[分享] 捷克棒協留言：日本一の扇風機
話說剛剛看到捷克棒協在羅德感謝球迷的推文下留言
https://i.imgur.com/fsDU2MI.jpg
日本一の扇風機
https://i.imgur.com/PuVpaWW.jpg
看來是把粉絲（Fans)翻成日文的電風扇喔XD
—
捷克棒協今年和羅德達成長期合作
https://i.imgur.com/6qlsokc.jpg
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.253.252 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Baseball/E.ucov_3N75tgI※ 編輯: zxc906383 (111.248.253.252 臺灣), 10/22/2023 21:20:08
推
台灣是誰？
→
笑死
推
公開臭誰
→
是不是在臭啊 還是怎麼樣的
推
三振的超紅特就是扇風機
推
這肯定是故意的
推
還以為在酸毆塔尼桑
推
還以為是誰特別會被三振
推
笑死
推
笑死www
推
翻譯在搞阿XDD
→
XDDD
推
日本製的扇風機非常稀少
推
笑死 這兩個意思好像都蠻合理的ww
推
日本電風扇
推
超好笑 無意間的嘲諷
推
難怪羅德主場風特別大 不是海風造成的
→
fan不是送風嗎？（逃）
推
超好笑 被翻譯搞XD
推
5ch看到羅德笑翻XD
推
笑死
推
嗆欸XD
推
身為鴨迷竟然無法反駁XD
36
[分享] U12今日賽程異動受到颱風影響，臺南市府宣布今日停班課 中華棒協宣佈7/28上午場皆延賽 延賽 11:00 墨西哥-日本 11:00 巴拿馬-多明尼加![[分享] U12今日賽程異動](https://cdn2.ettoday.net/images/7142/e7142987.jpg "[分享] U12今日賽程異動")
30
[分享] 2023歐錦賽捷克約92萬人收看捷克棒協在2023歐錦賽前訂下100萬觀眾的目標 據報導，捷克電視台有 918,000 名觀眾看了至少一場轉播。 比賽的平均收視人數為 58,000 人。![[分享] 2023歐錦賽捷克約92萬人收看](https://i.imgur.com/ZNGjO54b.jpg "[分享] 2023歐錦賽捷克約92萬人收看")
25
[情報] 日本公布WBC熱身賽賽程大阪京瓷巨蛋 3/6 12:00 歐力士 vs 韓國 18:00 阪神 vs 日本 3/7 12:00 阪神 vs 韓國![[情報] 日本公布WBC熱身賽賽程](https://www.nikkansports.com/baseball/news/img/202209220000784-w500_0.jpg "[情報] 日本公布WBC熱身賽賽程")
16
[情報] 9/03 U18世界盃 開賽時間異動明日 U18 世界盃青棒錦標賽 DAY 4 比賽時間調整： ・9/03 (日) 09:00 Ａ組 澳洲 vs 波多黎各 @洲際 09:00 Ｂ組 西班牙 vs 委內瑞拉 @天母![[情報] 9/03 U18世界盃 開賽時間異動](https://static.wbsc.org/uploads/federations/0/events/photos/d96534e9-2b76-e091-dc2d-0c8a7e741045.svg "[情報] 9/03 U18世界盃 開賽時間異動")
13
[情報] U18世界盃 明早宣布A組是否開打 (更新)明日 U18 世界盃青棒錦標賽 DAY 5： ・9/04 (一) 09:30 Ａ組 波多黎各 vs 墨西哥 @洲際 (明早公布是否開打) 12:30 Ａ組 澳洲 vs 韓國 @洲際 (明早公布是否開打)10
[討論] 日本武士隊鄉民在討論中職或棒協是否獨立承辦經典賽預賽 我覺得可以仿效日本武士隊 日本國家隊直接就是把自己 法人化商品化![[討論] 日本武士隊](https://www.japan-baseball.jp/img/ogp/japan_default.jpg "[討論] 日本武士隊")
6
[分享] 日本NHK將播放捷克棒球的特別節目日本NHK BS1電視台國際報導2023特集 在10/6 22:00-22:40 將播放捷克棒球隊的特別節目 WBC 讓整個日本充滿了歡樂。![[分享] 日本NHK將播放捷克棒球的特別節目](https://i.imgur.com/iGGqwKvb.jpg "[分享] 日本NHK將播放捷克棒球的特別節目")
2
[情報] U18世界盃 明早宣布A組是否開打 (更新)明日 U18 世界盃青棒錦標賽 DAY 5： ・9/04 (一) 09:30 Ａ組 波多黎各 vs 墨西哥 @洲際 (明早公布是否開打) 12:30 Ａ組 澳洲 vs 韓國 @洲際 (明早公布是否開打)
