[分享] Namoh Iyang - IG貼文

uninankyoku 發表於 2021/12/6 下午5:29:39

看板Baseball標題[分享] Namoh Iyang - IG貼文作者

uninankyoku

(冰層上的犀牛)時間Dec 6 17:29:39 2021推噓74 推:74 噓:0 →:16

PTT推薦

@namoh_iyang

https://i.imgur.com/qiCRFvx.jpg

https://i.imgur.com/GYRXEXv.mp4
歷史性的一刻～終於～～
#朱祥麟
#拿莫伊漾
#換

https://www.instagram.com/p/CXIlQ8HlGJo

--
朱祥麟正式改回原名Namoh Iyang
成為職棒第二位原住民姓名改回原名的球員

其實有好幾個球員常使用自己的族名
例如Ngayaw Ake（林智勝）、Mayaw Ciru（陳鏞基）
新生代還有Ispalidav Lanihu（余謙）
不過由於各方面的考量
這些球員目前身份證還是使用漢名
（像余謙可能會考慮到中譯名字較長）

原住民的姓名正名運動近幾年逐漸受到重視
球員的登錄名（在台灣也就是身份證姓名）使用也是值得關注的地方

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.9.31 (臺灣)

※ PTT 網址

推

k38547691612/06 17:30不是那麼厲害喔

推

joesong12/06 17:30名字有聲音

推

micheal5912/06 17:30要改名嗎？拿莫伊樣

→

micheal5912/06 17:31好的，不改

→

MAX77712/06 17:31明年要不一樣了

推

hao9412/06 17:31拿莫一樣

推

Leonardo12/06 17:31帥喔

推

lockbacker12/06 17:31真的一樣嗎

推

mix517200012/06 17:33那麼一樣

推

laihom080812/06 17:33那麼一樣，所以幹嘛換

推

openbook1312/06 17:33拿莫.厲害

推

LaBoLa12/06 17:33拿莫伊樣拿莫厲害

→

ZhiLou12/06 17:33登錄名一定要和身分證相同？

我目前的認知上，CPBL是這樣有待各位板友解惑

※ 編輯: uninankyoku (111.71.9.31 臺灣), 12/06/2021 17:35:00

推

RG567812/06 17:34拿莫～一樣

推

WongTakashi12/06 17:35規定上似乎要一樣的樣子不像日美比較寬鬆

推

qqstory12/06 17:36921

推

ihcc12/06 17:36拿麼～以樣餒

推

s90014412/06 17:36今天原住民選手似乎有去總統府與副總統共進午餐

推

Archi82112/06 17:37登錄要一樣但球衣上的就沒差

推

richshaker12/06 17:38球衣也要所以綽號球衣只能春訓用穿不同名字衣服要罰

→

richshaker12/06 17:38款

推

Chia232312/06 17:39那麼一樣

推

tp61i650312/06 17:39應援曲會改嗎？漢名版的滿好聽的

推

Archi82112/06 17:40那張正偉如何可穿Ipong？

推

dinter992112/06 17:41球衣要一樣只有中文？陳鏞基英文也是穿Mayaw ciru

推

annela12/06 17:43對欸除了鞏冠沒看過有人穿中文的原住民名字

推

AAA89121612/06 17:43不知道族語依樣原本的意思是什麼

推

richshaker12/06 17:44嗯嗯我錯但綽號確實不行吧

推

jack232412/06 17:44我也以為拿莫厲害…對不起我笑了…

推

carson199712/06 17:46我記得有一次石主播有解釋過名子的意思

→

IndieMusic12/06 17:47因為只有拱冠的身分證上是族語名字，其他幾位身分證都

推

daruq12/06 17:47名字有聲音餒

→

IndieMusic12/06 17:47還是漢名。所以應該是「中文名字」要和身分證一樣

簡單說就是職棒登錄名要和身份證的姓名一樣陳鏞基的身份證姓名是「陳鏞基」，不是「馬耀 뜠吉洛」所以你不會看到馬耀 뜠吉洛的球衣只有Mayaw Ciru 之所以球衣是「吉力吉撈 뜠鞏冠」就是因為他的身份證姓名不是漢名至於球衣為什麼不是Giljegiljaw Kungkuan 這個應該就是聯盟的規定了

※ 編輯: uninankyoku (111.71.9.31 臺灣), 12/06/2021 17:55:13

推

thb9630012/06 17:54那麼一樣

推

purin82061112/06 17:55戶政:你要改什麼名字? 答:那麼.一樣戶政:???

