[問題] 賈西當年的翻譯
相傳賈西剛來台灣時丟得很爛
徐生明比賽中對賈西說：
看你x！你滴勒ken蝦毀
還叫翻譯照實翻
當時的翻譯到底翻成什麼給賈西？
讓之後賈西大殺四方
What are you pitching?BAD MOTHER FU_K？
https://i.imgur.com/9kgKHkm.jpg
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.242.229 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
?
→
你最後一句的英文好尷尬... 其實英文不熟不用特別賣弄
噓
看你X，哩滴勒供啥毀
噓
你的英文
推
小冬瓜吧
推
您有張菲英文1000元折價券尚未領取
推
好爛
噓
你多益如果沒有1000分就不要翻了 這裡都1500以上的
→
慘
推
英文很爛的我，都覺得這英文...
噓
台語英語都很爛，真悲哀
噓
不就泰哥翻的 不去問他跑來這裡問
推
以前真不把洋將當人
推
英文老師：
噓
你英文是用cocolong右腦圖像學習法學的嗎
推
Throwing 不好嗎xdd
推
what are you kening
推
What are u talking about?
68
[分享] 味全龍FB Welcome back 賈西跨越時代的重逢 在那個熱血的時代，作為令對手絕望的最後防線，留下不滅的輝煌戰績 協助開啟味全龍三連霸王朝的大門 君臨中華職棒，史上最強守護神─賈西 Michael Garcia![[分享] 味全龍FB Welcome back 賈西](https://i.imgur.com/kWxcSG8b.jpg "[分享] 味全龍FB Welcome back 賈西")
22
[閒聊] 田澤宰制力有機會直逼賈西嗎？如題 田澤現在上場給人的感覺就是穩 昨天用8球就終結比賽 看到田澤投就差不多可以關電視了 這就讓人想起統一和味全的前守護神![[閒聊] 田澤宰制力有機會直逼賈西嗎？](https://i.imgur.com/yrv6QM9b.png "[閒聊] 田澤宰制力有機會直逼賈西嗎？")
15
Re: [討論] 中職歷年來最讓對手有絕望感的CP是誰職棒七年那時候的兄弟象勞勃、味全龍賈西、統一獅百力，三人都很強可以說是競爭激烈 防禦率排行 1）勞勃 1.67 2）賈西2.09 3）百力 2.1310
Re: [新聞] 中職史上最強終結者 林岳平：凱撒無誤晚安~ 又是老人憶當年時間 根據我那個味全龍迷朋友的回憶 賈西之前在美國是救援投手 但是賈西當初到味全龍隊的時候![Re: [新聞] 中職史上最強終結者 林岳平：凱撒無誤](https://i.imgur.com/jM1nTAFb.jpg "Re: [新聞] 中職史上最強終結者 林岳平：凱撒無誤")
[討論] 賈西味全今年找賈西回來當投教是不是傑出的一手? 根據秉昇的陳冠偉剖析 今年賈西教練來到龍隊，加惠許多龍隊年輕投手，而陳冠偉也不例外。 他說賈西教練教導他，心態上怎麼透過分析打者來做對戰， 還有打者在面對不同球路時會有什麼反應，來去思考每一顆球該怎麼投。![[討論] 賈西](https://i.ytimg.com/vi/cZoqkUV9T2g/sddefault.jpg "[討論] 賈西")
爆
[炸裂] 拿莫‧伊漾 再見全壘打![[炸裂] 拿莫‧伊漾 再見全壘打](https://i.imgur.com/IWAQzzJb.jpeg "[炸裂] 拿莫‧伊漾 再見全壘打")
爆
[炸裂] 魔鷹![[炸裂] 魔鷹](https://i.imgur.com/DPsb9Rub.jpeg "[炸裂] 魔鷹")
爆
[分享] VAMOS臉書-魔鷹今日全壘打最後落點![[分享] VAMOS臉書-魔鷹今日全壘打最後落點](https://i.imgur.com/1M20XLsb.png "[分享] VAMOS臉書-魔鷹今日全壘打最後落點")
爆
[分享] 悍將機器人-觀自在菩薩![[分享] 悍將機器人-觀自在菩薩](https://i.imgur.com/Mk6h9xBb.jpeg "[分享] 悍將機器人-觀自在菩薩")
爆
[炸裂] 岳東華 首次雙響![[炸裂] 岳東華 首次雙響](https://img.youtube.com/vi/939ENGM8R5Q/mqdefault.jpg "[炸裂] 岳東華 首次雙響")
53
[討論] 喵喵是否確定一路南下了？！73
