[閒聊] 吳念庭 英雄訪問翻譯(補影片
補上影片
https://pacificleague.com/video/39599
約02:50左右開始
人還在樂天主場,但看到大勢已去
不如來做點開心的事
翻譯一下吳念庭的英雄訪問XDD
我手上還沒有影片(都是重播轉播聽的
等等再補上
問
在第一次的四番馬上就是得分的機會,當時的心情呢?
答
並沒有特別想什麼,抱著平常心站上打席
問
打出了很棒的抬牡蠣呢
答
是啊球的落點非常棒,能拿下先制分太好了
問
職業第一次的四番是什麼一的心情?
答
就是第四位打者,要負責串連打線
問
得知要打四番的心情?
答
哇...四番...
問
得點圈打率近五割,面對得分機會能如此表現有什麼要因或秘密嗎?
答
參考隊上的紀錄員提供的資料,好好分析配球,能順利打出去太好了
問
今天也是栗山值得紀念的一場比賽,給他帶來很棒的勝利呢
答
是啊能贏太好了
問
交流賽也快結束了,有什麼心跟粉絲說的嗎
答
交流賽要結束了,會不斷努力到最後的!
恭喜吳念庭再次站上訪問台!
--
推
推
推
棒
推 感謝翻譯!恭喜念庭!
推
跟偶像一起 圓夢了
推推
恭喜
555555
恭喜!!
恭喜~~
讚讚讚
讚 感謝翻譯 四番吳
55555555555
鬼
77777
推
Wuuuuu
季前還是二軍出發這場能打到第四棒真的很不可思議
這點真的很令人感動QQ
推推
太好了吳
太好了
感謝翻譯
都台灣人還有人無聊在那邊挑撥 推
感謝翻譯
Alvarez為什麼不是吳黑啊?不是無所不黑?
推推
推翻譯 好官腔XD
一直覺得吳長得有點像滿島光的弟弟
推!
宋家豪比較強
推 謝謝翻譯
推
滿島真之介~
哇...四番... 笑死
加油~繼續保持!
從考慮回台灣 到得點圈之鬼 還成了山賊打線四番
推
是個滿勵志的故事
讚。
雖然很官方回答,不過這樣就好
感謝翻譯~
推推
推推
推推 真的很棒
說宋比較強的 不知道拿投手跟打者比是要比什麼 兩個都很
棒啊
「哇...四番」 很可愛XD
推
推
「哇...四番」全場都笑了XD
哇~四番~
吳粉好多,開始幫吳招黑了XD
恭喜!
看不懂招黑啥XDD?
推
超讚
就是第四位打者 還用你說XD
來火腿直接扛四番吧
推
還真的有點像滿島https://i.imgur.com/XCq2npY.jpg
很靦腆的孩子 讚
xppig 新一代小丑
「哇...四番」念庭靦腆笑很可愛欸
謝謝翻譯!!
水喔感謝抖內,法院見
讚
推翻譯
謝謝翻譯與分享
還是不要讓你易科罰金好了,直接拘役進去反省人生
你很忙哦
推
太好了
「哇~四番~」這句怎麼意外有笑點(欸
太好了
各種念庭靦腆笑~
推~~
恭喜
推
怎麼這裡有吉他手啊XDD
讚
吳蠻帥的欸
神人 加油
虎父無犬子啊!
推爆
棒球版竟然看得到我小舅
讚啦
推
推翻譯
推
推
推爆
推
鬼吳
每句話的結尾都是太好了
感謝支援
推
為什麼日本人都喜歡說真是太好了
加油
推念庭,推翻譯。
推
推推
讚啦
好可愛~
很無聊的一段訪問
推
就是很安全平穩的建前回應
推
推
恭喜。繼續加油
希望每日1安長打,再1次保送,1安打在壘上有人
https://fb.watch/64iry8IldW/ 筷子有上字版
讚啦!
