己涼介收回轉任投手的宣言![[分享] 辰己涼介收回轉任投手的宣言](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20241124-00000440-spnannex-000-4-view.jpg?exp=10800 "[分享] 辰己涼介收回轉任投手的宣言")
爆
[討論] 辜是一個好會長嗎?![[討論] 辜是一個好會長嗎?](https://img.youtube.com/vi/UmzS7AKrNlk/mqdefault.jpg "[討論] 辜是一個好會長嗎?")
爆
[分享] 愛爾達 即日起連播365天冠軍戰![[分享] 愛爾達 即日起連播365天冠軍戰](https://i.imgur.com/d37RnXYb.jpeg "[分享] 愛爾達 即日起連播365天冠軍戰")
爆
[分享] 頒獎典禮後只有清宮一個人留下來看![[分享] 頒獎典禮後只有清宮一個人留下來看](https://livedoor.sp.blogimg.jp/yakiusoku/imgs/8/5/85a37d84.jpg "[分享] 頒獎典禮後只有清宮一個人留下來看")
爆
[討論] 賀中華奪冠 棒球振興計畫開花結果（發爆
[討論] 這一勝大家等了多久？爆
[討論] 用一個字形容今年的十二強爆
[討論] 有人跟我一樣 高興到現在完全睡不著嗎爆
[討論] 也給陳柏清一些掌聲吧!爆
[分享] 大勢:真的很不甘心![[分享] 大勢:真的很不甘心](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20241125-00325011-tospoweb-000-1-view.jpg?exp=10800 "[分享] 大勢:真的很不甘心")
爆
Re: [討論] 邦邦奪冠和中華隊奪冠哪個難？![Re: [討論] 邦邦奪冠和中華隊奪冠哪個難？](https://i.imgur.com/9QNCjVMb.gif "Re: [討論] 邦邦奪冠和中華隊奪冠哪個難？")
爆
[討論] 張奕完全封鎖日本一軍爆
[討論] 這次日本隊輸球真的主要責任是在井端嗎![[討論] 這次日本隊輸球真的主要責任是在井端嗎](https://i.imgur.com/ue7uovRb.png "[討論] 這次日本隊輸球真的主要責任是在井端嗎")
爆
[討論] 王建民是不是才是壓制日本關鍵![[討論] 王建民是不是才是壓制日本關鍵](https://i.imgur.com/6lsMf6Lb.jpeg "[討論] 王建民是不是才是壓制日本關鍵")
爆
[討論] 要道歉的都給我進來!![[討論] 要道歉的都給我進來!](https://i.imgur.com/AVuQe70b.jpeg "[討論] 要道歉的都給我進來!")
爆
[討論] 這次奪冠是不是沒有寂寞之人?![[討論] 這次奪冠是不是沒有寂寞之人?](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/468010731_18472320868011866_179107881788239028_n.jpg?stp=dst-jpg_e15&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi43MjB4NDA2LnNkci5mNzU3NjEuZGVmYXVsdF9jb3Zlcl9mcmFtZSJ9&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=102&_nc_ohc=Sen3_aWQop4Q7kNvgGWXxhj&_nc_gid=340d4db5056244d3bb454a10c4464ccb&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzUwODQxOTg3ODQzMTE5Mjc2Mw%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYCc-h-9HHH6OyYcSqPuAzFV8jmLS2gQbGB_PGlzKNM7pQ&oe=674908CD&_nc_sid=10d13b "[討論] 這次奪冠是不是沒有寂寞之人?")
爆
[討論] 大家也釋懷2013 wbc了嗎？![[討論] 大家也釋懷2013 wbc了嗎？](https://i.imgur.com/KfP5lnKb.jpeg "[討論] 大家也釋懷2013 wbc了嗎？")
爆
[問題] 穀保家商 林昱珉![[問題] 穀保家商 林昱珉](https://i.imgur.com/Zkr7V3Fb.jpeg "[問題] 穀保家商 林昱珉")
爆
[分享] 本屆12強 台灣隊投手成績爆
Re: [分享] 韓網theqoo熱門：日本棒球大慘案![Re: [分享] 韓網theqoo熱門：日本棒球大慘案](https://img.youtube.com/vi/XKssNU-yu0I/mqdefault.jpg "Re: [分享] 韓網theqoo熱門：日本棒球大慘案")
爆
[祭品] 12強冠軍 球芽捐錢![[祭品] 12強冠軍 球芽捐錢](https://i.imgur.com/QS0gPc1b.jpeg "[祭品] 12強冠軍 球芽捐錢")
爆
[討論] 十二強比賽看了最胃痛的比賽![[討論] 十二強比賽看了最胃痛的比賽](https://i.imgur.com/LMBADrub.jpeg "[討論] 十二強比賽看了最胃痛的比賽")
爆
[分享] 林家正 FB - 右手傷勢回報爆
[分享] 台灣隊28人人人有Highlight(全賽事更新版)![[分享] 台灣隊28人人人有Highlight(全賽事更新版)](https://img.youtube.com/vi/qSKZ9N9I9fc/mqdefault.jpg "[分享] 台灣隊28人人人有Highlight(全賽事更新版)")