[分享] 小野寺賢人秀國語：我喜歡藍色![[分享] 小野寺賢人秀國語：我喜歡藍色](https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t15.5256-10/438129949_976875104443043_1387275109752303471_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200&_nc_cat=106&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=DH3NlBNomboQ7kNvgGQVszo&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&oh=00_AYDBwircUc4TdIisS08SzsYz5kohFmdqhg85Ql6ODOx7KQ&oe=664E684E "[分享] 小野寺賢人秀國語：我喜歡藍色")
62
[分享] 今日不動四棒范國宸61
[分享] 今日小野寺賢人 賽後MVP舞步![[分享] 今日小野寺賢人 賽後MVP舞步](https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t15.5256-10/442010118_1441874913104711_2017950514645966202_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200&_nc_cat=105&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=YqbcxhMhhSoQ7kNvgGYc6MB&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&oh=00_AYAqab6WLi6sPyEjYeuzbQzb4Z3EK9yaSxsdDTinRSL28w&oe=664E805F "[分享] 今日小野寺賢人 賽後MVP舞步")
52
[炸裂] 陳子豪![[炸裂] 陳子豪](https://i.imgur.com/4CdJwpob.jpeg "[炸裂] 陳子豪")
51
[分享] 今日 小野寺賢人、魔鷹51
[問題] 威能帝為什麼壓得住喵喵卻壓不住爪爪49
[討論] 為什麼全壘打後不丟娃娃給球迷了![[討論] 為什麼全壘打後不丟娃娃給球迷了](https://img.youtube.com/vi/45a6ryYuYDM/mqdefault.jpg "[討論] 為什麼全壘打後不丟娃娃給球迷了")
57
[問題] 大王究竟什麼時候才會復活？![[問題] 大王究竟什麼時候才會復活？](https://i.imgur.com/AxMKNqIb.jpeg "[問題] 大王究竟什麼時候才會復活？")
44
[問題] 只有某隊第四棒不動嗎16
[討論] 12強2壘選岳東華會比林立好嗎?33
[分享] 八哥在洲際享用水蟻大餐![[分享] 八哥在洲際享用水蟻大餐](https://img.youtube.com/vi/xcfR0pp_OnA/mqdefault.jpg "[分享] 八哥在洲際享用水蟻大餐")
38
[分享] 富邦悍將連續六年團隊打擊數據下滑42
[討論] 邦邦的打擊實力![[討論] 邦邦的打擊實力](https://i.imgur.com/IGXe4b5b.jpg "[討論] 邦邦的打擊實力")
40
[分享] 今日王柏融36
[問題] 柏融大大怎麼打的比在日本二軍還爛？![[問題] 柏融大大怎麼打的比在日本二軍還爛？](https://i.imgur.com/lmeg5ILb.jpeg "[問題] 柏融大大怎麼打的比在日本二軍還爛？")
27
[討論] 有誰知道平野講這句話是什麼意思嗎？![[討論] 有誰知道平野講這句話是什麼意思嗎？](https://i.imgur.com/uFdn8AOb.jpeg "[討論] 有誰知道平野講這句話是什麼意思嗎？")
35
[討論] 沒讓曾峻岳吃完第九局沒有太大調度問題吧35
[分享] 今日王傑 王柏融 陳傑憲33
[分享] 今日羅戈32
[分享] 今日 陳文杰＆藍寅倫32
[分享] 今日台鋼南人祭隨拍 (圖微多)![[分享] 今日台鋼南人祭隨拍 (圖微多)](https://i.imgur.com/i1Dl1mxb.jpeg "[分享] 今日台鋼南人祭隨拍 (圖微多)")
32
[分享] 從今年陳鏞基看08年的彭政閔![[分享] 從今年陳鏞基看08年的彭政閔](https://i.imgur.com/xbVY92eb.png "[分享] 從今年陳鏞基看08年的彭政閔")
30
[討論] 樂天桃猿的打擊教練27
[分享] 拿莫伊漾再見轟影片![[分享] 拿莫伊漾再見轟影片](https://img.youtube.com/vi/ODFAtq9h9SY/mqdefault.jpg "[分享] 拿莫伊漾再見轟影片")