91
[分享] 美聯MVP：Aaron Judge![[分享] 美聯MVP：Aaron Judge](https://i.imgur.com/cRD4raKb.jpeg "[分享] 美聯MVP：Aaron Judge")
76
[討論] 現在是棒球最好的時代嗎？75
[分享] MLB生涯3+ MVP27
[分享] 芝加哥小熊想交易Cody Bellinger![[分享] 芝加哥小熊想交易Cody Bellinger](https://i.imgur.com/RnyCZKnb.jpeg "[分享] 芝加哥小熊想交易Cody Bellinger")
28
[討論] 龍貓拼2勝晉級冠軍賽的理論盲點45
[分享] 12強 中華vs美國 運彩看好美國隊![[分享] 12強 中華vs美國 運彩看好美國隊](https://i.imgur.com/l8oDfIxb.jpeg "[分享] 12強 中華vs美國 運彩看好美國隊")
22
[分享] 之前來台灣看12強的日本Youtuber![[分享] 之前來台灣看12強的日本Youtuber](https://img.youtube.com/vi/FOVq6PRWAVM/mqdefault.jpg "[分享] 之前來台灣看12強的日本Youtuber")
8
Re: [討論] 今天台灣隊是不是輸給了配球皇帝？14
Re: [討論] 龍貓還沒有放棄9
[討論] 對美國先發打線有沒有可能極度左傾？23
Re: [討論] 龍貓還沒有放棄38
[問題] 日本美國的棒球基數？![[問題] 日本美國的棒球基數？](https://i.imgur.com/dAjfFadb.jpeg "[問題] 日本美國的棒球基數？")
1
[討論] 2019對美國其實不相上下17
[分享] 松坂大輔絕讚紅襪時期前隊友Rich Hill![[分享] 松坂大輔絕讚紅襪時期前隊友Rich Hill](https://img.youtube.com/vi/Y7XdHJV5cEI/mqdefault.jpg "[分享] 松坂大輔絕讚紅襪時期前隊友Rich Hill")
10
[分享] 根尾昂 減薪350萬日圓![[分享] 根尾昂 減薪350萬日圓](https://media.image.infoseek.co.jp/isnews/photos/tospo/tospo_1232206670480211988_0-enlarge.jpg "[分享] 根尾昂 減薪350萬日圓")
8
Re: [討論] 中華隊要怎樣練才能有日本這種韌性？7
[分享] MLB2024年最佳教練獎—投票細節分享![[分享] MLB2024年最佳教練獎—投票細節分享](https://i.imgur.com/1umtzh3b.jpeg "[分享] MLB2024年最佳教練獎—投票細節分享")
[情報] 2024 國聯MVP:大谷翔平(全票![[情報] 2024 國聯MVP:大谷翔平(全票](https://i.imgur.com/DbsNqjhb.jpeg "[情報] 2024 國聯MVP:大谷翔平(全票")
1
Re: [Box ] 12強超級循環賽 #31 台灣 0:2 委內瑞拉 (東京巨蛋)
Re: [討論] 龍貓拼2勝晉級冠軍賽的理論盲點
[分享] 天使隊自2011年以來首次無人得到MVP票
[分享] 今天骰到6![[分享] 今天骰到6](https://i.imgur.com/OSiGIEfb.jpeg "[分享] 今天骰到6")
[問題] 蘇智傑和陳傑憲什麼時候黃金交叉的？
[情報] 昨天日米戰，日本關東收視率達15.2%![[情報] 昨天日米戰，日本關東收視率達15.2%](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20241122-41220190-nksports-000-1-view.jpg?exp=10800 "[情報] 昨天日米戰，日本關東收視率達15.2%")
[分享] Jarret DeHart成為洋基打擊總監
[分享] 大谷：我沒有招募佐佐木朗希加入道奇
[分享] 大谷翔平 MVP獲獎訪問翻譯![[分享] 大谷翔平 MVP獲獎訪問翻譯](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20241122-01659017-fullcount-000-1-view.jpg?exp=10800 "[分享] 大谷翔平 MVP獲獎訪問翻譯")
Re: [分享] 美聯MVP：Aaron Judge
[討論] 東蛋現場潘傑楷一壘特守中
[情報] WCY-今日十二強中華隊先發打線 vs美國