推

mangifera4312/06 17:55原來台灣登錄名這麼嚴

→

mangifera4312/06 17:56所以以後背上不能寫朱祥麟只能寫伊漾？

→

IndieMusic12/06 17:57對，應該是

→

aufewig12/06 17:58拿莫厲害希望明年打擊更穩定

推

willywasd12/06 17:59拿莫伊漾

推

seny12/06 18:08拿莫厲害

推

chihcsck12/06 18:10阿是有沒有一樣

推

pp2533200212/06 18:11棒加油支持叫原本的名字

推

jkokpcu12/06 18:15好帥的感覺

推

isaa12/06 18:15新名字為什麼有口音

推

timkuo8612/06 18:20幫原PO補充一下，其實球衣背面放什麼名字其實還要看球

→

timkuo8612/06 18:20團怎麼設計球衣，如果是採英文記名就有可能會用原住民名

→

timkuo8612/06 18:20字

推

henace12/06 18:21拿麼厲害

推

ray9091012/06 18:21拿麼依樣

推

yaieki12/06 18:23那麼一樣口音很重

推

a177304212/06 18:24那麼一樣

推

pl72612/06 18:24這樣明年就改叫拿莫了？

推

MarcPolo12/06 18:25拿莫厲害

→

leftavoid12/06 18:25對下個球季就是叫拿莫伊漾

推

cobras63812/06 18:27是明年就改了

推

pl72612/06 18:28了解支持原名應援詞到時看看要不要改XD

→

GivemeApen12/06 18:28拿摸以樣的啦

推

r252525r12/06 18:29酸痛好哩哩

推

JoeGibsonJr12/06 18:30那麼一樣

推

siyow12/06 18:36推推，不要忘記自己的名字與文化，加油

推

seedroy12/06 18:41那麼…一樣

推

TrueTears12/06 18:43拿莫厲害

推

sequence12/06 18:44那摩依樣

→

Yjizz12/06 18:44候昌明：

→

ePaper12/06 18:49那麼一樣！

推

FatZiiiii12/06 18:58哈哈哈哈超帥的

推

sHakZit7512/06 19:09推族名

推

Cynthia1712/06 19:12好可愛XD

推

dgq7514812/06 19:13恭喜喜歡原住民們找回屬於自己的名字

推

Carrarese12/06 19:13好帥，支持族名

推

knight32612/06 19:20支持找回自己名字，不過這名字好可愛XDDD

推

erosha12/06 19:24推文有趣 lol

推

ohmyya12/06 19:28拿～～摸一樣

推

tonto12/06 19:31那麼癢！

推

a330068912/06 19:54921

推

CYpijia1712/06 19:56原名念起來帥多了

推

BichiB7b712/06 19:57推族名~

推

takamiku12/06 20:08男模一樣

推

ctjh88134612/06 20:21滿週歲的時候921…

推

loveinmars12/06 20:28拿麼一樣的啦

推

mayday610312/06 20:48余謙是念：伊斯巴里達夫歲漭坏G

推

JamesChan5112/06 21:14那麼一樣

推

wagwag12/06 21:15我覺得原住民姓名很帥蠻想取一個的XD

→

gx990082412/06 21:21那麼厲害

推

beanartist12/06 21:33ok這很好記哈哈哈

推

storyf6601412/06 21:35那麼一樣（原住民口音 XD

推

saihais12/07 09:55哇，921

推

cc00122512/07 13:42某人XD XD XD

推

richshaker12/07 14:52想想嚇到跪求原po改字的某人 XD XD XD

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關