[分享] 吳念庭英雄訪問翻譯(補影片
目前手上還沒有影片(都是重播轉播聽的
等等再補上
(可以先看看關鍵一打的影片
https://twitter.com/PacificleagueTV/status/1433766707378540551?s=20
補充訪問影片
https://pacificleague.com/video/42595
以下訪問
問
睽違三場的先發,抱著怎樣的心情出賽呢?
答
最近狀況一直調不上來,把每一場比賽當作關鍵勝負,
抱著想再奪回先發位置的心情努力。
問
成功將這份心意化成具體的結果,在九局同分一人出局滿壘,
被逼到兩好球之後擊出了中外野方向的致勝安打,回顧當下有什麼感覺呢?
答
以中村桑為首,大家為我創造了機會,
栗山桑也是今天生日,真的很想用勝利來為他慶祝。
問
目前西武獅隊上的氣氛如何?
答
最高です。
問
在三連戰的首戰取得勝利,針對明天開始的比賽有什麼抱負?
答
明天以後全隊也會一起努力求勝,請大家繼續替我們加油!
近況低潮的吳念庭不鳴則已一鳴驚人
直接在九局關鍵滿壘狀況
敲出致勝安打
身為鷲迷看得真是各種複雜(淚
總之還是恭喜啦!
也希望宋之後能再慢慢把防御率下修
--
覺得日職平常的訪問都太無聊?
來看看樂天的島內語錄吧
第一彈
https://www.ptt.cc/Baseball/M.1623491740.A.DB6
第二彈
https://www.ptt.cc/Baseball/M.1628856694.A.534
--
#真是太好了
念庭繼續加油啊很棒!謝謝翻譯~
念庭!
推 在日職打拚的大家都要加油
發文真的很得體
讚喔 繼續加油 希望趕快脫離低潮
推 聽到說想重回先發害我鼻酸了一下
#優嘎打爹斯
希望擺脫低潮
今天打到的是台灣人
雖然棒打宋有點可惜,但上英雄訪問還是讚
優咖大
加油
推
推
打到的是台灣人
心情複雜 老淚縱橫QQ
唉QQ看滿壘一出局時換他上打席就知道等等心情不管怎樣都複雜了
※ 編輯: kaze1225 (61.114.214.243 日本), 09/03/2021 20:41:39教練,我想打球…
我...我想先發...
對宋來說真是太慘了 推翻譯
推翻譯
念庭看起來也很像快哭了 壓力一定很大 加油啊!
推。謝謝翻譯。
手心手背都是肉 只能犧牲一個了
加油!!
打爆的是我兄弟,真是太好了!謝謝你,兄弟(痛哭)
打穿宋看起來有振奮到,真是太好了QAQ
好像快哭了
看起來壓力是真的蠻大的,九上好險期末考過關
感謝宋幸福
加油
加油…兩邊都加油….推翻譯
滿壘又遇到同鄉 真的不知道該幫忙加油
謝謝翻譯 庭庭加油
吳 推 QQ 結果是宋的鍋
哭了
念庭加油
推,希望接下來也持續有好表現
加油!
上英雄訪問很好啊,宋再加油啊
推呀
謝謝翻譯
加油
推
推 把握機會!
因為打的是同胞 所以這次不說太好了XD
爆
[情報] 台鋼雄鷹大巨蛋主場入場贈品+主題球衣爆
[分享] 黃勇傳選手合約讓渡公告與結果(更新:5/2爆
[情報] CPBL 5/23球員異動83
[分享] 柳田悠岐教你如何成超一流打者秘訣71
[情報] CPBL明日先發投手51
[情報] 韓職開始討論亞洲外援制度50
[分享] 大谷翔平在休息室差點被球打到&反應40
Re: [情報] 台鋼雄鷹大巨蛋主場入場贈品+主題球衣39
[分享] 今日 大谷翔平34
[情報] 富邦悍將大巨蛋主場入場+餐飲攤位資訊33
[情報] 統一獅FB-獅子軍變臉小公仔 加價購25
[分享] 今日Aaron Judge26
[分享] 「爪爪實況慶典」中信兄弟x實況野球主題20
[情報] 樂天應援毛巾開賣爆
[討論] 想打球怎麼不接統一電話?13
[分享] 今日 Corbin Carroll22
[舊聞] XBX-看學弟潘武雄引退賽 43歲高國慶超想打62
[討論] 所以新的經紀公司到底要幹嘛16
[分享] 今日 Giancarlo Stanton13
[分享] 歷史上的今天--洲際龍象雨中跨夜戰14
Re: [情報] 韓職開始討論亞洲外援制度2X
[分享] 自刪11
[情報] NPB 5/24 預告先發 (佐々木朗希)10
[分享] 井口資仁將幫軟銀開球9
[分享] Max Fried 五局低調中10
[分享] 今日Max Fried 完投勝10
[分享] 今日 Andrew Benintendi 0-434
[分享] 遊騎兵藍色的粥影片X
Re: [新聞] 觀點/黃勇傳212萬債務疑問多 相關從業人