[分享] 小熊隊投手Colin Rea想到日本打球而退團

15 

軟銀球團已經正式宣布，季中退團的洋投Colin Rea將再次歸隊 季中因為老婆早產，Rea選擇退團回國陪伴家人 這次重返軟銀，他也表達了對球迷的歉意、對球團的感謝 並希望能投完整個賽季，幫助球隊重返勝利

 9 

日本ハム　村田透、マルティネスの退団を発表 　日本ハムは2日、ニック・マルティネス投手（30）、村田透投手（35）を自由契約と し、退団することが決まったと発表した。 　村田は07年ドラフト1位で巨人入団。10年オフに戦力外となり、米球界に挑戦。イン ディアンスで15年にメジャー昇格し1試合登板。17年から日本ハムに移籍した。今季は

 7 

來源: ソフトバンクが前カブスの大型右腕レイ獲得へ　昨季ダルと同僚、ムーアの残留交渉難 航で白羽の矢 根據日本媒體披露，軟銀隊即將網羅30歲美國籍新洋投 Colin Rea 持續為接下來的新球季戰力進行準備

 3 

Brewers' Colin Rea: Latches on with Brewers Rea signed a minor-league deal with the Brewers on Saturday. He has been assigned to Triple-A Nashville and is likely to start Sunday's game for the Sounds. Rea had a 2.03 ERA over 40 innings in Japan this season before leaving the Fukuoka Softbank Hawks earlier this month. He primarily

 3 

DeNA「ロモちゃん」ロメロとクリスキーの退団を発表 　DeNAは30日、外国人のフェルナンド・ロメロ投手（27）と、ブルックス・クリスキー 投手（28）の両右腕と来季契約を結ばない旨を通達したことを発表した。 　ギャグ好きで「ロモちゃん」の愛称で親しまれた来日2年目のロメロは、先発と救援 で今季6勝8敗、防御率4・87。1年目のクリスキーは、すべて救援で1勝1敗1セーブ、4ホ