[問題] 車布邊安打這個詞是誰先開始講的
只要是在一三壘邊線附近的安打球評都會說是車布邊安打
這個形容我第一次聽到就覺得真的超傳神
請問是誰這麼天才想出這麼貼切的形容的
--
還有聽過車補邊的xdd
早期台灣輕工業發展時,針車工人發明的吧
雄威表示
早期BCC轉播時的台語卦球評開始講的丶後來成為主播的少數
台語術語的標配
小朋友時聽過,不知出處
車補邊就陳雄威啊
廢文廢到我快笑死 但真的挺傳神的車布邊安打
很有趣阿~ 現代資訊發達而且翻譯能力大增 很多術語都是
直翻英語 但就少了點我們自己才會使用的<道地味>~
包括籃球的 騎馬射箭 蓋火鍋 也是~
早期專有名稱還沒普及的時候,各種腦洞大開的方法
中廣時期就有了
當年主要是聲音傳播常常需要帶有畫面方式來講解
還有 即使早期有電視越洋連線 但傳播方式跟現在也不同
老三台當年播奧運 是把人送去現場 打越洋電話回來播報
所以當時播報主播是沒有監視畫面的 憑肉眼看到轉述畫面
所以當年一直脫離不了廣播這種框架的報導方法
是直到21世紀 大家越來越能接受主播不報比賽亂聊XDDD
下一篇:中堅手這個名詞從甚麼時候開始不講的
要講台語才有味道
所以車布邊是什麼 不會台語 QQ Google 有看沒有懂
就是沿著布邊車補縫線
車=針車縫補
1992老三台不是很重視棒球丶對義大利錄影轉播丶對米國只
有BCC丶只有深夜時段對西班牙才想到要LIVE......直到被罵
以前針車普及率大概就現代人每戶都有冰箱的概念XDD
翻了才去喬衛星實況轉播台日之戰丶聲音和畫面DELAY一兩秒
1986世錦賽台韓之戰丶呂明賜被三壘審沒收全壘打丶打到延
長賽衛星時段沒有了丶CTV主播用電話播完比賽
我記得三不管地帶 騎馬射箭 放冷箭 是傅達仁主播發明
的
傅達仁
原來車衣服的車已經有人不懂了
老人樓
以前針車可是嫁妝基本款啊
30年前聽廣播播報中職時就聽過了
車布邊真的很傳神
空中挺腰丶拉竿騎馬射箭丶進!算再加罰一球!
30年前聽過棒球台語轉播 很生動
超過30年以上 不可考了啊
車布邊真的很傳神+1
nevikw39沒上過家政課、或至少家政課沒上縫紉嗎?
廣播最好笑的就是內飛講的像全壘打 呵
現在家政課還真的沒教你用針車
應該是車褲邊吧,tshia-kho3-pinn
打錯是 *khoo3
這個詞超久以前就有人在講了吧
還有,離場的觀眾紛紛回場
家政還真的沒用過針車
說雄威的是太菜還是???
要不是傳達仁當年創出蓋火鍋 現在臺灣可能才用蓋帽
這很俗氣的說法
在
車布邊超級久了...
蛤 我以為家政課的作業都是給老媽做的(誤
台南勝利之聲在元年-四年之間會在台南球場進行台語放送
~
怎麼會覺得是雄威阿..這詞都多久以前了
車補邊
英文會怎麼說
絕對不是雄威 這至少2~30年了
車布邊真的很久了,中廣時期就聽過 車布邊是要防止布
料邊緣脫線,一般針車要加專用針腳才能做,也有專門的
車布邊機。
這真的很久了,有趣的問題
說熊威的是多菜? 笑死
開始講車布邊的時候 陳雄威應該還沒出生吧
講陳雄威的菜逼八下去
很多術語都是傅達仁盛竹如發明的
當年真的是家庭成衣工廠一堆,人人都看過拷克機車布邊
車布邊真的很讚 不過蓋火鍋是什麼邏輯產生的啊
很多人已經不知道縫紉車了嗎,所以不知道車什麼意思
爆
[討論] 有什麼棒球術語是台灣自創的?如題,剛剛看U23出現一個鳥安,結果主播說了德州安打,我想了想不知道德州安打是誰發明的,應該是我們自創的吧? 所以還有哪些棒球術語是台灣自創的?我想到的有車布邊、歐把、雷射肩、玉山大曲還有什麼嗎? -- Sent from nPTT on my iPhone XS --爆
[分享] 今日張育成 2-2第七局上來接替守三壘 AB R H RBI AVG OPS 2 0 2 1 0.314 1.123 上來打了兩個打席都是安打 七局打了一隻中外野平飛安打 帶有一分打點83
[轉播] 樂天 1:1 富邦 十△ 嚴宏鈞◆ P:曾峻岳 ◇ ◆ NP:19 OUT:●○ 看球 選球 擊球 安打 加油! B 15056
[轉播] 九上 象 2:2 獅 詹子賢--- B 143 內角拉到三壘邊線 3B撲下去無法攔到車布邊穿越二壘安打!!!!!! 1 out 二壘有詹欸 --49
[轉播] 四局下 2 獅:象 2 - 大師兄126B 變化球揮空 S 145S 又揮空 145 三壘車布邊平飛安打 二壘有人47
[閒聊] 神全他做到了!!!撲下去了!!!神全一個神撲 沒收可能穿邊線的車布邊安打 神全他......他做到了!!!!! 不可能啊啊啊啊啊啊啊啊啊 一個撲街15
[轉播] 五局下 獅4:4兄弟 江坤宇2B H◇ 投手:江辰晏 ◇ ◇ 球數:73 出局:0 H 121 三壘車布邊安打,上二壘 0出局二壘有人13
[轉播] 一局上 兄弟0:0獅 江坤宇2B H◇ 投手:姚杰宏 ◇ ◇ 球數:3 出局:1 B 122 偏低 B 142 偏內側10
[分享] 魚魯閣開張五局下半 源田壮亮三壘車布邊安打 開啟魚魯閣 太無情了 交流戰最後一天- 今日擔任先發三壘手的郭嚴文 AB 4 H 0 HR 0 SO 1
爆
[情報] 大谷買房95
[討論] 想打球怎麼不接統一電話?54
[討論] 所以新的經紀公司到底要幹嘛43
Re: [討論] 到底為什麼黃勇傳要躲起來?7X
[討論] 黃勇傳,教育不足是否應成為封殺理由37
[情報] 洋基老闆:明年打算降低團隊薪資33
[炸裂] Juan Soto(雙響26
[炸裂] Aaron Judge24
[分享] 遊騎兵藍色的粥影片22
[分享] 大谷是用自己愛犬命名的公司買房的23
[分享] 今日陳偉殷50
Re: [討論] 到底為什麼黃勇傳要躲起來?13
Re: [討論] 現在可以怎麼救黃勇傳?39
[分享] 昨日雞柳條13
[分享] 今日Blake Snell8
[分享] 歷史上的今天--洲際龍象雨中跨夜戰9
[分享] Max Fried 五局低調中9
[情報] 條魯閣開啟8
[情報] 韓職開始討論亞洲外援制度8
[情報] Xander Bogaerts左肩骨折17
[分享] 東北樂天金鷲本季首度在賽後召開緊急會議7
[炸裂] Matt Olson7
[分享] 今日 Giancarlo StantonX
[討論] 簽約金全額工會信託如何?2
Re: [討論] 現在可以怎麼救黃勇傳?5
[分享] 今日 Juan SotoX
Re: [討論] 現在可以怎麼救黃勇傳?