恭喜!!
三個放在一起聽,差點哭
讚!感謝翻譯
推
推
謝謝翻譯
穩
推
謝謝翻譯 影片可愛 哈
卡哇伊
IP正確
真希望王柏融也能夠這樣用日文回答
英雄訪問栗山巧時,是不是提到了吳念庭?
爆
Re: [爆卦] 俄國外交部發言人:俄國有朋友特別是中國問:霸佔中國領土最多的是誰? 答:俄國 問:未佔中國寸土的是誰? 答:美國。 問:義和團時,在海蘭泡,江東六十四屯屠殺中國人,趁機單獨出兵佔領東北全境,逼清爆
[分享] 烏軍日籍志願兵的推特問答(更新)很有趣,節錄翻譯一下 問:現時的情況下,請告訴我:還好手上有的/如果有就好的/沒有就不行的東西 答:自己的雙筒望遠鏡/黑色或橄欖色沙袋/忠誠心 問:沒有用PKM?不是更輕?29
[分享] 乃木坂46久保史緒里專訪並向日本獻上祝福偶像團體乃木坂46的成員並以棒球迷而聞名的久保史緒里 接受讀賣新聞專訪,並向參加2023年經典賽目標奪回世界一的 日本武士代表隊獻上祝福。 問:自稱「NPB女子宣傳部」7
[分享] 大谷翔平賽後訪問再來東施效顰一下。 問:好久沒看你在日本比賽了。 答:今天是我的第一場比賽,我覺得所有人都在良好的氣氛下打球。 這裡集合了優秀的球員,所以我想做為團隊一份子而努力。3
[閒聊] WE 微博 賽後群訪來源: 【賽后群訪】 1、問:Missing:贏下年後的第一場比賽感覺怎麼樣? 答:很開心,非常開心。 2、問教練:賽前有想過會2:0 FPX嗎?評價一下大家今天的表現吧。3
Re: [問卦] 法國為何不出面跟俄國定孤支我知道妳想要看下面這個 問:如何稱呼同時舉起雙手的十萬法國人? 答:當然是法國陸軍。 --- 問:法國人如何才能戰勝英國人?- 剛剛自己用Google大神找到了,把它貼出來好了 問:霸佔中國領土最多的是誰? 答:俄國 問:未佔中國寸土的是誰? 答:美國。
爆
[分享] 2024 12強 奪冠賠率爆
[討論] 中職FA市場是不是熱度太低了42
[分享] 達比修首度到火腿新主場Es Con Field40
[分享] 80年代至今的中華隊球衣40
[分享] 大谷:我不緊張、山本才緊張吧40
[分享] 樂天第6指 陽柏翔目標:200安,50盜21
[分享] 大聯盟官網投票預測今年大咖FA下家15
Re: [分享] 80年代至今的中華隊球衣13
[分享] 上一屆世界12強各隊奪冠賠率與最終排名12
[情報] NPB公布2025年賽程11
[分享] 白襪將Garrett Crochet放上交易桌11
[分享] 歐力士討論讓宮城大彌繼承18號 紅林弘太郎繼承3號11
[分享] 日本隊井端監督分析台灣 點名林立、安可37
[分享] 大谷明年二刀流仍需保護 道奇會再補強投7
[情報] 紅襪 金鶯 藍鳥對Max Fried有興趣9
[分享] Alex Bregman願意移防二壘13
[情報] 乳摸:羅德會在近日公布有關朗希的決定10
[分享] 多明尼加代表隊已抵台10
[分享] Juan Soto將與大都會老闆Steve Cohen會面2
[分享] 追隨前輩吉田正尚路線,參加冬盟歐牛1指3
Re: [問題] 中職有哪些選手對戰過國際大咖 可以說嘴5
[分享] 韓華連兩天撒幣搶KT球員(1.8億簽嚴相伯)6
[分享] 日進階數據網以數據選出本季金手套